Übersetzung für "Minuten alt" in Englisch

Er, mit einem Titel, der nicht zehn Minuten alt ist.
His Lordship, with a title that's not ten minutes old.
OpenSubtitles v2018
Die Bilder sind ein paar Minuten alt.
Here's pictures from a few minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Er ist doch erst zehn Minuten alt.
He's only ten minutes old.
OpenSubtitles v2018
Sie sind 10 Minuten alt, aber seitdem ging niemand rein oder raus.
They're only from the past 10 minutes but nobody entered or exited.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums, ca. 10 Minuten von Alt-Havanna.
Situated just outside the city centre about 10 minutes from the Old Havana.
ParaCrawl v7.1
Die sind keine 2 Minuten alt, da hat er sie bereits in der Hand.
And two minutes after they' re changed, he's got them.
OpenSubtitles v2018
Nutzungsdaten sind 0 Minuten alt.
Usage data is 0 minutes old.
ParaCrawl v7.1
Der Informationsgehalt der Nachrichten ist üblicherweise top aktuell oder gerade ein paar Minuten alt.
The provided information is usually up-to-date or just a few minutes old.
ParaCrawl v7.1
Meltzoff, der an der University of Washington ist, beugte sich über ein Baby, das 43 Minuten alt war.
Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old.
TED2013 v1.1
Hier war ein Leben, keine zwei Minuten alt, und sie war fest überzeugt, ich sei ihr Ehemann.
Here was a life, not two minutes old, and as far as she knew, I was her husband.
OpenSubtitles v2018
Der linke Scan stammt von ihrer letzten Untersuchung, der rechte ist erst ein paar Minuten alt.
The scan on the left was performed during B'Elanna's last physical. The one on the right, just a few minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Als der kleine Dan zwei Minuten alt war, habe ich sie ihm auf den Kopf eintätowiert.
When little Dan was two minutes old... I tattooed it on his head.
OpenSubtitles v2018
Dieses Bild wurde zu 6 % abgebaut, das bedeutet, es ist 51 Stunden und 17 Minuten alt.
This image has decayed 6%, which means it's 51 hours and 17 minutes old.
OpenSubtitles v2018
Genau in diesem Moment war sie 8 Jahre, 42 Wochen, 3 Stunden und 2 Minuten alt.
At this very moment she was 8 years 42 weeks 3 hours and 2 minutes old.
OpenSubtitles v2018
Genau in diesem Moment in der Stadt Couer d'Couers... war der junge Ned 9 Jahre, 27 Wochen, 6 Tage und 3 Minuten alt.
At this very moment in the town of Couer d'Couers Young Ned was 9 years, 27 weeks, 6 days and 3 minutes old.
OpenSubtitles v2018
Sein Hund war 3 Jahre, 2 Wochen, 6 Tage, 5 Stunden und 9 Minuten alt.
His dog Digby was 3 years, 2 weeks, 6 days, 5 hours, and 9 minutes old.
OpenSubtitles v2018
Charlotte Charles, 28 Jahre, 24 Wochen, 3 Tage, 11 Stunden und 51 Minuten alt, wurde treibend im Meer gefunden, nachdem ihr Körper dort weggeworfen wurde.
Charlotte Charles, 28 years, 24 weeks, 3 days, 11 hours and 51 minutes old was found floating in the ocean moments after her body was discarded there.
OpenSubtitles v2018
Ein Matthew Miltonburger, 37 Jahre, 6 Stunden und 45 Minuten alt, wurde zu Tode erstochen, in einer öffentlichen Toilette aufgefunden.
One Matthew Miltonburger, a paddy certify scup professional 37 years, 6 hours and 45 minutes old.
OpenSubtitles v2018
In diesen Moment in der Stadt Northrush, war der junge Ned 9 Jahre, 33 Wochen, 6 Tage, 20 Stunden und 34 Minuten alt.
At this very moment, in the town of north thrush, young ned was 9 years, 33 weeks, 6 days, 20 hours, and 34 minutes old.
OpenSubtitles v2018
In diesem Moment war der junge Ned 9 Jahre, 34 Wochen, 12 Stunden und 54 Minuten alt.
At this very moment, young Ned was 9 years, 34 weeks, 12 hours, and 54 minutes old.
OpenSubtitles v2018
Er war 44 Jahre, 17 Monate, 10 Tage, 6 Stunden und 9 Minuten alt, als er sich in der unmittelbaren Nähe des Kuchenmachers befand.
He was 44 years, 17 months, 10 days, 6 hours, and 9 minutes old when he was in approximate proximity of the pie maker.
OpenSubtitles v2018
Die Fakten waren folgende... Bradan Caden, ein landwirtschaftlicher Pilot, war 53 Jahre, 21 Wochen, 5 Tage, 6 Stunden und 19 Minuten alt, als sein Sprühflugzeug mit dem Broadview Luxusapartmentkomplex zusammenstieß.
The facts were these... one bradan caden, an agricultural lator, was 53 years, 21 Weeks, 5 days, 6 hours, and 19 minutes old, when his crop duster collided with the broadview Luxury apartment complex.
OpenSubtitles v2018
Regelmäßig kommen neue Nachrichten hinzu, während alte verschwinden. Der Informationsgehalt der Nachrichten ist üblicherweise top aktuell oder gerade ein paar Minuten alt.
New messages are regularly appearing as old ones vanish. The provided information is usually up-to-date or just a few minutes old.
CCAligned v1
Und während in Seoul, Zürich oder London die Massen an Posts ein paar Sekunden oder Minuten alt sind, überdauerten die paar wenigen in Novosibirsk Tage und Wochen.
And while in Seoul, Zurich, or London the masses of posts are a couple of seconds or minutes old, the few of them there are in Novosibirsk last days and weeks.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein eindeutiger Hinweis darauf, dass diese Blasen auf elektrochemischem Wege an der Grenzschicht Platin/Glasschmelze entstanden sind und nur wenige Minuten alt sein konnten.
This is an unequivocal indication that these bubbles were formed electrochemically at the platinum/glass melt interface and could have been only a few minutes old.
EuroPat v2
Das Qualifikationstraining der LMP war gerade mal 5 Minuten alt als unser Lola mit Jean am Steuer in der ersten Linkskurve hinter Rivage von der Strecke abkam und in die Reifenstapel einschlug.
The LMP qualifying session was just 5 minutes old when our car with Jean at the wheel hit the barriers at the first left-hander after Rivage. Luckily Jean escaped unharmed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

altes alt relativ alt Tag alt
alte freunde Minuten alt altes Rom in minuten
alte zöpfe Alte