Übersetzung für "Kanone abfeuern" in Englisch

Wir werden jetzt die Kanone abfeuern!
We will now fire the cannon.
OpenSubtitles v2018

Mitglieder des Publikums dürfen die Martini-Henry Gewehre der Soldaten sowie die 8-Inch Howitzer Kanone abfeuern.
Members of the public are allowed to fire the soldiers' Martini-Henry rifles and the 8-inch howitzer (Cannon).
ParaCrawl v7.1

Lu wird einen großen Feuerstoß abfeuern, und Ciel wird einen Sprengstoß aus seiner Kanone abfeuern.
Lu will fire a large fire blast and Ciel will fire a blast out of his cannon.
ParaCrawl v7.1

Und Kanonen, die man abfeuern kann.
Horses which will run and cannon which will fire!
OpenSubtitles v2018

Wenn wir sie gleich angegriffen hätten, könnten Sie jetzt keine Kanonen abfeuern!
Not soldiers! Then how can the kids shoot cannons!
OpenSubtitles v2018

Leisler ließ hin und wieder die Kanonen des Forts abfeuern, was jedoch stets nur einige Kolonisten das Leben kostete.
Leisler occasionally had the fort's guns fired at suspicious movements, but these only succeeded in killing a few colonists.
WikiMatrix v1

Oliver Cromwell soll an der Burg vorbeigezogen sein und Kanonen auf sie abfeuern lassen, bevor er weiterzog.
It is believed that Oliver Cromwell passed by the castle and fired cannons at it before moving on.
WikiMatrix v1

Auch in Gräben, bauten die Ritter Bunker niedrigen gesichert an der Wand, wo die Kanonen abfeuern konnte.
Even in ditches, the Knights built bunkers low backed to the wall where the guns could fire.
ParaCrawl v7.1

Dieser Polizist sagt bestimmt, wenn Ihr nicht weggeht, werden wir die Kanonen auf Euch abfeuern’“.
That policeman must be saying, ‘If you refuse to leave, we will fire the cannons upon you.’”
ParaCrawl v7.1

Dazu müssen sie zusammenarbeiten, während Wellen von Feinden versuchen, ihr Raumschiff zu zerstören: Beschleunigen, verlangsamen, den Schild auffüllen oder das Schiff steuern und die Kanonen abfeuern.
For this, they need to work together to reach as high a distance as possible while waves of enemies seek to destroy their starship: Accelerate, decelerate, replenish the shield or steer the ship and fire the cannons.
CCAligned v1