Übersetzung für "Abfeuern" in Englisch

Ein geübter Trupp kann bis zu drei Raketen pro Minute abfeuern.
Up to three missiles a minute can be fired from a launcher post.
Wikipedia v1.0

Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?
How many bullets can a machine gun shoot?
Tatoeba v2021-03-10

Finden Sie die versteckten Bälle im Spielfeld, indem Sie Laserstrahlen abfeuern.
Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!
KDE4 v2

Dieses Stück könnte alle vier Sekunden eine Patrone abfeuern.
This piece could fire a shell every four seconds.
TED2020 v1

Wenn wir sie abfeuern, entstehen schöne Bilder.
When we fire it, it makes pretty pictures.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sie in die Festung sperren und 100 Salven abfeuern.
You'll take him to the citadel, I'll give you a warrant, and you'll have 100 gun shots fired.
OpenSubtitles v2018

Gramps konnte noch 4 Schüsse abfeuern, bevor das Gewehr zerstört wurde.
Gramps got off four shots from his 30-30 before the killer did this to the gun.
OpenSubtitles v2018

Diese Waffe kann in der Zeit fünf Kugeln abfeuern.
Well, this weapon can shoot five bullets in the same time.
OpenSubtitles v2018

Du wirst nie wieder im Zorn eine Waffe abfeuern können.
You'll never be able to fire a gun again in anger.
OpenSubtitles v2018

Vor drei Monaten noch konnte ich keinen Schuss abfeuern.
Three months ago I couldn't fire a single shot.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte sie erst draußen im Busch abfeuern.
Well, maybe I'd better wait until we get out into the bush to fire it.
OpenSubtitles v2018

Auf meinen Befehl Photonentorpedos 2, 4 und 6 abfeuern.
On my order, fire photon torpedoes two, four, and six.
OpenSubtitles v2018

Niemand erwartet, dass du ihn sauber abfeuern kannst.
No one expects you to be able to fire it properly.
OpenSubtitles v2018

Die Uniformierten haben nichts gefunden, was eine echte Kugel abfeuern kann.
Unis haven't turned up anything that shoots real bullets.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, sie können 44 Schüsse in Sekunden abfeuern.
I heard over the comms, They got 44 rounds off in a matter of seconds.
OpenSubtitles v2018

Wieso kannst du deine Waffe abfeuern?
How can you fire a gun?
OpenSubtitles v2018

Wie willst du die Raketen abfeuern?
But how will you fire the missiles at the cars?
OpenSubtitles v2018

Du kannst ja ein paar abfeuern.
Well, you can fire a few.
OpenSubtitles v2018

Ok, denn ich werde einige Torpedos auf seinen alten Boss abfeuern.
Okay, 'cause I got a few torpedos to fire in his old boss.
OpenSubtitles v2018

Ich kann sie auch abfeuern, während Sie das Magazin prüfen.
I can also fire from here while you are checking the chamber.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe