Übersetzung für "Königliche gesellschaft" in Englisch
Hundert
Jahre
nach
ihrer
Gründung
wurde
die
Vereinigung
1987
als
Königliche
Gesellschaft
anerkannt.
After
one
hundred
years
of
existence
the
association
was
recognized
as
a
Royal
Society
in
1987.
ParaCrawl v7.1
Der
intime
und
vielversprechende
Dialog
der
beiden
wird
unterbrochen
durch
die
königliche
Gesellschaft.
The
intimate
and
quite
promising
tête-à-tête
between
them
is
interrupted
by
the
royal
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Königliche
Gesellschaft
für
Neue
Konzerte
in
Antwerpen
war
fast
das
wichtigste
Konzertverein
in
Belgien.
The
Royal
Society
of
New
Concerts
in
Antwerp
was
one
of
the
most
important
concert
associations
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Die
'Königliche
Gesellschaft
neuer
Konzerte'
in
Antwerpen
war
einer
der
wichtigsten
Konzertclubs
in
Belgien.
The
Antwerp
Royal
Society
of
New
Concerts
was
one
of
the
most
important
concert
clubs
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
für
uns
durch
die
Königliche
Akademie
für
Psychiater
und
die
Königliche
Gesellschaft
überprüft.
These
have
been
reviewed
for
us
by
the
Royal
College
of
Psychiatrists
and
the
Royal
Society.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
königliche
Gesellschaft
der
Wissenschaft
und
Künste
in
Metz
bot
eine
Auszeichnung
für
jenen
Artikel
an,
der
die
Frage,
mit
welchen
Mitteln
man
die
französischen
Juden
glücklicher
und
nützlicher
machen
konnte,
am
geschicktesten
löste.
On
the
proposition
of
Roederer
the
Royal
Society
of
Science
and
Arts
of
Metz
offered
a
prize
for
the
best
essay
in
answer
to
the
question:
"What
are
the
best
means
to
make
the
Jews
happier
and
more
useful
in
France?
Wikipedia v1.0
Die
Königliche
Gesellschaft
der
Wissenschaften
in
Uppsala
(schwedisch
"Kungliga
Vetenskaps-Societeten
i
Uppsala",
lateinisch
"Societas
regia
scientarum
upsaliensis")
ist
die
älteste
wissenschaftliche
Gesellschaft
in
Schweden.
The
Royal
Society
of
Sciences
in
Uppsala
(Swedish
"Kungliga
Vetenskaps-Societeten
i
Uppsala"),
is
the
oldest
of
the
royal
academies
in
Sweden.
Wikipedia v1.0
Die
Companhia
de
Moçambique,
deutsch:
"Mosambik-Gesellschaft",
war
eine
königliche
Gesellschaft
in
der
portugiesischen
Kolonie
Mosambik,
die
konzessioniert
war
auf
dem
Gebiet
der
heutigen
Provinzen
Manica
und
Sofala.
The
Mozambique
Company
(Portuguese:
"Companhia
de
Moçambique")
was
a
royal
company
operating
in
Portuguese
Mozambique
that
had
the
concession
of
the
lands
in
the
Portuguese
colony
corresponding
to
the
present
provinces
of
Manica
and
Sofala
in
central
Mozambique.
Wikipedia v1.0
Die
Königliche
Gesellschaft
der
Wissenschaften
in
Uppsala
(schwedisch
Kungliga
Vetenskaps-Societeten
i
Uppsala,
lateinisch
Societas
regia
scientarum
upsaliensis)
ist
die
älteste
wissenschaftliche
Gesellschaft
in
Schweden.
The
Royal
Society
of
Sciences
in
Uppsala
(Swedish
Kungliga
Vetenskaps-Societeten
i
Uppsala),
is
the
oldest
of
the
royal
academies
in
Sweden.
WikiMatrix v1
Königliche
Gesellschaft
für
Vogelschutz),
abgekürzt
auch
RSPB,
ist
Europas
größte
sich
um
den
Schutz
von
Wildvögeln
kümmernde
Organisation.
The
Royal
Society
for
the
Protection
of
Birds
(RSPB)
is
Europe's
largest
wildlife
conservation
charity.
WikiMatrix v1
Seit
seiner
Eröffnung
wird
der
Park
von
der
Koninklijke
Maatschappij
voor
Dierkunde
van
Antwerpen
(Königliche
Gesellschaft
für
Zoologie
Antwerpen)
betrieben.
Since
its
foundation,
the
park
has
been
controlled
by
De
Koninklijke
Maatschappij
voor
Dierkunde
van
Antwerpen,
a
society
originally
called
Société
Royale
de
Zoologie
d'Anvers
(The
Antwerp
Royal
Society
for
Zoology).
WikiMatrix v1
Es
handelt
sich
um
die
königliche
numismatische
Gesellschaft,
die
von
Alanus
I.,
selbsterklärtem
König
des
traditionsreichen
Königreichs
Bermania
präsidiert
wird,
dessen
verlorene
Geschichte
mühsam
aus
den
nicht
vorhandenen
Quellen
rekonstruiert
werden
muss.
Be.G.O.N.
is
the
royal
numismatic
society
founded
by
Alanus
I.,
self-declared
king
of
the
infamous
Kingdom
of
Bermania,
whose
lost
past
has
to
be
reconstructed
from
non-existent
sources
with
a
lot
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
königliche
pharmazeutische
Gesellschaft
ist
überzeugt,
dass
der
Hanf
bis
in
drei
Jahren
in
England
verschrieben
werden
darf.
The
Royal
Pharmaceutical
Society
trusts
that
cannabis
will
be
prescribed
in
3
years
in
Great-Britain.
ParaCrawl v7.1
Auf
12
juni
1984
wurde
unser
Hundezwinger
"van
de
Hartenrovers"
durch
die
Königliche
Gesellschaft
St.
Hubertus
offiziell
erkannt.
On
12
juni
1984
our
kennel
«van
de
Hartenrovers»
was
officially
recognized
by
the
Saint-Hubert
Royal
Society.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
in
die
königliche
Gesellschaft
als
Gefährte
1918
am
Alter
von
30,
ein
extrem
junges
Alter
für
solch
eine
Ehre
eingesetzt
und
er
war
einer
der
wenigen
zu
sein
also
geehrten
NichtBriten,
zum.
He
was
inducted
into
the
Royal
Society
as
a
Fellow
in
1918
at
the
age
of
30,
an
extremely
young
age
for
such
an
honor
and
he
was
one
of
the
few
non-Britons
to
be
so
honored.
ParaCrawl v7.1
Am
15.
August
1845
wurde
die
Gesellschaft
für
die
niederländischen
Flora
gegründet,
welche
später
in
Königliche
Niederländische
Botanische
Gesellschaft
(Koninklijke
Nederlandse
Botanische
Vereniging;
KNBV)
umbenannt
wurde.
On
August
15th,
1845,
the
Association
for
the
Dutch
Flora
was
founded,
which
later
became
the
Royal
Dutch
Botanical
Society
(Koninklijke
Nederlandse
Vereniging
Botanical;
KNBV).
ParaCrawl v7.1
Die
Companhia
de
Moçambique,
deutsch:
Mosambik-Gesellschaft,
war
eine
königliche
Gesellschaft
in
der
portugiesischen
Kolonie
Mosambik,
die
konzessioniert
war
auf
dem
Gebiet
der
heutigen
Provinzen
Manica
und
Sofala.
The
Mozambique
Company
(Portuguese:
Companhia
de
Moçambique)
was
a
royal
company
operating
in
Portuguese
Mozambique
that
had
the
concession
of
the
lands
in
the
Portuguese
colony
corresponding
to
the
present
provinces
of
Manica
and
Sofala
in
central
Mozambique.
WikiMatrix v1
Die
königliche
Gesellschaft
von
London,
zuerst
vorgeschlagen
vom
Sir
Francis
Bacon
im
neuen
Atlantis,
wurde
1660
von
einer
Gruppe
Männern
hergestellt
die,
ermüdet
von
den
frommen
Kontroversen,
die
zu
den
englischen
Bürgerkrieg
geführt
hatten,
die
körperliche
Welt
besprechen
anstatt
gemocht.
The
Royal
Society
of
London,
proposed
first
by
Sir
Francis
Bacon
in
The
New
Atlantis,
was
established
in
1660
by
a
group
of
men
who,
tired
of
religious
controversies
that
had
led
to
the
English
Civil
War,
wished
instead
to
discuss
the
physical
world.
ParaCrawl v7.1
Die
königliche
Gesellschaft
nahm
nach
der
Eintragung
in
das
Gästebuch
Abschied
von
den
Mitarbeitern
von
A-SAFE,
für
die
dieses
ein
erfolgreicher
und
denkwürdiger
Tag
war.
The
royal
party
departed
after
signing
the
Visitors
Book,
leavingÂ
A-SAFE
Â
employees
reflecting
on
a
successful
and
memorable
day.
Back
to
News
ParaCrawl v7.1