Übersetzung für "Hänsel und gretel" in Englisch

Die Abbildung an der Seite erläutert das Kommunikationsbeispiel von Hänsel und Gretel.
The graphic at the side shows the communication example of Hansel and Gretel.
Wikipedia v1.0
Kennst du das Märchen von Hänsel und Gretel?
Do you know the story of Hansel and Gretel?
Tatoeba v2021-03-10
Bevor sich Hänsel und Gretel niederlegen, beten sie ihren „Abendsegen“.
Gretel reminds Hansel to say their evening prayer, and after they pray, they fall asleep on the forest floor.
Wikipedia v1.0
Nee, das heißt "Hänsel und Gretel".
No, that's Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Von den Geschwisterlein ist Hänsel schwul und Gretel in sich selbst verschossen.
If you want the word on that brother and sister act, Hansel's a fag and Gretel's got the hots for herself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir im Grunde Hänsel und Gretel erzählt.
I basically told you Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Wieso fühle ich mich wie Hänsel und Gretel?
Why do I feel like Hansel and Gretel?
OpenSubtitles v2018
Ihr seid wie Hänsel und Gretel.
You're like Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Hänsel und Gretel gehen jetzt nach Hause.
Hansel and Gretel will go home now.
OpenSubtitles v2018
Hänsel und Gretel wurden durch einen halb blinden Kannibalen gefangen gehalten.
Hansel and Gretel were held captive by a half-blind cannibal.
OpenSubtitles v2018
Hänsel und Gretel hatten Brotkrümel, ich hatte Rigsby.
Hansel and Gretel had bread crumbs, I had Rigsby.
OpenSubtitles v2018
Hänsel und Gretel erzählten allen von der Hexe.
Hansel and Gretel run home to tell everyone about the mean old witch.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen Buffy vor Hänsel und Gretel retten.
We need to save Buffy from Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Die Mutter von Hänsel und Gretel war schrecklich.
Hansel and Gretel's mom was terrible.
OpenSubtitles v2018
Wie sind Sie bloß ohne Hänsel und Gretel aufgewachsen?
How did you grow up without Hansel and Gretel?
OpenSubtitles v2018
Es geht auf Hänsel und Gretel zurück.
It all goes back to Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Durch den Wald wandern wie Hänsel und Gretel und seinen Namen rufen.
And wander the woods like Hansel and Gretel, calling his name.
OpenSubtitles v2018
Die Szene erinnert mehr an Hänsel und Gretel als an Hitler und Göring.
The setting much more Hansel and Gretel than Hitler and Göring.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten ihr Hänsel und Gretel erzählen sollen.
We should have told her Hansel and Gretel.
OpenSubtitles v2018
Hänsel und Gretel hatten große Angst.
Now Hansel and Gretel were very scared.
OpenSubtitles v2018
Verstehst du, wie in Hänsel und Gretel?
Like Hansel and Gretel?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß doch, dass Hänsel und Gretel dein Lieblingsmärchen ist.
Since Hansel and Gretel is your favourite fairytale.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Hänsel und Gretel lebten sowieso, ganz nebenbei bemerkt.
You know, Hansel and Gretel lived, by the way.
OpenSubtitles v2018
Hey, Hänsel und Gretel, wo habt ihr euer Knusperhäuschen?
Hey, Hansel, Gretel! Hey, we're your allies.
OpenSubtitles v2018
Seine Eltern hatten ihm wohl zu oft Hänsel und Gretel als Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen.
Probably in the past his parents have read him Hansel and Gretel bedtime stories way too often.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier: Home Spielplan Hänsel und Gretel Beka Savi?
You are here: Home Opera Revivals Hänsel und Gretel Beka Savi?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

und und und so und so und so unde
und was bundesministerium für land- und forstwirtschaft, umwelt und Hänsel und Gretel unding
essen und trinken hält leib und seele zusammen einigkeit und recht und freiheit