Übersetzung für "Gliederung" in Englisch
Diese
zutiefst
nationale
Eigenständigkeit
der
nationalen
Gliederung
soll
durch
Europa
nicht
angetastet
werden.
It
is
not
intended
that
Europe
should
tamper
with
this
autonomous
approach
to
national
structures,
which
has
the
deepest
of
roots
in
the
nation
state.
Europarl v8
Es
ist
keine
Gliederung
nach
Sektoren
auf
der
Ebene
aller
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
erforderlich
.
At
the
level
of
all
participating
Member
States
,
no
sector
breakdown
shall
be
required
.
ECB v1
Für
die
Aufstellung
der
Bilanz
sehen
die
Mitgliedstaaten
folgende
Gliederung
vor:
The
Member
States
shall
prescribe
the
following
layout
for
balance
sheets:
JRC-Acquis v3.0
Die
Farben
der
Wände
werden
bewusst
zur
Gliederung
eingesetzt.
The
color
of
the
walls
is
used
to
structure
the
collection.
Wikipedia v1.0
Bei
ihrer
Analyse
ging
die
Kommission
nach
der
Gliederung
des
Orientierungsvermerks
vor.
In
analysing
them,
the
Commission
followed
to
the
layout
of
its
own
guidance
note.
TildeMODEL v2018
Die
Gliederung
der
vierteljährlichen
Leistungsbilanz
ähnelt
derjenigen
für
die
monatlichen
Daten.
Harmonised
concepts
and
definitions
used
in
the
capital
and
financial
accounts
are
set
out
in
Annex
III.
DGT v2019
Die
fett
gekennzeichneten
Überschriften
folgen
der
Gliederung
der
Kommissionsmitteilung.
The
headings
in
Bold
follow
the
structure
of
the
Communication.
TildeMODEL v2018
Die
folgende
Analyse
orientiert
sich
weitgehend
an
der
Gliederung
der
IIV.
The
analysis
below
follows
broadly
the
structure
of
the
IIA.
TildeMODEL v2018
Die
Gliederung
dieses
Vorschlags
entspricht
weitgehend
der
des
ursprünglichen
Daphne-
Programms.
The
structure
of
this
proposal
is
similar
to
that
of
the
original
Daphne
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Gliederung
dieses
Vorschlags
entspricht
weitgehend
der
des
ursprünglichen
Programms.
The
structure
of
this
proposal
is
similar
to
that
of
the
original
Daphne
programme.
TildeMODEL v2018
Es
bietet
eine
klare
und
verständliche
Gliederung
der
vorgeschlagenen
Programme
und
Programmteile.
It
provides
a
clear
and
readily
understandable
breakdown
of
the
proposed
programmes
and
sub-programmes.
TildeMODEL v2018
Es
bietet
eine
klare
und
verständliche
Gliederung
der
vorgeschlagenen
Programme
und
Programmteile.
It
provides
a
clear
and
readily
understandable
breakdown
of
the
proposed
programmes
and
sub-programmes.
TildeMODEL v2018