Übersetzung für "Geld machen" in Englisch
Diese
Länder
haben
ein
Recht
darauf,
ihre
Kohlendioxidquoten
zu
Geld
zu
machen.
These
countries
are
entitled
to
cash
in
on
their
carbon
dioxide
quotas.
Europarl v8
Da
erkannte
ich,
dass
ich
so
Geld
machen
konnte.
Because
then
I
realized
I
could
make
the
money.
TED2013 v1.1
Und
wie
genau
will
Amazon
daraus
Geld
machen?
How,
exactly,
will
Amazon
capitalise
on
this?
WMT-News v2019
Sie
wissen
nicht,
was
sie
mit
dem
Geld
machen
sollen.
They
don't
know
what
they
should
do
with
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
berieten
sich,
was
sie
mit
dem
Geld
machen
sollten.
Tom
and
Mary
talked
about
what
they
should
do
with
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst
du
wirklich,
dass
Geld
dich
glücklich
machen
wird?
Do
you
really
think
money
will
bring
you
happiness?
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
mit
dem
Geld
machen,
was
er
will.
He
can
do
whatever
he
likes
with
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Was
wirst
du
mit
deinem
Geld
machen?
What
will
you
do
with
your
money?
Tatoeba v2021-03-10
Das
wird
eine
enorme
Investition
an
Zeit
und
Geld
erforderlich
machen.
This
will
require
a
huge
investment
of
time
and
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
um
Geld
nie
Sorgen
machen
müssen.
Tom
will
never
have
to
worry
about
money.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwas
mussten
sie
beim
Geld
anders
machen.
They
had
to
do
something
different
with
money.
News-Commentary v14
So
könnten
wir
dies
zu
Geld
machen.
So
this
is
how
we
could
monetize
this.
TED2013 v1.1
Wir
leben
nicht,
um
zu
essen
und
Geld
zu
machen.
We
don't
live
to
eat
and
make
money.
TED2020 v1
Wir
essen
und
machen
Geld,
um
das
Leben
zu
geniessen.
We
eat
and
make
money
to
be
able
to
enjoy
life.
TED2020 v1
Ich
beschäftige
mich
mit
Unternehmen,
helfe
Unternehmen,
Geld
zu
machen.
I'm
a
guy
that
works
with
business,
helps
business
make
money.
TED2020 v1
Wir
müssen
mehr
aus
unserem
Geld
machen.
We
need
more
value
for
our
money.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
Menschen,
die
sich
aus
Geld
nichts
machen.
Did
it
occur
to
you
that
some
people
don't
care
about
money?
OpenSubtitles v2018
Mit
wenig
Geld
machen
Sie
die
Kinder
glücklich.
It
doesn't
cost
much
to
make
children
happy.
OpenSubtitles v2018
Nicht
doch,
wir
werden
Spaß
haben
und
eine
Menge
Geld
machen.
Oh,
come
on,
we'll
have
fun
-
we'll
make
a
packet.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nur
Geld
machen
mit
dieser
aufregenden
BBC-Sage.
Well,
you're
just
trying
to
cash
in
on
the
bbc's
exciting
icelandic
saga.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
ihn,
was
er
mit
dem
Geld
machen
will.
I
asked
him
what
he
was
going
to
do
with
the
money.
OpenSubtitles v2018
Tom
und
ich
werden
mit
der
Jagd
im
Sumpf
eine
Menge
Geld
machen.
We
gonna
make
a
raft
of
money
trapping
that
swamp,
Tom
and
me.
OpenSubtitles v2018
Was
wirst
du
mit
deinem
Geld
machen,
Johnny?
What're
ya
gonna
do
with
yours,
Johnny?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
meinen
Schmuck,
den
können
wir
zu
Geld
machen.
I
have
my
jewels
so
we
can
raise
a
little
money.
OpenSubtitles v2018
Frage
ich
Sie
etwa,
was
Sie
mit
Ihrem
Geld
machen?
You
hear
me
ask
you
what
you
do
with
your
money?
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
kannst
du
Geld
machen.
You
can
make
money
out
of
him
Frankie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mit
Integrität
Geld
machen
könnte.
You
know,
it's
a
new
wrinkle.
I
never
thought
I'd
make
a
killing
on
some
guy's
integrity.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
'ne
Stange
Geld
machen.
We
could
make
a
hatful.
OpenSubtitles v2018