Übersetzung für "Eindruck machen" in Englisch
Ein
hartes
Reagieren
der
irischen
Ratspräsidentschaft
wird
in
amerikanischen
Wahlkampfperiode
Eindruck
machen.
A
tough
response
by
the
Irish
presidency
will
make
an
impression
during
this
pre-election
period
in
America.
Europarl v8
Du
wirst
bestimmt
einen
guten
Eindruck
machen.
I'm
sure
you're
going
make
a
good
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
einen
vermögenden
Eindruck
machen.
I
want
to
look
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
I
wanted
to
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
einen
guten
Eindruck
machen.
I
want
to
make
a
good
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
We
need
to
make
a
good
first
impression.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muß
auf
Euch
den
Eindruck
eines
Thieres
machen,
sagt
selbst
...
Tell
me,
I
must
look
to
you
like
a
beast.
Books v1
Ich
will
keinen
falschen
Eindruck
machen.
Now,
look
here.
I
don't
want
you
to
get
the
wrong
impression
of
me.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Kleider,
Parfüms,
den
richtigen
Eindruck
machen.
It's
clothes,
perfumes,
making
the
right
impression.
OpenSubtitles v2018
Wir
Iren
müssen
hier
mehr
Eindruck
machen.
The
Irish
must
cause
better
impression
in
the
colony.
We?
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
einen
guten
Eindruck
machen.
Wants
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
keinen
schönen
Eindruck
machen
in
diesem
Aufzug.
I'm
afraid
I
wouldn't
look
good
in
this
outfit.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sollt
einen
anständigen
Eindruck
machen.
Look
proud,
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Will
er
unbedingt
einen
guten
Eindruck
machen?
He's
trying
too
hard
to
make
it
look
good.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
einen
bösen
Eindruck
machen
würde.
Because
you
won't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sollen
doch
einen
guten
Eindruck
machen.
But
you
want
us
to
create
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
vor
diesen
Leuten
einen
guten
Eindruck
machen.
We
want
to
put
on
a
good
front
for
these
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auf
Marias
Mutter
einen
guten
Eindruck
machen.
I'm
meeting
Maria's
mother.
I
want
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
fast
den
Eindruck,
erwollte
dirAngst
machen.
I
believe
he
was
threatening
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
gerne
ein
Profi-Athlet,
denn
die
machen
Eindruck.
Well,
I'd
be
a
professional
athlete
because
they
really
put
out.
OpenSubtitles v2018
Wo
geht
man
hin,
wenn
man
'nen
guten
Eindruck
machen
will?
Where
do
you
take
a
girl
if
you
want
to
make
a
good
impression?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
einen
guten
Eindruck
machen.
Try
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Part,
der
Eindruck
machen
wird.
It's
one
of
those
parts
that
make
an
impression.
OpenSubtitles v2018