Übersetzung für "Deiner" in Englisch
Schließlich
stehe
ich
für
immer
in
Deiner
Schuld.
After
all,
I
am
forever
in
your
debt.
Europarl v8
Morgen
wird
der
erste
Tag
Deiner
Bewährung
sein.
Tomorrow
will
be
the
first
day
of
your
probation.
Europarl v8
Ich
sehe
den
Abdruck
deiner
kleinen
Zähne
in
einer
Frucht
so
gern.
I
love
to
see
in
a
fruit
the
mark
of
thy
little
teeth.
Salome v1
Meinst
du
das
Einhorn
werde
dir
dienen
und
werde
bleiben
an
deiner
Krippe?
"Will
the
wild
ox
be
content
to
serve
you?
Or
will
he
stay
by
your
feeding
trough?
bible-uedin v1
Und
meine
Zunge
soll
reden
von
deiner
Gerechtigkeit
und
dich
täglich
preisen.
My
tongue
shall
talk
about
your
righteousness
and
about
your
praise
all
day
long.
bible-uedin v1
Ich,
ich
tilge
deine
Übertretungen
um
meinetwillen
und
gedenke
deiner
Sünden
nicht.
I,
even
I,
am
he
who
blots
out
your
transgressions
for
my
own
sake;
and
I
will
not
remember
your
sins.
bible-uedin v1
Tritt
einen
Schritt
zurück
und
gönn
deiner
Mutter
eine
Pause,
okay.
Step
back,
give
your
mother
a
break,
okay.
TED2013 v1.1
Es
basiert
auf
deiner
Schlussfolgerung
vom
Raum.
It
is
what
you
infer
about
that
room.
TED2013 v1.1
Ich
sagte,
"Von
deiner
Musik,
And
I
said,
"It
came
from
your
music,
man.
TED2013 v1.1
Dort
kommst
du
üblicherweise
raus,
wenn
du
in
deiner
Stadt
311
anrufst.
It's
generally
where
you
will
get
if
you
call
311
in
your
city.
TED2020 v1
Adam
II
entsteht
durch
die
Bekämpfung
deiner
Schwächen.
Adam
II
is
built
by
fighting
your
weaknesses.
TED2020 v1
Oh
warte,
sie
ist
auf
deiner
Seite,
Barry.
Oh
wait,
it's
on
your
side,
Barry.
TED2020 v1
Wo
liegen
die
Unterschiede,
deiner
Meinung
nach,
zwischen
Männer-
und
Frauen-Freundschaften?
What
are
the
differences,
in
your
opinion,
between
men
friendships
and
women
friendships?
TED2020 v1
Deshalb
brennt
Chili
in
deinem
Mund
und
Wasabi
in
deiner
Nase.
This
is
why
chili
peppers
burn
your
mouth,
and
wasabi
burns
your
nose.
TED2020 v1
Einige
deiner
Talente
sind
ganz
ungewöhnlicher
Art.«
Some
of
your
accomplishments
are
not
ordinary."
Books v1
Was
sind
deiner
Meinung
nach
die
Herausforderungen
der
Zukunft?
What
do
YOU
think
are
the
future
challenges?
GlobalVoices v2018q4
Dein
Born
sei
gesegnet,
und
freue
dich
des
Weibes
deiner
Jugend.
Let
your
spring
be
blessed.
Rejoice
in
the
wife
of
your
youth.
bible-uedin v1
Kindeskinder
werden
deine
Werke
preisen
und
von
deiner
Gewalt
sagen.
One
generation
will
commend
your
works
to
another,
and
will
declare
your
mighty
acts.
bible-uedin v1
Ich
will
reden
von
deiner
herrlichen,
schönen
Pracht
und
von
deinen
Wundern,
Of
the
glorious
majesty
of
your
honor,
of
your
wondrous
works,
I
will
meditate.
bible-uedin v1
Auf
deine
Schafe
habe
acht
und
nimm
dich
deiner
Herden
an.
Know
well
the
state
of
your
flocks,
and
pay
attention
to
your
herds:
bible-uedin v1
Denn
er
macht
fest
die
Riegel
deiner
Tore
und
segnet
deine
Kinder
drinnen.
For
he
has
strengthened
the
bars
of
your
gates.
He
has
blessed
your
children
within
you.
bible-uedin v1
Ist
nicht
deine
Gottesfurcht
dein
Trost,
deine
Hoffnung
die
Unsträflichkeit
deiner
Wege?
Is
not
this
thy
fear,
thy
confidence,
thy
hope,
and
the
uprightness
of
thy
ways?
bible-uedin v1