Übersetzung für "Betrag der steuerermäßigung" in Englisch
Wie
die
italienischen
Behörden
mitgeteilt
haben,
wird
der
Betrag
der
Steuerermäßigung
für
gewerbliche
Nutzer
in
jedem
Einzelfall
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1407/2013
der
Kommission
[4]
festgesetzt.
The
reduced
rate
of
taxation
both
for
gas
oil
and
LPG
would
remain
higher
than
the
EU
minimum
levels
of
taxation
set
out
in
Directive
2003/96/EC
and
it
would
only
partially
alleviate
the
additional
heating
costs
incurred
in
the
geographical
areas
in
question.
DGT v2019
Obwohl
der
tatsächliche
Betrag
der
Steuerermäßigung
von
der
Höhe
der
zu
versteuernden
Einnahmen
des
Steuerpflichtigen
abhängt
und
sich
als
niedriger
als
der
maximal
zulässige
Betrag
erweisen
kann,
ist
bei
der
Errechnung
der
Beihilfeintensität
die
Höchstgrenze
der
beihilfefähigen
Kosten
für
den
Begünstigten
zu
berücksichtigen.
While
the
actual
amount
of
tax
relief
is
contingent
on
the
beneficiary’s
pre-tax
income
and
may
turn
out
to
be
less
than
the
maximum
allowable,
the
cap
for
which
the
beneficiary
is
eligible
should
be
taken
into
account
when
calculating
aid
intensity.
DGT v2019