Übersetzung für "Bester film" in Englisch

Der Film gewann den Academy Award als bester fremdsprachiger Film.
It won in the category of Best Foreign Language Film.
Wikipedia v1.0

Der Film war für einen Oscar als Bester fremdsprachiger Film nominiert.
The film was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.
Wikipedia v1.0

Zudem war er in der Kategorie Bester Film nominiert.
It was nominated for the Academy Award for Best Picture.
Wikipedia v1.0

Beide Filme wurden als bester ausländischer Film für den Oscar nominiert.
The disc was considered by Argentina as one of the 10 best of 1992.
Wikipedia v1.0

Richards gewann dafür einen Oscar in der Kategorie Bester Film.
He won the Best Picture Academy Award for the production of "Chicago".
Wikipedia v1.0

Der Film wurde mit einem Oscar als "Bester ausländischer Film" ausgezeichnet.
The film won an Academy Award for the Best Foreign Language Film.
Wikipedia v1.0

Für diesen Film erhielt er eine Oscarnominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film.
After his retirement from the film industry Fábri taught on the Hungarian University of Theatrical and Film Arts.
Wikipedia v1.0

Der Film wurde außerdem in der Kategorie Bester Film ausgezeichnet.
He started his film career as a video camera operator.
Wikipedia v1.0

Die Kategorie „Bester Film“ gewann Melancholia.
Melancholia received the award for best European film.
TildeMODEL v2018

Für mich ist das sein bester Film.
For me, it's his best picture.
OpenSubtitles v2018

Es ist Lon Chaneys bester Film seit Jahren.
Lon Chaney is incredible. It's his best performance in a long time.
OpenSubtitles v2018

Einen weiteren NYFCC-Award gab es in der Kategorie "Bester Film".
It was also nominated for the Academy Award for Best Picture.
Wikipedia v1.0

Oscarverleihung 2014 als bester ausländischer Film vorgeschlagen, jedoch nicht nominiert.
The film was selected as the Russian entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards, but it was not nominated.
Wikipedia v1.0

Ihr bester Film war "It".
Her best movie is "It" ("Sex Appeal")
OpenSubtitles v2018

Der Film wurde auch als Bester Film nominiert, gewann jedoch nicht.
It was also nominated as Best Film, but didn't get the award.
WikiMatrix v1

Der Film wurde für einen Oscar als bester Film nominiert.
The movie was nominated for an Oscar in the category "Best Picture".
ParaCrawl v7.1

Sie erhielt zwei Oscars in den Kategorien bester Film und beste Regie.
It was awarded two Oscars in the categories for best film and best direction.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wurde der Film als bester fremdsprachiger Film für den Oscar nominiert.
The film was also nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.
ParaCrawl v7.1

Roger Ebert nannte es, "Bester Film des Jahres!
Roger Ebert dubbed it, "Best film of the year!
ParaCrawl v7.1

Die Buddy-Komödie wurde als bester Film beim BFI-London Film Festival 2015 ausgezeichnet.
The buddy film was awarded best film at the BFI-London Film Festival in 2015.
ParaCrawl v7.1

Ehrenvolle Anerkennung (bester humoristischer Film) Pane, amore, e...
Honourable Mention (Best Humourous Film) Pane, amore, e...
ParaCrawl v7.1

Dennoch, "The Addiction" ist keinesfalls Ferraras bester Film.
Nevertheless, "The Addiction" is far away from being the best movie Ferrera ever made.
ParaCrawl v7.1

Filmfestspielen von Venedig im September 1934 wurde er als bester Film mit der Coppa Mussolini ausgezeichnet.
The film won the Mussolini Cup for best foreign film at the 2nd Venice International Film Festival.
Wikipedia v1.0

Der Film war 2012 für einen Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert.
The film was nominated for the Oscar for Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards.
Wikipedia v1.0

Außerdem war er für den Golden Globe Award 2015 als Bester fremdsprachiger Film nominiert.
It has also been nominated for the Best Foreign Language Film at the 72nd Golden Globe Awards.
Wikipedia v1.0

Der Film wurde 2002 für einen Oscar in der Kategorie "Bester fremdsprachiger Film" nominiert.
The film was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and won the Silver Condor for Best Film.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls 2011 wurde er bei den Satellite Awards in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film nominiert.
The film received a nomination at the 69th Golden Globe Awards for Best Foreign Language Film and at the Satellite Awards 2011 in the same category.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2013 lief er im Rennen um einen César in der Kategorie Bester ausländischer Film.
Ebert went on to name it the ninth best film of the year in his annual list.
Wikipedia v1.0