Übersetzung für "Bester nebendarsteller" in Englisch
Clive
Revill
erhielt
eine
Nominierung
für
den
Golden
Globe
als
bester
Nebendarsteller.
But
Miss
Mills
is
fresh
and
winning,
and
there
is
a
deft
performance
by
Clive
Revill.
Wikipedia v1.0
Paul
Dano
erhielt
eine
BAFTA-Nominierung
als
bester
Nebendarsteller.
Paul
Dano
received
a
BAFTA
nomination
for
Best
Supporting
Actor.
Wikipedia v1.0
Ian
Holm
erhielt
den
Preis
als
Bester
Nebendarsteller.
Ian
Holm
won
the
Bafta
for
Best
Supporting
Actor.
WikiMatrix v1
Ali
wurde
zudem
als
bester
Nebendarsteller
geehrt.
Allen
was
also
nominated
for
Best
Actor.
WikiMatrix v1
Urzì
erhielt
für
diese
Leistung
1949
das
Silberne
Band
als
bester
Nebendarsteller.
Magnani
was
awarded
the
Nastro
d'Argento
(Silver
Ribbon)
in
1949
for
best
actress
for
her
performance.
WikiMatrix v1
Dafür
wurde
er
für
den
Oscar
als
Bester
Nebendarsteller
nominiert.
For
this
he
was
nominated
for
the
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor.
ParaCrawl v7.1
So
gewann
er
den
Oscar
als
Bester
Nebendarsteller:
für
Viva
Zapata!
He
won
the
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor
twice:
for
Viva
Zapata!
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Rolle
gewann
er
im
Jahr
1992
den
Saturn
Award
als
bester
Nebendarsteller.
He
won
the
role,
which
led
him
to
want
to
be
an
actor.
Wikipedia v1.0
Für
diese
beiden
Rollen
war
er
jeweils
für
den
César
in
der
Kategorie
Bester
Nebendarsteller
nominiert.
He
was
nominated
for
his
part
in
this
film
for
the
César
Award
for
Best
Supporting
Actor
in
2002.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Rolle
wurde
Hoffman
2008
als
Bester
Nebendarsteller
für
einen
Academy
Award
nominiert.
Hoffman
was
nominated
for
an
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor
for
his
portrayal
of
Avrakotos.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Rolle
wurde
er
für
den
Oscar
in
der
Kategorie
Bester
Nebendarsteller
nominiert.
He
was
nominated
for
an
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor
for
that
role.
Wikipedia v1.0
Darsteller
Rory
Kinnear
wurde
bei
den
British
Independent
Film
Awards
2012
als
bester
Nebendarsteller
geehrt.
It
also
won
The
British
Independent
Film
Awards
2012
for
Best
British
Independent
Film.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Rolle
in
The
Barons
erhielt
er
den
Magritte
Award
als
Bester
Nebendarsteller.
For
his
role
in
The
Barons,
he
received
the
Magritte
Award
for
Best
Supporting
Actor.
WikiMatrix v1
Bei
den
belgischen
Magritte
Awards
erhielt
Bouli
Lanners
2014
eine
Nominierung
in
der
Kategorie
Bester
Nebendarsteller.
Bouli
Lanners
received
a
nomination
for
Best
Supporting
Actor
at
the
4th
Magritte
Awards.
Wikipedia v1.0
In
1988,
Connery
gewann
den
Oscar
als
Bester
Nebendarsteller
für
seine
Rolle
in
The
Untouchables.
Dans
1988,
Connery
won
the
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor
for
his
role
in
The
Untouchables.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
eine
Emmy-Nominierung
als
Bester
Nebendarsteller
für
seine
Rolle
in
The
Voice
of
Charlie
Pont
.
He
earned
an
Emmy
nomination
as
Best
Supporting
Actor
for
his
performance
in
The
Voice
of
Charlie
Pont
.
ParaCrawl v7.1
Clift
erhielt
vier
Oscar-Nominierungen
im
Laufe
seiner
Karriere,
drei
für
Bester
Hauptdarsteller
und
bester
Nebendarsteller.
Clift
received
four
Academy
Award
nominations
during
his
career,
three
for
Best
Actor
and
one
for
Best
Supporting
Actor.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
anderen
luxemburgischen
Koproduktionen
"Melody"
(beste
weibliche
Nachwuchsschauspielerin)
und
"Die
Clearstream
Affäre"
(im
Original:
"L'Enquête")
(bester
Nebendarsteller),
beides
Koproduktionen
von
Samsa
Film,
wurden
ebenfalls
ausgezeichnet.
Two
other
Luxembourgish
coproductions,
'Melody'
(Most
Promising
Young
Actress)
and
'The
Clearstream
Affair'
(Best
Actor
in
a
Supporting
Role),
both
coproduced
by
Samsa
Film
were
also
awarded.
ELRA-W0201 v1
Für
seine
Rolle
in
"Ritter
aus
Leidenschaft"
gewann
er
den
London
Critics’
Circle
Film
Award
als
"Bester
Britischer
Nebendarsteller".
He
received
critical
acclaim
for
"A
Knight's
Tale",
including
winning
the
London
Film
Critics
Circle
Award
for
Best
British
Supporting
Actor.
Wikipedia v1.0
Wenige
Monate
später
wurde
er
für
die
Rolle
des
Tom
Harte
in
dem
Fernsehzweiteiler
"Broken
Trail"
mit
dem
Emmy
als
"Bester
Nebendarsteller
in
einer
Miniserie
oder
einem
Fernsehfilm"
ausgezeichnet.
On
September
16,
2007,
he
won
an
Emmy
Award
for
Outstanding
Supporting
Actor
in
a
Miniseries
or
Movie
for
his
role
of
Tom
Harte
on
AMC's
"Broken
Trail".
Wikipedia v1.0
Für
seine
Leistung
in
Ivan
Reitmans
Film
Dave
wurde
Grodin
1994
mit
dem
American
Comedy
Award
als
"bester
Nebendarsteller
in
einem
Spielfilm"
ausgezeichnet.
After
a
supporting
role
in
the
acclaimed
comedy
"Dave"
in
1993,
his
next
film
role
was
in
1994's
"It
Runs
in
the
Family"
(a.k.a.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Darstellung
in
dem
Spielfilm
"Kesselschlacht"
wurde
er
1950
als
"
Bester
Nebendarsteller
mit
einem
Golden
Globe
Award
ausgezeichnet
sowie
für
einen
Oscar"
nominiert.
He
was
nominated
for
the
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor
for
this
role,
and
won
the
Golden
Globe
Award
as
Best
Performance
by
an
Actor
In
A
Supporting
Role.
Wikipedia v1.0
Höhepunkte
in
Arditis
Karriere
waren
der
Gewinn
des
Filmpreises
César
als
bester
Nebendarsteller
1987
in
Resnais’
"Mélo"
sowie
als
bester
Hauptdarsteller
in
"Smoking
/
No
Smoking".
In
1987
he
won
a
César
Award
for
Best
Actor
in
a
Supporting
Role
for
his
role
in
"Mélo",
and
in
1994,
a
César
Award
for
Best
Actor
for
his
role
in
"Smoking/No
Smoking".
Wikipedia v1.0
Die
Verfilmung
wurde
ausgezeichnet
mit
einem
Oscar
für
James
Dunn
als
Bester
Nebendarsteller
(in
der
Rolle
von
"Johnny
Nolan")
und
einem
Juvenile
Award
(in
der
Filmgeschichte
nur
zwölfmal
vergebener
Ehrenoscar
für
jugendliche
Darsteller)
für
Peggy
Ann
Garner
(in
der
Rolle
von
"Francie
Nolan").
A
Tree
Grows
in
Brooklyn
is
a
1945
film,
the
first
film
directed
by
Greek-American
director
Elia
Kazan,
starring
James
Dunn
(who
won
the
Academy
Award
for
Best
Supporting
Actor),
Dorothy
McGuire,
Joan
Blondell,
and
Peggy
Ann
Garner
(who
won
the
Academy
Juvenile
Award).
Wikipedia v1.0