Übersetzung für "Anker werfen" in Englisch

Soll ich den Anker werfen, Schatz?

Eure Arbeit ist erledigt, wenn wir in Portsmouth Anker werfen.

Können wir nicht den Anker werfen?

Lieber, als in diesem Büro den Anker zu werfen?

Wir könnten ihren Anker werfen und mit 2 oder 3 Schleppern zurückkommen.

Wenn wir die Anker nicht werfen, bricht die Formation auseinander.

Mit diesem Brief Jock kannst du in jedem Hafen den Anker werfen!

Nur wenn wir den rettenden Anker nach vorn werfen, können wir landen.

Man muss den Anker werfen und mit dem Heck am Dock festmachen.

Wenn Sie ein Boot haben, können Sie hier Anker werfen.

Ich muss meinen Anker werfen.

Ich habe keine Wurzeln. Ich habe keinen Heimathafen, wo ich meinen Anker werfen könnte.

Am besten ist es, Anker zu werfen und mit dem Heck an den Pollern festzumachen.

Kann ich überall Anker werfen?

Anker werfen, Segel aufrichten!

Wir werfen Anker und verbringen unsere erste Nacht in Panama, unter Millionen von leuchtenden Sternen.

Hinzu kommen die großen Luxusdampfer, die im Meer vor Monaco ihren Anker werfen.

Um den Dampfer vor weiterem Driften zu bewahren, befahl der Alte beide Anker zu werfen.

Bei starken Westwinden ist die felsige Westküste so gefährlich, das auch Berufsschiffe sich östlich zurückziehen, den Anker werfen und warten, bis das Wetter sich geändert hat.

Als der Wind einschlief, war „Initiatives Saveurs-Novedia Group” eines von den zahlreichen Booten, die gezwungen waren, den Anker zu werfen, um nicht zurückgetrieben zu werden.

Dort ließ Verrazano vor einer der Inseln (wahrscheinlich dem heutigen Guadeloupe) die Anker werfen, ging an Land und wurde dort von Kannibalen gefangen genommen, getötet und gegessen.

Während der Reise zurück, vergessen Sie nicht zu stoppen, den Anker zu werfen, eine Schwimmweste zu tragen, und einen Schwimmen auf offenem Meer zu genießen!

Wenn Sie an einem Ort, der Ihnen besonders gut gefällt, Ihren Anker werfen, können Sie Ausflüge für Touristen organisieren.

Egal wo Sie Ihren Anker werfen zwischen den Atollen und Inseln in diesem schönen Paradies, die Malediven werden Ihre Bedürfnisse erfüllen.

Als das Schiff mit dem Gürtel in den Hafen einfuhr, bedeckte sich der Himmel mit Wolken von Heu-schrecken, die dann ins Meer stürzten, so daß das Schiff nur mit Müheden Anker werfen konnte.

Das Boot ist ideal für das Segeln zwischen den verschiedenen Buchten oder werfen Anker und genießen die Landschaft, die beste Option ist, auf die Insel Formentera oder Tagomago Insel zu segeln und genießen Sie ihre spektakulären natürlichen Standorten.

Er ließ Anker werfen, nachdem das Schiff in der Nähe des Punktes angelangt war, wo die Halbinsel mit dem restlichen Ufer verschmolz.