Übersetzung für "60. geburtstag" in Englisch
Dennoch
steht
Israel
an
seinem
60.
Geburtstag
an
einem
Scheideweg.
And
yet,
at
its
60th
anniversary,
Israel
stands
at
a
crossroads.
News-Commentary v14
Heute
wäre
der
60.
Geburtstag
meines
Vaters.
Today
would
have
been
my
dad's
60th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
bat
mich,
Euch
ergebenst
zu
Eurem
60.
Geburtstag
zu
gratulieren.
He
sincerely
congratulates
you
on
your
60th.
OpenSubtitles v2018
Opa
hat
ihr
60$
zum
Geburtstag
geschenkt.
Grandpa
gave
her
$60
for
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Das
solltet
ihr
wissen,
schließlich
feiern
wir
seinen
60.
Geburtstag.
That's
what
I
wanted
to
tell
you.
It's
his
sixtieth
birthday,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Die
Partitur
war
ein
Geschenk
von
Cage
an
Beuys
zu
seinem
60.
Geburtstag.
The
musical
score
had
been
a
gift
from
Cage
to
Beuys
on
the
occasion
of
his
60th
birthday.
WikiMatrix v1
Ein
Denkmal
von
Elisabeth
II.
wurde
an
ihrem
60.
Geburtstag
1986
aufgestellt.
A
monument
dedicated
to
Queen
Elizabeth
II
was
erected
on
her
60th
birthday
in
1986.
WikiMatrix v1
Hitlers
Geschenk
zu
seinem
60.
Geburtstag
war
eine
24-bändige
Gesamtausgabe
der
Werke
Nietzsches.
On
his
60th
birthday,
Mussolini
received
a
gift
from
Hitler
of
a
complete
twenty-four
volume
set
of
the
works
of
Nietzsche.
WikiMatrix v1
Efim
Jourist
starb
genau
an
seinem
60.
Geburtstag
an
Krebs
in
Hamburg.
Efim
Jourist
died
from
cancer
on
his
60th
birthday
in
Hamburg,
Germany.
WikiMatrix v1
Sie
und
die
Kinder
haben
mir
das
Bild
zu
meinem
60.
Geburtstag
geschenkt.
She
and
the
kids
gave
me
the
painting
on
my
60th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
einen
Tag
vor
seinem
60.
Geburtstag.
He
died
the
day
before
his
60th
birthday.
WikiMatrix v1
Du
warst
nicht
da,
als
dein
Vater
seinen
60.
Geburtstag
feierte.
You
were
not
there
when
your
father
celebrated
his
60th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
hat
morgen
seinen
60.
Geburtstag.
My
dad's
60th
birthday
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zum
Essen
auf
dem
60'ten
Geburtstag
von
Ann
Coulter.
I
was
at
a
luncheon
for
Ann
Coulter's
60th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Am
27.
September
1841
feierte
Wilhelm
seinen
60.
Geburtstag.
On
September
27,
1841
William
celebrated
his
60th
birthday.
WikiMatrix v1
Das
Stück
habe
ich
später
meinem
Lehrer
Hartmut
Fladt
zum
60.
Geburtstag
gewidmet.
Eventually,
I
dedicated
this
piece
to
my
teacher
Hartmut
Fladt
for
his
60th
birthday.
CCAligned v1
Am
14.
Mai
2012
feierten
wir
seinen
60.
Geburtstag
und
sagten
gleichzeitig
adieu.
On
the
14th
of
May
2012
we
celebrated
his
60th
birthday
and
at
the
same
time
bid
him
farewell.
ParaCrawl v7.1
Kevin
und
Ken
waren
80
Jahre
alt
ihren
60.
Geburtstag
feiert.
Kevin
and
Ken
were
80
years
old
celebrating
their
60th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Zum
60.
Geburtstag
ihres
Großaktionärs
grÃ1?4ndet
die
BMW
AG
die
Herbert
Quandt-Stiftung.
BMW
AG
founded
the
Herbert
Quandt
Foundation
to
celebrate
the
60th
birthday
of
its
major
shareholder.
ParaCrawl v7.1
Festschrift
für
Wilhelm
Schüle
zum
60.
Geburtstag
überreicht
von
Schülern
und
Freunden.
Studies
in
honour
of
Wilhelm
Schüle
for
his
60th
birthday
presented
by
his
students
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Weil
zwei
ganz
liebe
Freunde
von
mir
ihren
60.
Geburtstag
freien.
Because
two
very
cherished
friends
of
mine
celebrate
their
60ieth
birthday.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tagen
feiert
die
Marke
„Leonardo
da
Vinci“
60.
Geburtstag.
These
days
the
trademark
„Leonardo
da
Vinci“
celebrates
ist
60th
Birthday.
ParaCrawl v7.1
Jede
Sekunde
feiern
zwei
Menschen
ihren
60.
Geburtstag.
Every
second,
two
people
celebrate
their
60th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Frida
feiert
dieses
Jahr
ihren
60.
Geburtstag
mit
dieser
CD+DVD-Box.
Frida
celebrates
her
60th
birthday
this
year
with
this
new
CD
+
DVD
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Bristol
171
Sycamore
der
Flying
Bulls
feiert
ihren
60.
Geburtstag.
The
Flying
Bulls’
own
Bristol
171
Sycamore
is
celebrating
her
60th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1977
ein
Kolloquium
fand
in
Zürich
zu
feiern
Eckmann's
60.
Geburtstag.
In
April
1977
a
Colloquium
was
held
in
Zürich
to
celebrate
Eckmann's
60th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Hecke
selbst
starb
an
Krebs,
bevor
sie
seinem
60-ten
Geburtstag.
Hecke
himself
died
of
cancer
before
reaching
his
60th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Zum
60.
Geburtstag
von
"King
of
Pop"
Michael
Jackson
feiert
das...
On
the
occasion
of
the
60th
birthday
of
`King
of
Pop`
Michael
Jackson,
the...
ParaCrawl v7.1