Übersetzung für "Geburtstag feiern" in Englisch
Im
Jahre
2008
hat
die
Europäische
Investitionsbank
ihren
50.
Geburtstag
feiern
können.
In
2008,
the
European
Investment
Bank
celebrated
its
50th
anniversary.
Europarl v8
An
seinem
Geburtstag
feiern
wir
immer.
We
always
have
a
party
on
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Großvater
väterlicherseits
wird
morgen
seinen
achtundachtzigsten
Geburtstag
feiern.
My
grandfather
on
my
father's
side
is
celebrating
his
88th
birthday
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
willst
du
deinen
Geburtstag
feiern?
When
do
you
want
to
have
your
birthday
party?
Tatoeba v2021-03-10
Der
dicke
Holländer
will
seinen
Geburtstag
feiern.
Big
Dutchman's
giving
a
birthday
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Süße,
aber
wir
können
deinen
Geburtstag
morgen
feiern.
"l
know,
baby,
but
we
can
celebrate
your
birthday
tomorrow
night."
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mädchen
sollte
an
seinem
Geburtstag
eine
Party
feiern.
Oh,
good.
Every
girl
should
have
a
party
on
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
Die
Mädchen
feiern
Geburtstag
und
ich
muss
den
Gastgeber
spielen.
The
girls
are
having
a
birthday
party
and
I've
got
to
play
host.
OpenSubtitles v2018
Kommst
du
mit
ins
Weinlokal,
meinen
Geburtstag
feiern?
Do
you
want
to
come
to
the
wine
bar
for
my
birthday?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
gebeten,
dass
sie
mit
uns
Catherines
Geburtstag
feiern.
You
asked
them
to
celebrate
Catherine's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
alle
riesig,
heute
Richies
Geburtstag
zu
feiern.
We
are
so
thrilled
to
be
here
tonight
celebrating
Richie's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Ihren
Geburtstag
feiern
mit
einem
sauberen
Gesetzentwurf
der
Gesundheit.
You
want
to
celebrate
your
birthday
with
a
clean
bill
of
health.
OpenSubtitles v2018
Sheila,
du
musst
doch
deinen
Geburtstag
feiern.
Sheila,
you
can't
not
celebrate
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
hier
deinen
Geburtstag
feiern.
I
thought
we
were
here
to
celebrate
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
deinen
80.
Geburtstag
zu
feiern.
I
am
back
to
celebrate
your
eightieth
birthday!
OpenSubtitles v2018
Tu
mir
nur
den
kleinen
Gefallen,
dann
kannst
du
Geburtstag
feiern.
All
I
want
is
a
bit
of
help,
and
you'll
have
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
den
besten
Geburtstag
aller
Zeiten
feiern...
Let's
make
this
the
best
birthday
ever.
OpenSubtitles v2018
Sein
Sohn
hat
Geburtstag,
sie
feiern
mit
Trine
und
ihrem
neuen
Mann.
It's
his
son's
birthday.
They're
going
out
with
Trine
and
her
new
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
dir
Geburtstag
feiern
wie
vor
10
Jahren.
I
wanted
us
to
celebrate
my
40th,
like
we
did
10
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hasst
ihren
Geburtstag,
also
feiern
wir
unsere
Geburtstage
eher
selten.
But
she
hates
her
birthday,
so
we
hardly
ever
celebrate
each
other's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Mit
deiner
Frau,
um
meinen
Geburtstag
zu
feiern.
With
your
wife,
to
celebrate
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
hier,
um
Jasmines
18.
Geburtstag
zu
feiern.
We
are
here
to
celebrate
Jasmine's
18th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wir
sind
hier,
um
meinen
34.
Geburtstag
zu
feiern.
Do
you
find
that
to
be
a
believable
statement?
OpenSubtitles v2018
Welch
Ehre,
meinen
90.
Geburtstag
so
zu
feiern.
What
a
great
way
to
celebrate
my
90th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Hier
wollen
wir
meinen
Geburtstag
feiern?
This
is
where
we're
celebrating
my
birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
wir
vielleicht
deinen
Geburtstag
allein
feiern.
I
thought
maybe
we
could
celebrate
your
birthday
alone.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
schon
überlegt,
wie
du
deinen
Geburtstag
feiern
willst?
Have
you
given
any
thought
about
how
you
want
to
celebrate
your
birthday?
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
seinen
16.
Geburtstag
beim
TÜV
feiern,
oder
nicht?
He
told
me
he
wanted
to
celebrate
his
16th
birthday
at
the
DMV.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
Vaters
Geburtstag
zu
feiern,
nichts
anderes.
We're
gathered
here
for
my
fathers
birthday.
OpenSubtitles v2018