Übersetzung für "An ihrem geburtstag" in Englisch

Heute an ihrem Geburtstag müssen sich Europa und Griechenland einer Herausforderung stellen;
Today, on their birthday, Europe and Greece are being tested;
Europarl v8
Tom vergisst nie, seine Mutter an ihrem Geburtstag anzurufen.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch erweist Ihr meiner Tochter an ihrem Geburtstag die Ehre?
Yet you honor my daughter's birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich zeigte ihn Audrey mal an ihrem Geburtstag.
I took Audrey to see him once on her birthday, remember?
OpenSubtitles v2018
Du lässt sie an ihrem Geburtstag allein?
How could you have left her alone on her birthday?
OpenSubtitles v2018
Gemäß der Chroniken wurde sie an ihrem 11. Geburtstag getötet.
According to the Chronicles, she was killed on her 11th birthday.
OpenSubtitles v2018
An ihrem 16. Geburtstag starb sie dann.
Then on her 16th birthday, she died.
OpenSubtitles v2018
Er wäre an ihrem Geburtstag nie so weit weggefahren.
He would never have driven so far away on her birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich werde an ihrem Geburtstag um ihre Hand anhalten.
I'll stop on her birthday for her hand.
OpenSubtitles v2018
Werden diese Jungs nur an ihrem Geburtstag rangelassen?
These guys only get laid on their birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht, dass sie sich an ihrem Geburtstag aufregt.
I didn't want to upset her on her birthday.
OpenSubtitles v2018
An ihrem Geburtstag baute ich ihr deshalb einen Swimmingpool.
So on her birthday, I built her a swimming pool.
OpenSubtitles v2018
An ihrem Geburtstag singt man, und feiert ihr zu Ehren.
On her birthday you sing and party in her honour.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie an ihrem Geburtstag raus geworfen.
I kicked her out on her birthday.
OpenSubtitles v2018
An ihrem 16. Geburtstag wurde sie geholt.
Taken away on her 16th birthday.
OpenSubtitles v2018
Das tust du nicht an ihrem Geburtstag, verdammt nochmal!
Not on her birthday. Goddamn it!
OpenSubtitles v2018
Es war ein Geschenk für Hope an ihrem 18. Geburtstag.
It was a gift to Hope on her 18th birthday.
OpenSubtitles v2018
Ein Geschenk, dass ich ihr an ihrem 16. Geburtstag geschenkt habe.
A gift I gave her for her 16th birthday.
OpenSubtitles v2018
Das ist Lydia an ihrem 12. Geburtstag.
This is Lydia on her 12th birthday.
OpenSubtitles v2018
Jede an ihrem zehnten Geburtstag, genau wie Hawley sagte.
Each on her tenth birthday, like hawley said.
OpenSubtitles v2018
Das wollte ich meiner Tochter Emily an ihrem wirklichen Geburtstag schenken.
Want to give to my daughter Emily a birthday gift on her actual birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte sie nicht an ihrem Geburtstag anrufen...
I couldn't call her on her birthday ...
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, irgendein Idiot hatte sie zum Mittagsessen an ihrem Geburtstag eingeladen.
She said some idiot was taking her to lunch for her birthday.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es sei an ihrem 28. Geburtstag.
He said it would be on her 28th birthday.
OpenSubtitles v2018
An Ihrem Geburtstag machen die immer, was sie wollen.
But if you mean the daggers on their birthday, they usually do whatever they want.
OpenSubtitles v2018
Sie ist an ihrem Geburtstag das erste Mal mit dir ausgegangen?
So she went out with you on a first date and it was her birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Iris an ihrem Geburtstag ins "Le Bijou" ausführen.
I want to take Iris to LeBijou for her birthday.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ihrem an ihrem in ihrem zu ihrem geburtstag
hat geburtstag an ihrem geburtstag in ihrem institut in ihrem sinne
am geburtstag Geburtstag