Übersetzung für "Zum geburtstag" in Englisch
Alles
Gute
zum
Geburtstag
Haben
Sie
Zeit
Ihres
Lebens“
Happy
Birthday
Have
The
Time
Of
Your
Life
XLEnt v1
Vielleicht
sollte
das
Haus
Frau
Roth
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Perhaps
the
House
could
wish
Mrs
Roth
a
happy
birthday.
Europarl v8
Dreißig
Sekunden
zu
früh
gratuliere
ich
Ihnen
nun
herzlich
zum
Geburtstag!
Thirty
seconds
early:
Happy
Birthday!
Europarl v8
Zum
ersten
Folktreff-"Geburtstag"
hat
Klaus
Spellmeyer
mit
seinem
Akkordeon
zugesagt.
Klaus
Spellmeyer
has
promised
to
play
his
accordion
for
the
first
Folk
Festival
“birthday.”
WMT-News v2019
Ich
hatte
den
Film
zum
50.
Geburtstag
meines
Vaters
gesehen.
I
had
seen
the
film
on
the
occasion
of
my
father's
50th
birthday.
TED2020 v1
Man
bat
mich,
ihre
Show
zum
50.
Geburtstag
2004
zu
eröffnen.
They
asked
me
to
open
their
50th
anniversary
show
in
2004.
TED2013 v1.1
Ich
werde
dir
ein
Fahrrad
zum
Geburtstag
schenken.
I
will
get
you
a
bicycle
for
your
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
ich
dir
zum
Geburtstag
schenken
soll.
I
wonder
what
I
should
get
you
for
your
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Schauen
Sie,
was
sie
mir
zum
Geburtstag
brachte!
Look
at
what
she
brought
for
my
birthday
party!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
ein
neues
Fahrrad
zum
Geburtstag
schenken.
I
will
give
you
a
new
bicycle
for
your
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
Maria
nichts
zum
Geburtstag
kaufen.
Tom
doesn't
want
to
buy
anything
for
Mary's
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Was
wünschst
du
dir
zum
Geburtstag?
What
do
you
want
for
your
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
zum
Geburtstag
einen
Fußball
geschenkt.
I
got
Tom
a
soccer
ball
for
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kaufte
seiner
Tochter
zum
Geburtstag
einen
neuen
Rechner.
He
bought
his
daughter
a
new
computer
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
strickte
Tom
zum
Geburtstag
einen
Pullover.
Mary
knitted
Tom
a
sweater
for
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Was
schlügest
du
vor,
dass
ich
Tom
zum
Geburtstag
schenken
sollte?
What
would
you
suggest
that
I
get
Tom
for
his
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
zum
Geburtstag
Geld
bekommen.
I
got
some
money
for
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Was
könnte
ich
Tom
wohl
zum
Geburtstag
schenken?
What
could
I
give
Tom
for
his
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
immer
wieder
zarte
Andeutungen,
was
er
sich
zum
Geburtstag
wünschte.
Tom
kept
dropping
subtle
hints
about
what
he
wanted
for
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schenkte
Maria
zum
Geburtstag
einen
Schal.
Tom
gave
Mary
a
shawl
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schickt
Maria
jedes
Jahr
zum
Geburtstag
Geschenke.
Tom
sends
Mary
gifts
every
year
for
her
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
vergessen,
Tom
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen?
Did
you
forget
to
wish
Tom
a
happy
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Ahnung,
was
ich
Tom
zum
Geburtstag
schenken
soll.
I
have
no
idea
what
to
get
Tom
for
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Fahrrad
schenke
ich
dir
zum
Geburtstag.
I'll
give
you
this
bicycle
as
a
birthday
present.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
dir
gerne
persönlich
zum
Geburtstag
gratuliert.
I
would
like
to
be
wished
a
happy
birthday
in
person.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hat
dir
dein
Mann
zum
Geburtstag
geschenkt?
What
did
your
husband
give
you
for
your
birthday?
Tatoeba v2021-03-10