Übersetzung für "2 von 4" in Englisch
Sie
werden
über
einen
Zeitraum
von
2
bis
4
Wochen
angewendet.
They
are
used
over
a
period
of
2
to
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Eine
Symptombesserung
wird
im
Allgemeinen
innerhalb
von
2-4
Wochen
erreicht.
Symptom
relief
is
generally
accomplished
within
2-4
weeks.
ELRC_2682 v1
Er
nennt
den
Film
nicht
überzeugend
und
gab
ihm
2
von
4
Sternen.
The
reviewer
gave
the
film
two
stars
for
fans,
and
none
for
non-fans.
Wikipedia v1.0
Diese
Dosistitration
sollte
über
einen
Zeitraum
von
2-4
Wochen
erfolgen.
This
dose
titration
is
recommended
to
be
performed
over
a
2
to
4
week
period.
EMEA v3
In
2
von
4
Studien
waren
diese
Unterschiede
statistisch
signifikant.
In
2
out
of
4
studies
these
differences
were
statistically
significant.
ELRC_2682 v1
Diese
Werte
wurden
innerhalb
von
2-4
Stunden
nach
Verabreichung
erreicht.
These
were
achieved
at
about
2-4
hours
after
dosing.
ELRC_2682 v1
Ein
therapeutisches
Ansprechen
wird
normalerweise
nach
einer
Behandlungsdauer
von
2–4
Wochen
beobachtet.
Therapeutic
response
is
usually
seen
after
2-4
weeks
of
treatment.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
2
von
den
4
Frauen
des
Darling-Tests
gefunden.
We
found
two
of
the
four
girls
who
were
in
the
Darling
test.
They're
alive
and
in
good
health.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
befindet
sich
in
der
Reaktionslösung
noch
ein
Gemisch
von
2-Amino-4-(äthoxicarbonylamino)-toluol
und
4-Amino-2-(äthoxicarbonylamino)-toluol.
In
addition
to
this,
the
reaction
solution
contains
a
mixture
of
2-amino-4-(ethoxycarbonylamino)toluene
and
4-amino-2-(ethoxycarbonylamino)toluene.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-Alkylthiomethyl-4-hydroxypyrimidi-
nen.
The
invention
relates
to
a
new
process
for
the
preparation
of
2-alkylthiomethyl-4-hydroxypyrimidines.
EuroPat v2
Daneben
ist
hier
auch
die
Verwendung
des
Natriumsalzes
von
2-Hydroxy-4-methoxy-5-sulfobenzophenons
und
2,2'-Dihydroxy-4,4'-dimethoxy-5-sulfobenzophenons
beschrieben.
In
addition,
the
use
of
the
sodium
salt
of
2-hydroxy-4-methoxy-5-sulfobenzophenone
and
of
2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxy-5-sulfobenzophenone
is
also
described
in
this
text.
EuroPat v2
Im
Abstand
von
2
bis
4
h
wurden
Proben
entnommen
und
untersucht.
Samples
were
taken
and
investigated
at
intervals
of
from
2
to
4
h.
EuroPat v2
Die
Emulsionen
2
bis
4
von
Seiten
3
und
4
werden
analog
erhalten.
Emulsions
2
to
4
of
pages
3
and
4
are
obtained
analogously.
EuroPat v2
Die
Herstellung
von
2-Butoxyphenyl-4-chloro-6-(3-methyl-but-1-oxy)-pyrimidin
erfolgt
nach
der
Methode
des
Beispiels
3
aus
2-(p-Butoxyphenyl)-4,6-dichloropyrimidin.
The
preparation
of
2-butoxyphenyl-4-chloro-6-(3-methylbut-1-oxy)pyrimidine
is
carried
out
by
the
method
of
Example
3
from
2-(p-butoxyphenyl)-4,6-dichloropyrimidine.
EuroPat v2
Ausgehend
von
2-Cyano-4-(3-cyanophenyl)-pyridin
wird
analog
Beispiel
1
die
Titelverbindung
hergestellt.
Starting
from
2-cyano-4-(3-cyanophenyl)-pyridine,
the
title
compound
is
prepared
analogously
to
Example
1.
EuroPat v2
Es
wurde
ein
kugelförmiges
Granulat
von
2-
4
mm
erhalten.
A
2-4
mm
spherical
granular
material
was
obtained.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-(4-Chlorphenyl)-3-methylbuttersäure.
The
invention
relates
to
a
novel
process
for
the
preparation
of
2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyric
acid.
EuroPat v2
Es
wurden
zahlreiche
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-(4-Morpholinodithio)-benzthiazol
beschrieben.
Processes
for
the
preparation
of
2-(4-morpholinodithio)benzothiazole
have
previously
been
described.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Alkenylreste
mit
einer
Kettenlänge
von
2
bis
4
Kohlenstoffatomen.
Alkenyl
radicals
having
a
chain
length
of
from
2
to
4
carbon
atoms
are
preferred.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
von
2-/4-ETMP
ist
ein
Maß
für
die
ortho-Selektivität.
The
ratio
of
2-/4-ETMP
was
a
measure
of
the
ortho-selectivity.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
2-Chlor-4-nitrotoluol
durch
Chlorierung
von
4-Nitrotoluol.
The
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
2-chloro-4-nitrotoluene
by
chlorination
of
4-nitrotoluene.
EuroPat v2
An
Stelle
der
2-Hydroxypropionsäure
von
Beispiel
4
wurde
Essigsäure
verwendet.
In
place
of
the
2-hydroxypropionic
acid
of
example
4
acetic
acid
was
used.
EuroPat v2
Vorzugsweise
liegt
die
Dicke
dieser
Schicht
im
Bereich
von
2-4
mm.
The
thickness
of
this
layer
preferably
ranges
from
2-4
mm.
EuroPat v2
Die
so
erhaltenen
Verbundkörper
weisen
bevorzugt
Materialstärken
von
2
bis
4
mm
auf.
The
composite
articles
thus
obtained
preferably
has
a
material
thickness
of
from
2
to
4
mm.
EuroPat v2
Dieses
Nußschalenmehl
weist
eine
Restfeuchtigkeit
von
2
bis
4
%
auf.
The
residual
moisture
of
this
nutshell
flour
amounts
to
2
to
4%.
EuroPat v2
Der
Katalysator
zeigt
eine
breite
Partikelgrößenverteilung
mit
Durchmessern
von
2
bis
4
mm.
The
catalyst
shows
a
broad
particle
size
distribution
with
diameters
of
2
to
4
mm.
EuroPat v2
Gemäß
FIG
1
ist
ein
Förderband
2
von
zwei
Antriebstrommeln
4
angetrieben.
In
FIG.
1,
a
conveyor
belt
2
is
driven
by
two
driving
drums
4
.
EuroPat v2