Übersetzung für "1 von 2" in Englisch
Bei
der
Beantwortung
dieser
Frage
Tabelle
1
von
Teil
2
dieses
Anhangs
verwenden.
In
answering
this
question,
use
Table
1
of
Part
2
of
this
Annex.
DGT v2019
Unbekannte
CTCP-%1-Anfrage
von
%2
empfangen.
Received
unknown
CTCP-%1
request
from
%2
KDE4 v2
Unbekannter
DCC-Befehl
%1
von
%2
empfangen.
Unknown
DCC
command
%1
received
from
%2.
KDE4 v2
Unbekannte
CTCP-%1-Anfrage
von
%2
an
Kanal
%3
empfangen.
Received
unknown
CTCP-%1
request
from
%2
to
Channel
%3.
KDE4 v2
Rest
von
Blockgröße
%1
wird
von
%2
nach
%3
kopiert.
Copying
remainder
of
block
size
%1
from
%2
to
%3.
KDE4 v2
Einheiten
werden
von
%1
nach
%2
verlegt.
Moving
armies
from
%1
to
%2.
KDE4 v2
Die
Empfängerliste
wird
auf
%1
von
%2
Einträgen
gekürzt.
Truncating
recipients
list
to
%1
of
%2
entries.
KDE4 v2
Texteintrag
Nr.
%1
von
Datenbank
%2
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
text
record
#%1
from
Database
%2
KDE4 v2
Lesezeicheneintrag
Nr.
%1
von
Datenbank
%2
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
bookmark
record
#%1
from
Database
%2
KDE4 v2
Ergebnisse
%1
bis
%2
von
%3
werden
angezeigt.
Results
%1
through
%2
of
%3
are
shown.
KDE4 v2
Sie
haben
%1
von
%2
Fragen
richtig
beantwortet.
You
answered
correctly
%1
out
of
%2
questions.
KDE4 v2
Übertragung
läuft
für
%1
von
%2...
Retrieving
%1
from
%2...
KDE4 v2
Signiert
am
%1
von
%2
(Schlüssel-ID:
%3).
Signed
on
%1
by
%2
(Key
ID:
%3).
KDE4 v2
Nachricht
%1
von
%2
aus
%3
wird
verschoben.
Moving
message
%1
of
%2
from
%3.
KDE4 v2
Gruppen
von
%1:
(%2
angezeigt)
Groups
on
%1:
(%2
displayed)
KDE4 v2
Start
von„
%1“
(%2)
fehlgeschlagen.
"%1"
(%2)
start
failed.
KDE4 v2
Start
von„
%1“
%2
fehlgeschlagen.
"%1"
start
failed.
KDE4 v2
Import
von
%1
(%2)
ist
fehlgeschlagen.
Import
of
"%1"
(%2)
has
failed.
KDE4 v2
Die
Tablette
innerhalb
von
1
-
2
Stunden
nach
dem
Füttern
verabreichen.
Administer
to
dogs
within
1-2
hours
after
feeding.
EMEA v3
Die
Tablette
innerhalb
von
1
-
2
Stunden
nach
dem
Füttern
eingeben.
Administer
to
dogs
within
1-2
hours
after
feeding.
EMEA v3
Die
Aufhebung
sollte
schnell
innerhalb
von
1-2
Minuten
erfolgen.
Reversal
should
occur
rapidly
within
1-2
minutes.
ELRC_2682 v1
Die
gewünschte
klinische
Wirkung
tritt
innerhalb
von
1-2
Wochen
ein.
The
desired
clinical
effect
appears
within
about
1-2
weeks.
ELRC_2682 v1
Eine
klinische
Besserung
ist
innerhalb
von
1
oder
2
Wochen
zu
erwarten.
Clinical
improvement
is
expected
within
1
or
2
weeks.
EMEA v3
Maximale
Serumkonzentrationen
werden
innerhalb
von
1-2
Stunden
erreicht.
Peak
serum
concentrations
are
attained
within
1-2
hours.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
Nebenwirkungen
wiesen
einen
Schweregrad
von
1
oder
2
auf.
Most
adverse
reactions
were
Grade
1
or
2
in
severity.
ELRC_2682 v1