Übersetzung für "4 von 5" in Englisch

Das "Rolling Stone Magazine" gab dem Album 4 von 5 Sternen.
"Rolling Stone" gave the album 4 stars out of 5.
Wikipedia v1.0

Posaconazol-Tabletten werden mit einer mittleren tmax von 4 bis 5 Stunden resorbiert;
Posaconazole tablets are absorbed with a median Tmax of 4 to 5 hours and exhibits dose proportional pharmacokinetics after single and multiple dosing up to 300 mg.
ELRC_2682 v1

Ein Steady State wird allgemein innerhalb von 4-5 Tagen erreicht.
There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady-state is generally reached within 4 to 5 days.
ELRC_2682 v1

Ein Steady-State wird allgemein innerhalb von 4 - 5 Tagen erreicht.
There is no evidence of systemic accumulation with repeated administration and steady-state is generally reached within 4 to 5 days.
EMEA v3

Für das Jahr 2011 sei die Erarbeitung von 4-5 Initiativstellungnahmen vorgesehen.
He explained that four to five own-initiative opinions would be drawn up in 2011.
TildeMODEL v2018

Die Errichtungsphase wird unbeschadet der Absätze 4 und 5 von der Gemeinschaft finanziert.
The deployment phase shall be financed by the Community without prejudice to paragraphs 4 and 5.
DGT v2019

Dadurch dürfte der Grenzübertritt von 4-5 Millionen Reisenden jährlich beschleunigt werden.
It is expected to speed up the border crossings of 4-5 million travellers per year.
TildeMODEL v2018

Er widerspricht einer Versetzung vor einem Ablauf von 4 oder 5 Monaten.
In his view, no transfer can be considered for four to five months.
OpenSubtitles v2018

Es heißt, 4 von 5 Debütantinnen heiraten ihren Begleiter.
They say four out of five debs marry their escorts.
OpenSubtitles v2018

Darüber hinaus bekam der Exora auch 4 von 5 Sternen im malayischen MyVAP-Prüfprogramm.
Additionally, the Exora was awarded a 4-star rating by Malaysia's own MyVAP evaluation program.
WikiMatrix v1

Normalerweise liegt sie im Bereich von .4-5 Sekunden.
Normally, it lies in the range of from 4 to 5 seconds.
EuroPat v2

Dies ist die Umkehrung von 4) und 5).
This is the obverse of (iv) and (v) above.
EUbookshop v2

Normalerweise liegt sie im Bereich von 4 bis 5 Sekunden.
This time is usually in the range of from 4 to 5 seconds.
EuroPat v2

Dabei wird das Wickelband 4 von einer Vorratsspule 5 abgezogen.
In this case, the winding band 4 is drawn off from a supply reel 5.
EuroPat v2

Dabei stellte sich ein Druck von 4 - 5 bar ein.
The autogenous pressure attained a value of 4-5 bar.
EuroPat v2

Das Versuchsprodukt hat eine mittlere Korngröße von 4 bis 5 mm.
The product of the experiment had an average particle size of 4 to 5 mm.
EuroPat v2

Das hierbei gewonnene Isomerengemisch von 4(5)-Acetyl-7,7,9(7,9,9)-trimethyl-bicyclo [4.3.0]-non-1-en hatte folgende Kennzahlen:
The isomer mixture of 4(5)-acetyl-7,7,9(7,9,9)-trimethylbicyclo[4.3.0]non-1-ene obtained in this manner had the following analytical data:
EuroPat v2

Die Proben werden mit einer Strahlendosis von 4 und 5 Megarad bestrahlt.
The samples are irradiated with a radiation dose of 4 and 5 megarad.
EuroPat v2

Geeignetes Thymosin ß 4 kann von Fraktion 5 von verschiedenen Säugern erhalten werden.
Suitable thymosin ?4 can be derived from fraction 5 obtained from various mammalian sources.
EuroPat v2

Das Reaktionsgemisch wird 6 Stunden bei einem pH-Wert von 4-5 gekocht.
The reaction mixture is boiled for 6 hours at a pH of 4-5.
EuroPat v2

Mit 1 molarer Natriumhydrogencarbonatlösung wird ein pH-Wert von 4-5 gehalten.
A pH of 4-5 is maintained using 1 molar sodium hydrogencarbonate solution.
EuroPat v2

Im allgemeinen sind Energiedichten von 4 bis 5 J/cm² ausreichend.
Generally, power densities of 4 to 5 J/cm2 are sufficient.
EuroPat v2

Die Flussmesseinheiten 11 haben einen Durchmesser von 4 bis 5 mm.
The flow measuring units 11 have a diameter of 4 to 5 mm.
EuroPat v2

Zur Lösungsverzögerung wird wässriges Glyoxal mit einem pH-Wert von 4 bis 5 eingesetzt.
Aqueous glyoxal having a pH of from 4 to 5 is used to delay dissolution.
EuroPat v2

Bis Ende 1995 boten diese Institute monatliche Zinssätze von 4 bis 5 %.
Until the end of 1995, monthly interest rates offered by these institutions were in the range of 45 %. However, in
EUbookshop v2