Übersetzung für "1950er jahre" in Englisch
Sie
produzierte
etwa
bis
Ende
der
1950er
Jahre.
It
was
quarrying
slate
until
the
late
1950s.
Wikipedia v1.0
Im
Finale
unterlagen
die
Jugoslawen
dabei
dem
aufstrebenden
ungarischen
Wunderteam
der
1950er
Jahre.
In
the
final,
Yugoslavia
lost
to
the
rising
star
of
the
1950s,
Hungary.
Wikipedia v1.0
Anfang
der
1950er
Jahre
firmierte
er
wieder
unter
dem
Etikett
der
Universität
Heidelberg.
In
the
early
1950s
he
resumed
activities
at
Heidelberg
University.
Wikipedia v1.0
Wilbur
Ware
gehört
zu
den
wichtigen
Erneuerern
des
Bass-Spiels
der
1950er
Jahre.
In
his
last
years
Ware
was
enthusiastically
involved
with
the
avant
garde
school.
Wikipedia v1.0
Von
1884
bis
in
die
1950er
Jahre
war
der
Potlatch
in
Kanada
verboten.
Since
the
practice
was
de-criminalized
in
the
post-war
years,
the
potlatch
has
re-emerged
in
some
communities.
Wikipedia v1.0
Bis
Ende
der
1950er
Jahre
stieg
die
MoPo-Auflage
auf
450.000
Exemplare.
Until
the
late
1950s,
the
circulation
increased
to
450,000
copies.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1950er
Jahre
wurde
er
Generaldirektor
der
Österreichisch-Amerikanischen
Gummiwerke
Semperit
AG.
From
1950
he
continued
his
career
as
a
member
of
the
executive
board
of
the
Semperit
company.
Wikipedia v1.0
Ein
Wiederaufbau
der
Brücke
wurde
bis
in
die
1950er
Jahre
diskutiert.
Reconstruction
of
the
bridge
was
discussed
until
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Es
vermittelte
bis
Ende
der
1950er
Jahre
mehr
als
3.000
Stellen
an
Flüchtlinge.
Until
the
end
of
the
1950s,
the
Council
helped
more
than
3,000
refugees
to
find
jobs.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
1950er
Jahre
lebten
noch
235
Ghariale
im
Narayani.
In
the
early
1950s,
about
235
gharials
occurred
in
the
Narayani
River.
Wikipedia v1.0
Hellwig
schrieb
Anfang
der
1950er
Jahre
seine
Erlebnisse
bezüglich
des
Unternehmens
Tannenberg
nieder.
In
the
early
1950s,
Hellwig
wrote
about
his
experiences
regarding
Operation
Tannenberg.
Wikipedia v1.0
Er
lebte
bis
in
die
1950er
Jahre.
He
lived
right
into
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Die
1950er
Jahre
werden
durch
einen
kalten
Krieg
zwischen
Ost
und
West
charakterisiert.
The
1950s
are
characterized
through
a
cold
war
between
east
and
west.
Tatoeba v2021-03-10