Übersetzung für "15. april" in Englisch
In
seinem
Schreiben
vom
15.
April
2002
trug
Spanien
Folgendes
vor.
By
letter
dated
15
April
2002,
Spain
put
forward
the
following
arguments.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
April
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
April
2005.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
15.
April
2002
übermittelte
Spanien
eine
Reihe
von
Bemerkungen.
By
letter
dated
15
April
2002,
Spain
submitted
a
series
of
comments.
DGT v2019
Intermed
nahm
seinen
Betrieb
am
15.
April
2002
auf.
Intermed
started
operating
on
15
April
2002.
DGT v2019
Die
Frist
für
die
Antworten
ist
am
15.
April
2002
abgelaufen.
The
deadline
for
responses
fell
due
on
15
April
2002.
Europarl v8
Am
Montag,
dem
15.
April,
um
2.20
Uhr
sank
die
Titanic.
The
Titanic
sank
at
02:20
on
Monday,
April
15th.
Tatoeba v2021-03-10
Fränk
Schleck
wird
am
15.
April
1980
in
Mondorf
geboren.
Frank
Schleck
is
born
on
15
April
1980
in
Mondorf.
ELRA-W0201 v1
Am
15.
April
2015
hat
das
betreffende
Mitglied
dem
Präsidenten
eine
E-Mail
geschickt.
On
15
April
2015
the
member
concerned
sent
an
e-mail
to
the
president.
TildeMODEL v2018
Betroffene
können
auch
unmittelbar
Stellung
nehmen7
(Schlusstermin:
15.
April
2004).
Stakeholders
can
also
comment
directly7
(deadline
15
April
2004).
TildeMODEL v2018
Bis
zum
15.
April
2004
müssen
Bemerkungen
von
Seiten
des
Ausschusses
dazu
eingehen.
The
Committee
must
submit
its
comments
by
15
April
2004.
TildeMODEL v2018
Das
Europäische
Parlament
nahm
am
15
April
1999
in
erster
Lesung
Stellung.
The
European
Parliament
gave
its
opinion
in
a
first
reading
on
15
April
1999.
TildeMODEL v2018
In
der
Tschechischen
Republik
lief
das
SAPARD-Programm
am
15.
April
2002
an.
In
the
Czech
Republic
the
SAPARD
programme
was
launched
15
April
2002.
TildeMODEL v2018
Die
94.
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
15.
April
2009
statt.
The
94th
section
meeting
will
be
held
on
15
April
2009.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeiten
können
bis
15.
April
besichtigt
werden.
The
works
will
be
on
display
until
15
April.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Sitzung
der
Studiengruppe
findet
am
15.
April
statt.
The
first
study
group
meeting
will
take
place
on
15
April.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
15.
April
1997
statt.
The
next
section
meeting
will
be
held
on
15
April
1997.
TildeMODEL v2018
Diese
Gemeinsame
Aktion
wird
bis
15.
April
2010
überprüft.“
This
Joint
Action
shall
be
reviewed
by
15
April
2010.’.
DGT v2019
Finnland
äußerte
sich
am
15.
April
2008
zu
dieser
Stellungnahme.
Finland
transmitted
its
comments
on
15
April
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
April
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
April
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
April
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
April
2009.
DGT v2019
Die
Stellungnahme
der
Beteiligten
wurde
Portugal
im
Schreiben
vom
15.
April
2010
übermittelt.
The
comments
from
interested
parties
were
transmitted
to
Portugal
by
letter
of
15
April
2010.
DGT v2019
Der
Sanktionsausschuss
hat
am
15.
April
2009
die
Identifizierungsangaben
geändert.
The
Sanctions
Committee
amended
the
identifying
data
on
15
April
2009.
DGT v2019
Diese
Gemeinsame
Aktion
wird
bis
spätestens
15.
April
2011
überprüft.“
This
Joint
Action
shall
be
reviewed
by
15
April
2011.’;
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
April
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
April
2010.
DGT v2019