Übersetzung für "15 grad" in Englisch

Es bleibt allerdings sehr kalt - ortsweise bis zu minus 15 Grad.
However, it will remain very cold - up to minus 15 degrees in some places.
WMT-News v2019

Temperatur über dem Boden beträgt 15 Grad.
The radar-thermometer is reading fifteen degrees.
OpenSubtitles v2018

Schatz, es hat 15 Grad draußen.
Honey, it's 55 degrees out.
OpenSubtitles v2018

Ich will Straßensperren innerhalb eines Radius von 15 km, 360-Grad-Perimeter.
I want roadblocks in a 15-mile radius, 360-degree perimeter.
OpenSubtitles v2018

Die Temperatur in Dover ist 15 Grad, Nebel im Ärmelkanal.
It's currently 59 degrees in Dover with low fog across the Channel.
OpenSubtitles v2018

Die Temperaturen bewegen sich zwischen 15 und 22 Grad.
Temperatures will range from a low of 52 degrees to a high of 7 1.
OpenSubtitles v2018

Aber ich will, dass die Temperatur um 15 Grad gesenkt wird.
But I want the temperature lowered by 15 degrees.
OpenSubtitles v2018

Ich halt die Nase mal um 15 Grad gesenkt und ...
I'm gonna keep her nose down about 15 degrees...
OpenSubtitles v2018

Wenn sie nach Süden flogen, 15 Grad...
Travelling north to south, 15 degrees.
OpenSubtitles v2018

Bevorzugt ist ein Winkel von 15 Grad.
An angle a=15 degrees is most preferred.
EuroPat v2

Wir befinden uns etwa 15 Grad nordwestlich des Bergungsbereiches.
We're northwest of the salvage area at about 15 degrees.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht können Sie ihn etwas drehen, um etwa 15 Grad.
If you could just rotate it slightly. about 15 degrees.
OpenSubtitles v2018

Während des Betriebs sollte er nicht mehr als 15 Grad geneigt werden.
During the operation the engine should not be tilted more than 15 degrees.
CCAligned v1

Halten Sie dennoch eine Temperatur von mindestens 15 Grad Celsius ein.
Still maintain a temperature of at least 15 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1

Die neusten Röntgenbilder zeigen nun nur noch 15 Grad!
Latest x-rays now show it is 15 degrees!
ParaCrawl v7.1

Halte die Hanteln nicht höher als 15 Grad über dem horizontalen Level.
Lift dumbbells no more than 15 degrees above horizontal level.
ParaCrawl v7.1

Temperaturen bis zu -15 Grad Celsius sind für die Pflanze kein Problem.
Temperatures down to -15 degrees Celsius aren’t a problem.
ParaCrawl v7.1

Dreht sich der Mond jede Stunde um 15 Grad?
Does the moon turn every hour by 15 degrees?
ParaCrawl v7.1

Das Messsystem bietet zuverlässige Messwerte bei Temperaturen von 15 – 35 Grad Celsius.
The measuring system provides reliable measurements at temperatures of 15 – 35 degrees Celsius.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanze ist bis zu 10 bis 15 Grad winterhart.
The plant is hardy up to 10 to 15 degrees.
ParaCrawl v7.1

Eine normale Haustemperatur von 15 bis 40 Grad ist erwünscht.
A normal house temperature between 15 or 40 degrees is desired.
ParaCrawl v7.1

Allerdings verlaufen drei Anlagen bei 15 Grad rechtwinkelig zu diesem Trend.
However three workings trend perpendicular to this trend at 15 degrees.
ParaCrawl v7.1

Hervorragend fÃ1?4r die Temperaturen zwischen 0 und 15 Grad geeignet.
Suitable for temperatures between 0 and 15 degree.
ParaCrawl v7.1