Übersetzung für "Am 15. september" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2004.
DGT v2019
Am
15.
September
wird
die
Kommission
ein
informelles
Gebertreffen
zu
technischen
Belangen
durchführen.
Finally,
the
Commission
is
going
to
hold
an
informal
donor
meeting
at
technical
level
in
Brussels
on
15
September.
Europarl v8
Und
diese
Katastrophe
geschah
am
15.
September.
And
disaster
happened
on
September
15.
News-Commentary v14
Das
Schuljahr
beginnt
am
15.
September
und
endet
am
15.
Juli.
The
school
year
begins
on
15
September
and
ends
on
15
July.
ELRA-W0201 v1
Abschließend
fällt
die
Entscheidung,
am
15.
September
eine
Anhörung
zu
veranstalten.
In
conclusion,
a
hearing
will
be
held
on
Tuesday
15
September.
TildeMODEL v2018
Am
15.
September
2010
gab
der
Ausschuss
eine
befürwortende
Stellungnahme
ab.
The
Board
issued
a
favourable
opinion
on
15
September
2010.
TildeMODEL v2018
Das
entsprechende
Verfahren
für
einen
Berichtigungshaushalt
wurde
am
15.
September
2009
abgeschlossen.
The
corresponding
amending
budget
procedure
was
completed
on
15
September
2009.
TildeMODEL v2018
Anträge
für
neue
Initiativstellungnahmen
werden
dem
EWSA-Präsidium
am
15.
September
vorgelegt.
Request
for
new
own
initiative
will
be
presented
to
EESC
Bureau
on
15
September.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
werde
am
15.
September
einen
Beschluss
fassen.
A
decision
will
be
taken
by
the
EESC
Bureau
on
15
September.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
Kommunikation
trat
am
15.
September
2011
zusammen.
The
Communication
Group
met
on
15
September
2011.
TildeMODEL v2018
Die
Binnenmarkt-Beobachtungsstelle
wird
diese
Anhörung
am
15.
September
1998
im
Ausschußgebäude
veranstalten.
The
Single
Market
Observatory
was
to
hold
the
hearing
at
the
Committee
building
on
15
September
1998
TildeMODEL v2018
Eine
ergänzende
Liste
kann
in
der
Sitzung
am
15.
September
geprüft
werden.
An
additional
list
could
be
discussed
at
the
meeting
on
15
September.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2006.
DGT v2019
Außerdem
wurden
auch
Entschädigungen
für
am
15.
September
2001
erlittene
Kosten
gezahlt.
There
was
also
compensation
for
costs
incurred
on
15
September
2001.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2011.
DGT v2019
Am
15.
September
2009
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
15
September
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2007.
DGT v2019
Inzwischen
hat
TB
am
15.
September
2006
Konkurs
angemeldet.
TB
has
since
filed
for
bankruptcy
(15
September
2006).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
September
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
September
2009.
DGT v2019
Diese
Stellungnahmen
gingen
am
15.
September
2008
bei
der
Kommission
ein.
Those
comments
reached
the
Commission
on
15
September
2008.
DGT v2019
Dieses
Urteil
war
Brandt
Italia
am
15.
September
2008
zugestellt
worden.
Brandt
Italia
was
notified
of
that
judgment
on
15
September
2008.
DGT v2019
Strattons
Experiment
glückte
erstmals
am
15.
September.
Stratton's
diary
of
his
first
successful
experiment.
Date,
September
15th.
OpenSubtitles v2018
Die
nächste
Sitzung
der
ABS
findet
am
15.
September
2009
statt.
The
next
LMO
meeting
was
scheduled
for
15
September
2009.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
15.
September
2005
(Vormittag)
statt.
The
next
meeting
would
be
held
on
15
September
2005,
for
a
half-day
in
the
morning.
TildeMODEL v2018
Die
Vorabausstattung
der
Geschäftsbanken
ist
am
15.
September
angelaufen.
Frontloading
of
euro
cash
to
commercial
banks
started
on
15
September.
TildeMODEL v2018