Übersetzung für "1 meter hoch" in Englisch

Der Polyscias ist bescheiden, kann aber 1 bis 1,5 Meter hoch werden.
The Polyscias is modest, but can be 1 to 1.5 meters high.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanzen werden 1-1,5 Meter hoch und liefern gute Erträge.
Plants grow to 1-1.5m tall and have good yields.
ParaCrawl v7.1

Die Stromschnelle von Abava ist 35 Meter breit und 1 Meter hoch.
The water fall is 35 m wide and about 1 m high.
ParaCrawl v7.1

Der Polyscias ist bescheiden, kann aber 1 bis 1,5 Meter hoch sein.
The Polyscias is modest, but can be 1 to 1.5 meters high.
ParaCrawl v7.1

Der Sowwah Square Tower 1 soll 184 Meter hoch werden und über 37 Stockwerke verfügen.
Sowwah Square Tower 1 will be 184 meters tall with 37 floors.
Wikipedia v1.0

Du bist auf die Kasten der Laster geklettert, die waren 1 , 2 Meter hoch,
You used to climb up the body of a lorry, a metre and a half or two metres high,
OpenSubtitles v2018

Die Statue ist 1 Meter hoch und wird von Gopal Baba in diesem Sommer eröffnet.
The statue is 1 metre tall and will be inaugurated by Gopal Baba this summer.
CCAligned v1

Die Pflanzen werden nicht mehr als 1 Meter hoch und benötigen etwa 8 Wochen der Blüte.
Plants reach no more than 1 meter high and takes some 8 weeks to blossom.
ParaCrawl v7.1

Reis ist ein einjähriges Gras, das zwischen 1 und 2 Meter hoch wird.
Rice is an annual grass that gets between 1 and 2 meters high.
ParaCrawl v7.1

Simba ist ein helles Grün Bambus, ist 2 – 2 1/2 Meter hoch.
Simba is a bright green bamboo that is 2 – 2 1/2 meters high.
CCAligned v1

Es ist 1 Meter hoch.
It is 1 meters height.
ParaCrawl v7.1

Der Untergrund der Hauptstraße bestand aus Andesitblöcken, die bis zu 5 Meter breit, 1 Meter hoch und 30 Zentimeter tief waren.
The surface of the street consisted of andesite blocks up to 5 metres wide, 1 metre long and 30 cm deep.
WikiMatrix v1

Das war eine schwierige Aufgabe,, denn sie hatten einen Kick zu überwinden 1 Meter 60 hoch.
Getting it there was a tricky job, because we had to overcome a stairway of about 1 metres 60 high.
ParaCrawl v7.1

Schuitemaker Machines hatte in ein großes Yaskawa-Portalgerät mit zwei Bogenschweißrobotern investiert, um das Verschweißen der großen unteren und oberen Rahmenkonstruktionen seiner Landmaschinen, die bis zu 9 Meter lang, 2,55 Meter breit und 1 Meter hoch sind, zu verkürzen.
Schuitemaker Machines invested in a big Yaskawa robot gantry with two arc welding robots to be able to shorten welding time for the large lower and upper frames of agricultural wagons measuring up to 9 metres in length, 2.55 metres in width and 1 metre in height.
ParaCrawl v7.1

Im freien können sie bis 1 Meter hoch und endet in etwas mehr als zwei Monate ab.
Outdoors she can get to 1 meter tall and finishes in a little over two months from start.
ParaCrawl v7.1

Ein Beweis dafür ist, dass in diesem Auto, wenn eine sitzende Fahrer Maßnahmen 2 Meter hoch, er oder sie kann bequem Platz und fahren zur gleichen Zeit, und wenn eine sitzende Fahrgäste Maßnahmen 1/8 Meter hoch, er oder sie erleben können bequem Rücksitz Bedingungen.
A proof is that inside this car, when a seated driver measures 2 meters tall, he or she can comfortably seat and drive at the same time; and when a seated passenger measures 1.8 meters tall, he or she can experience comfortable back seat conditions.
ParaCrawl v7.1

Opiate kommen aus einer Blume, die seit Tausenden von Jahren, es heißt Schlafmohn angebaut wird, ist es etwa 1 Meter hoch und hat hellvioletten Blütenblatt und in Asien.
Opiates come from a flower that has been cultivated for thousands of years it's called Opium Poppy, it is about 1 meter high and has light violet petals and grown in Asia.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Anwendung scannt beliebige Gegenstände auf einem 1,4 Quadratmeter großen Tisch, der ebenfalls um 360° drehbar ist und 1 Meter hoch und runter verfahren kann.
The second application scans any number of objects on a table 1.4 square metres in size, which can also be turned through 360° and moved up and down by 1 metre.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanzen sind in der Lage, zwischen 1 und 1,5 Meter hoch zu werden, und die Größe der Knospen sind einfach riesig, umgeben von kleinen Blättern.
The plants are able to grow between 1 and 1.5 meters in height, and the size of the buds are simply huge, surrounded by small leaves.
ParaCrawl v7.1

Der Bauta, 3 1/2 Meter hoch, wurde unter großer Anteilnahme in Grimstad enthüllt und später an seinem Platz hier in Tjore gebracht.
The menhir, 3 1/2 meters high, was disclosed under great festivity in Grimstad and later moved to it's final position here at Tjore.
ParaCrawl v7.1

Diese Frachträume sind üblicherweise ca. 1 Meter hoch, so dass sich das Verladepersonal darin nur schwer bewegen kann.
These cargo compartments are usually around 1 meter high so the loading personnel have difficulty moving therein.
EuroPat v2

Beispielsweise ist ein Führungsstab 1 ca. 2 Meter hoch und weist mit Hilfe der vorteilhaften Verteiler 3 einen Sorptionsweg von ca. 12 Metern auf.
For example, a guide rod 1 is approximately 2 meters high and, with the aid of the advantageous distributors 3, has a sorption path of approximately 12 meters.
EuroPat v2

Die Pflanzen werden 1-1,5 Meter hoch und ihre Buds oft länger als 30 cm, bei nur geringem Blattbesatz.
The plants reach 1-1.5m tall and the buds are often 30+cm long, with small leaves in them.
ParaCrawl v7.1

Die Größe (etwa 1 Meter hoch) dieses Hochspannungsisolators und die Anzahl (4) seiner Isolationsringe erlaubt theoretisch die Schätzung der Spannung zwischen 12 und 48 kV (3 bis 12 kV-Ring), möglicherweise sogar mehr.
The size (about 1 meter high) of this High Voltage isolator and the number (4) of its insulation rings, theoretically allows to estimate the voltage between 12 to 48 kV (3 to 12 kV ring), maybe even more.
ParaCrawl v7.1

Das Bupleurum ist ein mehrjähriges Kraut, das bis zu 1 Meter hoch wird und normalerweise in freier Wildbahn an den sonnigen Seiten des Seggen-Dickichts anzutreffen ist.
The bupleurum is a perennial herb that grows to about 1 meter in height and usually found in the wild in patches along the sunny sides of sedge thickets.The Bupleurum is characterized by simple stem hugging leaves that grow alternately from the stem.
ParaCrawl v7.1

Er ist nur 1 Meter hoch, 75 cm breit und ca. 1 Millimeter dick – der Poster-Weihnachtsbaum.
It's only 1 metre tall, 75 cm wide, and about 1 mm thick - the poster Christmas tree.
ParaCrawl v7.1

Verwurzelte Klonen, und sogar Sämlinge können direkt blühen, und manche werden bis zur Ernte mehr als 1 Meter hoch.
Rooted clones and even seedlings can be flowered immediately and may go on to exceed 1m by harvest time.
ParaCrawl v7.1

Opiate aus einer Blume, die seit Tausenden von Jahren angebaut gekommen ist, wird es die Schlafmohn, ist es etwa 1 Meter hoch und hat leichten violetten Blütenblättern und in Asien gewachsen.
Opiates come from a flower that has been cultivated for thousands of years, it is called the opium poppy, it is about 1 meter high and has light violet petals and grown in Asia.
ParaCrawl v7.1

Der Sumpf wird von der Küste durch eine Barriere von Dünen 1-2 Meter hoch im Ablauf des Sumpfes getrennt ist eine Verschachtelung Unechte Meeresschildkröten, Karettschildkröten oder Karettschildkröte (Caretta caretta).
The marsh is separated from the shore by a barrier of dunes from one to two meters high at the effluent of the marsh is a nesting loggerhead sea turtles, loggerhead turtles or turtle (Caretta caretta).
ParaCrawl v7.1