Übersetzung für "Übliche beschaffenheit" in Englisch
Wird
im
Vertrag
keine
bestimmte
Verwendbarkeit
der
Ware
voraus-gesetzt,
so
liegt
ein
Sachmangel
vor,
wenn
sich
die
Ware
nicht
für
die
gewöhnliche
Verwendung
eignet
oder
nicht
die
bei
Sachen
der
gleichen
Art
übliche
Beschaffenheit
aufweist,
die
der
Käufer
nach
der
Art
der
Sache
erwarten
kann.
If
no
specific
use
is
intended
under
the
contract
a
material
defect
exists
when
the
goods
(the
thing)
are
not
suitable
for
the
customary
use
or
its
quality
is
not
usual
in
goods/things
of
the
same
kind
and
the
buyer
may
expect
this
quality
in
view
of
the
type
of
the
goods/things.
6.2
ParaCrawl v7.1
Vereinbart
ist
die
-
nach
Maßgabe
der
Angaben
in
den
Mediadaten
-
übliche
Beschaffenheit
der
Werbeanzeige
im
Rahmen
der
durch
die
von
Ihnen
gelieferten
Vorlagen
gegebenen
Möglichkeiten.
The
usual
quality
-
according
to
measures
indicated
in
the
media
data
-
of
the
advertisement
is
agreed
upon
within
the
framework
of
the
examples
of
possibilities
you
will
supply.
ParaCrawl v7.1