Übersetzung für "Übersetzen lassen" in Englisch
Um
das
übersetzen
zu
lassen,
brauchst
du
einen
Profi.
You
need
a
professional
to
translate
this.
Tatoeba v2021-03-10
Wird
die
Kommission
vorgeschlagene
Initiativen
übersetzen
lassen?
Will
the
Commission
translate
the
proposed
initiatives?
TildeMODEL v2018
Ein
Übermaß
an
Literatur,
die
ich
übersetzen
lassen
werde.
An
abundance
of
literature,
which
I
shall
have
translated
and
processed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
musst
es
übersetzen
lassen.
Yeah,
you're
gonna
have
to
get
that
translated.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Note
bereits
übersetzen
lassen,
Eure
Majestät.
Which
has
already
been
translated,
your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Hättet
ihr
nur
den
Anstand
gehabt,
ihn
übersetzen
zu
lassen!
If
you'd
had
the
decency
to
have
the
letter
translated...
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
das
übersetzen
lassen?
Why
should
we
have
it
translated
now?
OpenSubtitles v2018
Vor
kurzem
habe
ich
es
geschafft,
die
Schrift
übersetzen
zu
lassen.
I
was
recently
able
to
get
it
translated,
though.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
zuerst
Notizen
machen
und
später
jemanden
übersetzen
lassen.
I'll
make
notes
first...
and
get
someone
to
translate
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
ihrer
Bemerkungen
übersetzen
lassen.
We've
had
some
of
her
remarks
translated
into
English.
OpenSubtitles v2018
In
welche
Sprachen
möchtest
Du
Deinen
Online-Shop
übersetzen
lassen?
In
which
languages
would
you
like
to
have
your
online
shop
translated?
CCAligned v1
Welche
Inhalte
möchten
Sie
übersetzen
lassen?
What
kind
of
content
do
you
need
to
translate?
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
meinen
Text
von
einer
professionellen
Übersetzerin
übersetzen
lassen?
Why
should
I
have
my
text
translated
by
a
professional
translator?
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
ein
Dokument
in
mehrere
Sprachen
übersetzen
zu
lassen?
Is
it
possible
to
translate
a
document
in
several
languages?
CCAligned v1
Ich
möchte
ein
Dokument
übersetzen
lassen.
I
want
to
have
a
document
translated
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Konversationen
in
Circuit
übersetzen
lassen
(Web
Client)?
How
can
I
translate
my
conversations
in
Circuit
(Web
Client)?
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
meine
Webseite
Übersetzen
lassen?
Why
do
I
need
to
translate
my
website?
CCAligned v1
Warum
soll
ich
meine
Webseite
übersetzen
lassen?
Why
should
I
have
my
website
translated?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
Unterlagen
übersetzen
lassen?
Do
you
want
to
translate
your
documents?
CCAligned v1
Diese
Begriffe
können
Sie
in
28
Sprachen
übersetzen
lassen
(Wörterbuchfunktion)
These
terms
can
be
translated
into
28
different
languages
(Dictionary
function)
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
auch
Dinge,
die
man
bei
euch
nicht
übersetzen
lassen
kann?
Are
there
also
things
that
you
can't
translate?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Lingo24
kürzlich
eine
Fallstudie
in
mehrere
Sprachen
übersetzen
lassen.
I
had
Lingo24
recently
translate
a
case
study
to
multiple
languages.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
diese
in
verschiedene
Sprachen
übersetzen
zu
lassen.
We
hope
to
translate
the
texts
into
the
various
languages
on
this
site.
ParaCrawl v7.1