Übersetzung für "Überprüfung der machbarkeit" in Englisch
Die
Hochrangige
Gruppe
unabhängiger
Interessenträger
war
bei
der
Überprüfung
der
Machbarkeit
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
und
bei
der
Ermittlung
neuer
Ideen
zur
Verringerung
der
Verwaltungslasten
äußerst
hilfreich.
The
High
Level
Group
of
Independent
Stakeholders
proved
extremely
useful
in
examining
the
feasibility
of
draft
reduction
measures
and
finding
new
ideas
to
reduce
administrative
burdens.
TildeMODEL v2018
Die
von
den
Betrieben
und
den
Gewerkschaften
vermittelte
Ausbildung
kann
als
Instrument
zur
Unterstützung
einer
bestimmten
Strategie,
aber
auch
als
Mittel
des
Vergleichs,
der
Vertiefung
und
der
Überprüfung
u.a.
der
technischen
Machbarkeit
möglicher
gemeinsamer
Aktionen
der
Sozialpartner
eingesetzt
werden.
Experience
in
the
Federal
Republicof
Germany
has
shown
that
incompany
continuing
training
practice
tends
to
privilege
those
groups
of
workers
with
the
best
educational/training
backgrounds
in
the
first
place,
or
those
positioned
on
a
relatively
high
rung
of
the
company
ladder
of
hierarchy
(managers,
skilled
workers).
EUbookshop v2
Die
technische
Angebotsbewertung
beinhaltet
die
Überprüfung
der
Machbarkeit,
die
notwendigen
Umformsimulationen,
die
Ermittlung
optimaler
Schachtelungen
und
Zuschnitte
zur
Erzielung
eines
geringstmöglichen
Einsatzgewichts
bei
gleichzeitig
hoher
Prozesssicherheit,
sowie
die
Entwicklung
eines
Fertigungskonzeptes,
das
die
Einhaltung
der
Kundenanforderung
in
Bezug
auf
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit
sicherstellt.
The
technical
tender
evaluation
contains
the
investigation
of
feasibility,
necessary
forming
simulations,
calculation
of
optimal
nesting
and
cutting
in
order
to
achieve
the
least
possible
operating
weight
combined
with
the
reliable
process
control.
Another
step
in
the
evaluation
is
the
development
of
a
production
concept,
which
guarantees
the
compliance
of
the
customer
requirement
related
to
the
quality
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Projektes
sind
die
Erhebung
und
Strukturierung
der
Anforderungen
von
Maschinen-
und
Anlagenbauern
an
die
"Dienstleistung
Schmierung"
sowie
daraus
abgeleitet
die
Definition,
Überprüfung
der
Machbarkeit
und
Konzeption
dieser
Dienstleistung
in
Form
einer
engen
Kooperation
mit
dem
Kunden.
The
goals
of
the
project
are
the
collection
and
structuring
of
the
requirements
of
the
machine
and
plant
makers
for
the
"lubrication
service"
as
well
as
in
the
second
step,
the
definition,
investigation
of
feasibility,
and
the
creation
of
a
concept
for
this
service
-
in
close
cooperation
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
erste
Schritt
zur
Überprüfung
der
Machbarkeit
des
Produkts
und
der
direkteste
und
effektivste
Weg
zur
Identifizierung
und
Verbesserung
der
Mängel
des
Produkts.
It
is
the
first
step
in
verifying
the
feasibility
of
the
product
and
the
most
direct
and
effective
way
to
identify
and
improve
the
defects
of
product.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
stellen
die
Überprüfung
der
Machbarkeit
von
lichttechnisch
optimierten
Materialkonzepten
für
Innenhöfe
sowie
die
Untersuchung
des
entsprechenden
Berechnungskonzeptes
die
wesentlichen
Ergebnisse
dieses
Sondierungsprojektes
dar.
The
main
results
are
the
verification
of
the
feasibility
of
optimized
material
concepts
for
courtyards
and
the
proof
of
concept
of
the
corresponding
calculation
tool.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
Sie
eine
breite
Palette
massgeschneiderter
Dienstleistungen,
von
der
Entwicklung
des
Konzeptes
über
die
Überprüfung
der
Machbarkeit
bis
hin
zur
Implementierung.
At
conim,
you
will
find
a
broad
spectrum
of
individually
tailored
services,
from
the
development
of
a
concept
and
investigating
its
feasibility
through
to
its
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektentwicklung
der
Windwärts
Energie
GmbH
beginnt
mit
der
Auswahl
eines
geeigneten
Standortes,
der
Überprüfung
der
Machbarkeit
sowie
seiner
vertraglichen
Sicherung.
Project
development
at
Windwärts
Energie
starts
with
the
selection
of
a
suitable
location,
followed
by
a
feasibility
study
and
a
contractual
agreement.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
neben
der
Überprüfung
der
Machbarkeit
auch
eine
optimale
Analyse
der
ökonomischen
Grundlagen,
die
technische
und
kaufmännische
Ausarbeitung
von
Angeboten.
In
addition
to
feasibility
studies,
this
process
involves
the
optimum
analysis
of
the
economic
base
data,
the
preparation
of
comprehensive
quotations
and
calculations,
etc.
ParaCrawl v7.1