Übersetzung für "Übergeordnete steuerung" in Englisch

Diese Signale können als Fehlerkriterium für eine übergeordnete Steuerung dienen.
These signals may be used as an error criterion for a superimposed control.
EuroPat v2
Die übergeordnete Steuerung kann in diesem Betriebszustand aus allen Stromrichterzellen zwei beliebige auswählen.
In this operating mode, the master control unit can select any two from among all the power converter cells.
EuroPat v2
Zur Steuerung und Synchronisierung der beiden Antriebseinheiten ist vorzugsweise eine übergeordnete Steuerung vorgesehen.
To control and synchronise the two drive units, preferably a higher-level control is provided.
EuroPat v2
Entsprechend schwierig ist die übergeordnete Steuerung der Organisation.
So general control of the organisation proves complicated.
EUbookshop v2
Ein integrierter SPS-Ausgang ermöglicht den Anschluss an eine übergeordnete Steuerung.
An integrated SPS output allows the connection to a higher-level control.
ParaCrawl v7.1
Das Schnellwechselsystem kann bis zu 13 Sensorsignale elektronisch an die übergeordnete Steuerung übertragen.
The quick-change system can transmit up to 13 sensor signals electronically to the upstream control system. ? Shop
ParaCrawl v7.1
Diese übergeordnete Steuerung kann die Recheneinheit 210 unterstützen oder steuern.
This higher-level control system can support or control the arithmetic unit 210 .
EuroPat v2
Als übergeordnete Steuerung ist zum Beispiel eine SPS vorgesehen.
An SPC is provided as a superordinate controller, for example.
EuroPat v2
Die übergeordnete Steuerung erhält somit mehr Informationen als dies bisher der Fall war.
The superordinate controller thus receives more information than was previously the case.
EuroPat v2
Die gemessenen Werte können vorzugsweise an eine übergeordnete Steuerung übermittelt werden.
The measured values may preferably be transmitted to a superordinate controller.
EuroPat v2
Die Steuerung der Regale sowie die übergeordnete Steuerung wird mittels Software realisiert.
The control of the shelves as well as the higher-level control are performed by means of software.
EuroPat v2
Die Soll-Lage x_nom wird zum Beispiel durch eine übergeordnete Numerische Steuerung bereit gestellt.
For example, setpoint position x_nom is provided by a superordinate numerical control.
EuroPat v2
Diese übergeordnete Steuerung fungiert als Schnittstelle zu übergeordneten Systemen.
This higher-level control functions as an interface for higher-level systems.
EuroPat v2
Ebenso dient die übergeordnete Steuerung als Datenkonzentrator für alle weiteren Steuerungen.
The higher-level control also serves as a data concentrator for all further controllers.
EuroPat v2
Das Schaltgerät 4 würde eine entsprechende Fehlermeldung an eine übergeordnete Steuerung ausgeben.
The switchgear 4 would emit a corresponding error message to a master controller.
EuroPat v2
In einer günstigen Variante ist die übergeordnete Steuerung zur Leistungssymmetrierung der Ausgangsschaltregler eingerichtet.
In one embodiment, the supervisory control unit is configured to ensure symmetry of power at the output switching controllers.
EuroPat v2
Die übergeordnete Steuerung wird beispielsweise auch als Windenergieanlagensteuerung oder Turbinensteuerung bezeichnet.
The higher-order controller is for example also referred to as a wind turbine controller or turbine controller.
EuroPat v2
Ferner kann der Maschinenteil auch die übergeordnete Steuerung umfassen.
The machine part can also comprise the higher-order controller.
EuroPat v2
Die übergeordnete Steuerung wird auch als Windparksteuerung und/oder Parkmanager bezeichnet.
The higher order control is also designated as wind park control and/or as park manager.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung 12 kann folglich die übergeordnete Steuerung in Kenntnis dieser Zustände durchführen.
The control device 12 can consequently carry out the superordinate control with knowledge of these states.
EuroPat v2
Diese Verteilung der Bewegungen auf zwei verschiedene Einrichtungen bedingt eine übergeordnete Steuerung.
This distribution of the movements between two different devices requires a coordinating control system.
EuroPat v2
Die Callcenter-Applikation CCA dient dabei als übergeordnete Steuerung für das gesamte Callcenter-System.
The call center application CCA serves as the overall control for the entire call center system.
EuroPat v2
Die übergeordnete Steuerung 25 könnte auch im Wechselrichter 2 angeordnet sein.
The primary controller 25 could also be arranged in the inverter 2 .
EuroPat v2
Zusätzlich ist eine übergeordnete Steuerung zur Koordination der Achsen notwendig.
A supervisory control system is additionally required to coordinate the axes.
ParaCrawl v7.1
Daher werden keine Sicherheitsanforderungen an die übergeordnete Steuerung gestellt.
Therefore, there are no safety requirements for the higher-level control.
ParaCrawl v7.1
Die übergeordnete Steuerung wird mit dem AS-Interface PROFIBUS Gateway angebunden.
The higher-level control is connected using the AS-Interface PROFIBUS Gateway.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Verarbeitung werden verdichtete Messergebnisse an eine übergeordnete Steuerung übergeben.
Compressed measurement results are transferred to a master control for further processing.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird die übergeordnete Steuerung von zeitkritischen und rechenintensiven Aufgaben entlastet.
This relieves the higher-level control of time-critical and compute-intensive tasks.
ParaCrawl v7.1
Als Remote I/O wird es an die übergeordnete Steuerung angebunden.
It is connected to the higher level controller as remote I/O.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

manuelle steuerung operative steuerung it steuerung übergeordnet
Steuerung elektronische Steuerung übergeordnetes element übergeordnete vorgaben
übergeordnete steuerung übergeordnete gesellschaft