Übersetzung für "Elektronische steuerung" in Englisch
Günstiger
in
vielerlei
Hinsicht
ist
eine
elektronische
Steuerung.
An
electronic
control
is
more
favorable
in
many
respects.
EuroPat v2
Im
aufklappbaren
Kasten
4
ist
die
elektronische
Steuerung
untergebracht.
The
electronic
control
system
is
housed
in
hinged
box
4.
EuroPat v2
In
Figur
7
ist
die
elektronische
Steuerung
einer
Bremsanlage
entsprechend
Figur
5
dargestellt.
In
FIG.
7,
the
electronic
control
of
a
brake
system
as
shown
in
FIG.
5
is
shown.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Steuerung
mit
hoher
Flexibilität
und
einfacher
Programmierung
steuert
alle
Maschinenfunktionen.
Electronic
control
with
great
flexibility
and
simple
programming
controls
all
machine
functions.
EuroPat v2
Dieser
gibt
die
Drehstellung
an
eine
elektronische
Steuerung
für
den
Antrieb
43
weiter.
The
latter
gives
the
rotary
position
to
an
electronic
control
for
the
drive
43.
EuroPat v2
Die
beiden
Trennelemente
20,
22
werden
durch
eine
elektronische
Steuerung
48
angesteuert.
Separation
elements
20,
22
are
controlled
by
an
electronic
control
48
.
EuroPat v2
Die
elektronische
Steuerung
11
ist
mit
integrierten
Schaltkreisen
ausgerüstet.
The
electronic
controller
11
is
equipped
with
integrated
circuits.
EuroPat v2
Die
Ansteuerung
des
Elektromagneten
124
durch
die
elektronische
Steuerung
erfolgt
automatisch
oder
manuell.
The
control
of
the
electromagnet
124
is
performed
by
the
electronic
control
automatically
or
manually.
EuroPat v2
Eine
geeignete
elektronische
Steuerung
erlaubt
ein
materialgerechtes
Schleifen.
A
suitable
electronic
control
permits
grinding
to
fit
the
material.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
eine
elektronische
Steuerung
für
die
notwendigen
Bewegungsabläufe
sorgen.
For
example,
an
electronic
control
may
provide
for
the
necessary
movement
sequences.
EuroPat v2
Die
Hochdruck-Fördereinrichtung
und
die
elektronische
Steuerung
sind
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellt.
The
high-pressure
feed
device
and
the
electronic
controller
are
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Eine
elektronische
Steuerung
sorgt
für
einen
automatischen
Ablauf
eines
Druckvorganges.
An
electronic
control
takes
care
of
an
automatic
running
of
one
printing
operation.
EuroPat v2
Die
elektronische
Steuerung
PRG900
besitzt
folgende
Eigenschaften:
The
electronic
programmer
PRG900
has
the
following
characteristics:
CCAligned v1
Eine
elektronische
Steuerung
sowie
eine
Soundbox
sind
auf
Wunsch
separat
erhältlich!
An
electronic
control
system,
as
well
as
a
soundbox
are
available
separately
on
request!
CCAligned v1
Die
Kondensatablassautomatik
wird
durch
die
elektronische
Steuerung
des
Kompressors
gesteuert.
The
automatic
condensate
drain
is
controlled
by
the
electronic
compressor
control.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Steuerung
des
Saunaofens
lässt
sich
leicht
bedienen
und
arbeitet
exakt.
The
external
electronic
control
unit
is
easy
to
use
and
accurate.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Steuerung
ist
auf
dynamischere
Gangwechsel
optimiert.
The
electronic
transmission
control
is
optimised
to
change
gear
more
dynamically.
ParaCrawl v7.1
Die
Kondensatablassautomatik
wird
durch
die
elektronische
Steuerung
betrieben.
The
automatic
condensate
drain
is
controlled
via
the
electronic
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
komplexe
elektronische
Steuerung
ermöglicht
auch
positive
Druckregelung
und
Regen
sensing
Steuerung.
The
complex
electronic
control
system
also
enables
positive
pressure
control
and
rain
sensing
control.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Steuerung
der
Filterparameter
ist
auf
Seite
891
beschrieben.
The
electronic
control
of
the
filter
parameters
is
described
on
page
891.
EuroPat v2
Genau
das
ermöglicht
die
elektronische
Steuerung.
Electronic
control
can
do
just
that.
ParaCrawl v7.1
Die
WESSEL
Tool
Control
plus
ist
eine
frei
programmierbare
elektronische
Steuerung.
The
WESSEL
Tool
Control
plus
is
a
programmable
electronic
controller.
ParaCrawl v7.1
Diese
elektronische
Steuerung
ist
für
alle
Klimaanlagen
vorteilhaft.
This
electronic
control
system
is
advantageous
for
all
air
conditioners.
ParaCrawl v7.1
Voith
liefert
außerdem
seine
neu
entwickelte
elektronische
Steuerung,
welche
einen
Kombinatorbetrieb
ermöglicht.
Voith
also
supplies
its
newly
developed
electronic
control
system
which
permits
combined
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Steuerung
ist
einfach
und
intuitiv
und
garantiert
eine
ausgezeichnete
Temperaturstabilität.
The
electronic
control
is
simple
and
intuitive
and
guarantees
an
optimal
steady
temperature.
ParaCrawl v7.1
Eine
elektronische
Steuerung
öffnet
die
Zufuhr
zum
Photometer
zyklisch
gemäß
einer
programmierbaren
Sequenz.
An
electronic
control
system
opens
the
photometer
inlet
cyclically
in
accordance
with
a
programmed
sequence.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Steuerung
regelt
das
Übersetzungsverhältnis,
um
die
gewünschte
Geschwindigkeit
zu
erreichen.
The
electronic
unit
takes
controls
of
the
transmission
ratio
in
order
to
achieve
the
required
speed.
ParaCrawl v7.1