Übersetzung für "Überflüssig geworden" in Englisch

Die aufwändige kreuzungsfreie südliche Ausfahrt aus dem Bahnhof war damit überflüssig geworden.
The elaborate grade-separated southern exit from the station had thus become superfluous.
Wikipedia v1.0
Aus den oben genannten Gründen sind im GWK Teilepuffer überflüssig geworden.
For the reasons stated above, parts buffers have become superfluous at GWK.
EUbookshop v2
Allerdings ist dieses Bündnis angesichts der Stimmenverluste der Konservativen überflüssig geworden.
However, with the losses of the Conservatives this alliance has been made superfluous.
ParaCrawl v7.1
Unnötige Ausgrabungen überflüssig geworden, so dass Sie Zeit und Geld sparen können.
Unnecessary excavation become superfluous so you can save time and money.
ParaCrawl v7.1
Irina stellte Nathan keine Fragen mehr, als ob Worte überflüssig geworden wären.
Irina asked no further questions, as if words were superfluous.
ParaCrawl v7.1
Aufwändigere Schalterkonzepte sind im Rahmen der Erfindung überflüssig geworden.
More complex switch concepts are unnecessary in the context of the invention.
EuroPat v2
Eine aufwendige Einzelverstellung der Module ist damit überflüssig geworden.
Complicated individual displacement of the modules has thus been rendered superfluous.
EuroPat v2
Autos zu besitzen sei total überflüssig geworden, findet CEO Steven Nelemans.
CEO Steven Nelemans, 21, thinks that owning a car has become totally superfluous.
ParaCrawl v7.1
Physikalische Grenzen sind angesichts eines unkontrollierbaren, gesetzlosen digitalen Reiches überflüssig geworden.
Physical borders have become redundant in the face of an uncontrollable, lawless digital realm.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung eines separaten Scheuerschwamms ist damit überflüssig geworden.
This makes the use of a separate scourer redundant.
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Autoplacement -Modul überflüssig geworden.
The Autoplacement module has therefore become obsolete.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite ist nach den aktuellen Regeln überflüssig geworden.
This manpage is obsolete in the current policy .
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist diese Übung meines Erachtens überflüssig geworden.
Nowadays, it seems to me this exercise has become superfluous.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Lösung ist so effizient, dass Seitenleisten überflüssig geworden sind.
This solution is so efficient that side skirts are no longer needed.
ParaCrawl v7.1
Doch sie sind überflüssig geworden, hinderlich für dich selbst.
Yet now they have become redundant, a hindrance for yourself.
ParaCrawl v7.1
Doch Reformen sind notwendig, nicht weil die Vereinten Nationen überflüssig geworden sind.
But reforms are needed not because the United Nations has become redundant.
ParaCrawl v7.1
Diese Probleme sind aber durch das Internet längst überflüssig geworden.
However, the internet has long rendered these problems superfluous.
ParaCrawl v7.1
Es gibt, deshalb, keine Ruhezeit, wenn tick Kontrollen überflüssig geworden.
There is, therefore, no period of rest when tick checks become unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Nach der kurzen Dankesrede war eine gegenseitige Vorstellung jedoch überflüssig geworden.
Following the short speech, however, a mutual introduction became superfluous.
ParaCrawl v7.1
Damit ist das Autoplacement -Modul prinzipiell überflüssig geworden.
The Autoplacement module has therefore become obsolete.
ParaCrawl v7.1
Seitdem ich Quero Toolbar verwende, ist die Standard-Adressleiste überflüssig geworden.
Since I am using Quero Toolbar, I don't need the address bar any more.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration des Freischaltcodes in der USB Kamera sind Dongle überflüssig geworden.
The enable code is integrated into the USB camera making dongles superfluous.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ruhig geworden überflüssig reifer geworden bin geworden
überflüssige leerzeichen geworden überflüssig geworden überflüssige kosten
geworden sind überflüssige information