Übersetzung für "Überdurchschnittlich stark" in Englisch

Gewiss sind Jugendliche aus Minderheiten unter den Beteiligten überdurchschnittlich stark vertreten.
Minority youth are, to be sure, over-represented among those involved.
News-Commentary v14
Immigranten und Langzeitarbeitslose sind in den niedrigeren Einkommensgruppen überdurchschnittlich stark vertreten.
Immigrants and long-term unemployed are over-represented in the lower income brackets.
TildeMODEL v2018
Auch hier sind die Regionen der 10 neuen Mitgliedstaaten überdurchschnittlich stark vertreten.
Again the regions of the 10 newly acceding countries are over represented in this group of regions.
EUbookshop v2
Unternehmen der IKT-Branche scheinen überdurchschnittlich stark internationalisiert zu sein.
Companies within the ICT industry itself also seem to achieve a higher degree of internationalisation than the average.
EUbookshop v2
In den meisten übrigen Ländern zog sie überdurchschnittlich stark an.
Therefore, the unemployment rate in the EU con­tinued to rise, reaching no less than 11.4% in 1994 (see graph 1.6.1).
EUbookshop v2
Amnesia White wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Amnesia White will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird damit im Vergleich zur Gesamtwirtschaft als stark überdurchschnittlich beurteilt.
The company is thus rated as strongly above average in comparison to the total economy.
ParaCrawl v7.1
Jamaican Pearl® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Jamaican Pearl® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Diese werden überdurchschnittlich stark aus dem Ausland bezogen.
These are purchased to an above-average extent from abroad.
ParaCrawl v7.1
Überdurchschnittlich stark betroffen waren davon Oberösterreich, Burgenland und Niederösterreich.
This effect was bigger than average in Upper Austria, Burgenland and Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Ruderalis Skunk® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Ruderalis Skunk® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Mexican Sativa® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Mexican Sativa® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Fruity Juice® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Fruity Juice® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Die Logistikbranche ist in den vergangenen Jahren überdurchschnittlich stark gewachsen.
The logistics industry has enjoyed an above-average growth in recent years.
ParaCrawl v7.1
Durban® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Durban® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Early Pearl® wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
Early Pearl® will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Hochwachsende Pflanze Mexican Haze wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
High plant Haze will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Die VDIK-Mitglieder steigerten in diesem Bereich ihre Neuzulassungen mit 111 Prozent überdurchschnittlich stark.
The VDIK members increased their new registrations in this area high above average by 111 percent.
ParaCrawl v7.1
Hochwachsende Pflanze Kali Haze wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
High plant Kali Haze will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Dramatisch wird es jedoch, wenn der Verlust überdurchschnittlich stark zunimmt.
It is dramatic, when the hair loss increases strongly.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Effekte stiegen die deutschen Einfuhren aus Südkorea überdurchschnittlich stark an.
Stripping out these effects, the imports rose at an above-average pace.
ParaCrawl v7.1
Der Kanton Aargau wächst überdurchschnittlich stark.
The Canton of Aargau is growing at an above-average rate.
ParaCrawl v7.1
White Haze wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
White Haze will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Hochwachsende Pflanze White Haze wächst während der Blütephase überdurchschnittlich stark.
High plant White Haze will grow substantially during the flowering phase.
ParaCrawl v7.1
Der Marktanteil der Kessel nimmt jedoch jedes Jahr überdurchschnittlich stark zu.
The market share of the boilers increases however each year above average strongly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stark am stark stark ausgeweitet stark dezimiert
seiten stark stark an stark verdünnt stark in
überdurchschnittlich stark überdurchschnittlich