Übersetzung für "Über zwei jahre" in Englisch

Außerdem sind bereits über zwei Jahre der neuen Programmperiode verstrichen.
Moreover, more than two years of the new programming period have passed.
Europarl v8
Das liegt nun über zwei Jahre zurück.
This is less than two years ago.
Europarl v8
So sieht das über zwei Jahre hinweg aus.
Here's a two-year record of what that looks like.
TED2013 v1.1
Bei den Kärntnern unterschrieb Palla einen Vertrag über zwei Jahre.
In mid-May 2014, Palla moved to Wolfsberger AC, signing a two-year contract.
Wikipedia v1.0
Im Februar 2011 unterschrieb er einen Vertrag über zwei Jahre bei Arka Gdynia.
In February 2011, he joined Arka Gdynia on two and a half year contract.
Wikipedia v1.0
Die Patienten wurden nach der Impfung über zwei bis viereinhalb Jahre beobachtet.
The patients were followed for 2 to 4.5 years after vaccination.
ELRC_2682 v1
Klinische Studien über zwei Jahre haben die Aufrechterhaltung dieser Wirkung belegt.
Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
ELRC_2682 v1
Die Frauen wurden über zwei Jahre hinweg behandelt und erhielten zusätzlich Calcium.
The women were treated for two years and received calcium supplements.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung erfolgt üblicherweise über zwei Jahre (24 Monate).
Treatment is usually given for two years (24 months).
ELRC_2682 v1
Jeder Patient erhielt über zwei Jahre entweder Biferonex oder das Placebo.
Each patient received either Biferonex or placebo for two years.
ELRC_2682 v1
Liga zum KFC Uerdingen 05 und unterschrieb einen Vertrag über zwei Jahre.
To keep fit, he signed a two years contract with KFC Uerdingen 05, which ended on 30 June 2012.
Wikipedia v1.0
Über zwei Jahre hinweg sind die Meeresspiegel gesunken.
For two years, sea levels have declined.
News-Commentary v14
Laut eigener Darstellung hatte Giraud über zwei Jahre die Flucht sorgfältig geplant.
Giraud planned his escape carefully over two years.
Wikipedia v1.0
Es erstreckt sich über einen um zwei Jahre verlängerten Zeitraum.
The programming period has been extended by two years.
TildeMODEL v2018
Die Strategiephase des Programms erstreckt sich über zwei Jahre.
The strategic phase of the Programme shall last up to two years.
TildeMODEL v2018
Diese Forderung erstreckt sich über zwei Jahre:
The posts to be requested break down over two years as follows:
TildeMODEL v2018
Sie hat über zwei Jahre bei meiner Mutter gearbeitet.
She worked for my mother for over two years.
OpenSubtitles v2018
Diese Reiseserie über zwei Jahre durch ganz Griechenland war sehr anregend.
This series of journeys, undertaken over 2 years across Greece has been extraordinarily inspiring.
TildeMODEL v2018
Sie waren da über zwei ein halb Jahre alt.
You were just over two-and-a-half.
OpenSubtitles v2018
Spencer, Sara wurde über zwei Jahre gefangen gehalten.
Spencer, Sara was trapped for over two years.
OpenSubtitles v2018
Warum erzählen Sie mir nicht etwas über die letzten zwei Jahre?
Why don't you catch me up on the last two years?
OpenSubtitles v2018
Sara war über zwei Jahre dort.
Sara was in there for over two years.
OpenSubtitles v2018
Wir haben über zwei Jahre nach deiner Mom gesucht.
We spent over two years looking for your mom.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

zwei jahre zuvor zwei jahre übers jahr alle zwei Jahre
knapp zwei jahre über zwei jahre über zwei etagen über jahre hinweg
über einem jahr über Jahre