Übersetzung für "Alle zwei jahre" in Englisch

Das Lenkungsorgan beruft mindestens alle zwei Jahre eine ordentliche Tagung ein.
The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.
DGT v2019
Alle zwei Jahre wechselt der Vorsitz von drei Fachgruppen zwischen den Gruppen.
The Presidency of three specialised sections shall be rotated between the Groups every two years.
DGT v2019
Sie werden mindestens alle zwei Jahre vom zuständigen Anweisungsbefugten überprüft.
They shall be reviewed at least every two years by the authorising officer responsible.
DGT v2019
Dann bin ich auch gern bereit, das auf alle zwei Jahre auszudehnen.
As long as that is the case, I would be happy to have the report presented every two years.
Europarl v8
Die RID wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The RID is updated every two years.
DGT v2019
Das ADR wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The ADR is updated every two years.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten ermitteln mindestens alle zwei Jahre mindestens zwei repräsentative Sorten.
Member States shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.
DGT v2019
So wird die Kommission beispielsweise alle zwei Jahre einen Zwischenbericht vorlegen.
The Commission will report on progress every two years.
Europarl v8
Die Produkte würden alle zwei bis drei Jahre überprüft und einer Qualitätskontrolle unterzogen.
The products would be reviewed and undergo a quality control every two to three years.
WMT-News v2019
Der Informatikprofessor aus Zwickau (Sachsen) organisiert den Wettbewerb alle zwei Jahre.
Every two years the competition is organised by the computer science professor from Zwickau (Saxony).
WMT-News v2019
Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
TED2013 v1.1
Das Gehirn verdoppelt sich jedoch nicht alle zwei Jahre.
However, your brain isn't doubling every two years.
TED2013 v1.1
Sie findet alle zwei Jahre in Birma statt.
It's held every two years in Burma.
TED2013 v1.1
Die Inge Lehmann Medal soll etwa alle zwei Jahre vergeben werden.
The Lehmann Medal is not given more often than every other year.
Wikipedia v1.0
Drei der Sitze und der des Bürgermeisters werden alle zwei Jahre neu gewählt.
Three of the seats, and the mayor's seat go before the voters every two years.
Wikipedia v1.0
In der Regel gebären Kühe alle zwei Jahre.
Weaning occurs at around 2 years of age for the offspring.
Wikipedia v1.0
Die Mitgliederversammlung ist beschlussfassendes Organ und wählt alle zwei Jahre den Vereinsvorstand.
The interests of the Länder and the state are to be represented in a system of two houses.
Wikipedia v1.0
Jede Organisation wird alle zwei Jahre neu beurteilt.
Each organisation is re-evaluated every two years.
ELRC_2682 v1
Die Kommission übermittelt alle zwei Jahre eine Evaluierung jedes einzelnen Programms.
The Commission shall forward an evaluation of each programme every two years.
JRC-Acquis v3.0
Diese Hoechstsätze werden am 1. Juli 2002 und anschließend alle zwei Jahre überprüft.
On 1 July 2002 and every second year thereafter these maximum rates shall be reviewed.
JRC-Acquis v3.0
Die Paarung findet alle ein bis zwei Jahre statt.
The mating takes place every one to two years.
Wikipedia v1.0
Tom fliegt alle zwei Jahre nach Australien.
Tom goes to Australia every other year.
Tatoeba v2021-03-10
Der Generaldirektor bereitet insbesondere eine alle zwei Jahre durchzuführende Überprüfung der Programme vor.
The Director-General shall arrange a review of the programmes which shall take place every two years.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

alle zwei jahre stattfindenden zwei jahre alle zwei minuten alle Jahre
alle paar jahre alle zwei Jahre alle zwei jahre stattfindende alle zwei
zwei jahre lang alle zwei Stunden