Übersetzung für "Alle zwei" in Englisch

Wir treffen uns alle eineinhalb oder zwei Monate.
A meeting is held every six weeks or two months.
Europarl v8
Das Lenkungsorgan beruft mindestens alle zwei Jahre eine ordentliche Tagung ein.
The Governing Body shall hold regular sessions at least once every two years.
DGT v2019
Alle zwei Jahre wechselt der Vorsitz von drei Fachgruppen zwischen den Gruppen.
The Presidency of three specialised sections shall be rotated between the Groups every two years.
DGT v2019
Sie werden mindestens alle zwei Jahre vom zuständigen Anweisungsbefugten überprüft.
They shall be reviewed at least every two years by the authorising officer responsible.
DGT v2019
Dann bin ich auch gern bereit, das auf alle zwei Jahre auszudehnen.
As long as that is the case, I would be happy to have the report presented every two years.
Europarl v8
Die RID wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The RID is updated every two years.
DGT v2019
Das ADR wird alle zwei Jahre aktualisiert.
The ADR is updated every two years.
DGT v2019
Die Erstattung wird alle zwei Wochen festgesetzt.
The refund must be fixed every two weeks.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten ermitteln mindestens alle zwei Jahre mindestens zwei repräsentative Sorten.
Member States shall, at least every two years, identify at least two representative varieties.
DGT v2019
Für ihre Arbeit erhalten sie alle zwei Wochen eine bestimmte Menge an Weizensaatgut.
They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.
Europarl v8
So wird die Kommission beispielsweise alle zwei Jahre einen Zwischenbericht vorlegen.
The Commission will report on progress every two years.
Europarl v8
Alle zwei Minuten wird ein Brustkrebs diagnostiziert.
Every two minutes, someone is diagnosed with breast cancer.
Europarl v8
Sie muss generell alle zwei oder vorzugsweise alle drei Jahre überprüft werden.
It must be subject to a broad review every two years, or preferably every three years.
Europarl v8
Wir müssten daher unsere Informationen faktisch alle zwei oder drei Monate aktualisieren.
We therefore need to review our information virtually every two or three months.
Europarl v8
Wir tagen alle zwei Monate jeden Mittwoch in Straßburg.
We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.
Europarl v8
Die Produkte würden alle zwei bis drei Jahre überprüft und einer Qualitätskontrolle unterzogen.
The products would be reviewed and undergo a quality control every two to three years.
WMT-News v2019
Der Informatikprofessor aus Zwickau (Sachsen) organisiert den Wettbewerb alle zwei Jahre.
Every two years the competition is organised by the computer science professor from Zwickau (Saxony).
WMT-News v2019
Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
TED2013 v1.1
Das Gehirn verdoppelt sich jedoch nicht alle zwei Jahre.
However, your brain isn't doubling every two years.
TED2013 v1.1
Sie findet alle zwei Jahre in Birma statt.
It's held every two years in Burma.
TED2013 v1.1
Der Gemeinsame Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden trifft mindestens einmal alle zwei Monate zusammen .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .
ECB v1
Die Inge Lehmann Medal soll etwa alle zwei Jahre vergeben werden.
The Lehmann Medal is not given more often than every other year.
Wikipedia v1.0
Drei der Sitze und der des Bürgermeisters werden alle zwei Jahre neu gewählt.
Three of the seats, and the mayor's seat go before the voters every two years.
Wikipedia v1.0
Eine aktuelle Ausgabe des "Card Player" wird alle zwei Wochen herausgegeben.
Card Player releases a new issue every two weeks.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

alle zwei Stunden alle zwei Tage alle zwei minuten zwei hoch zwei
zwei von zwei alle zwei Jahre alles hat zwei seiten alle zwei wochen
alle zwei Monate