Übersetzung für "Über und unter" in Englisch

Über und unter dem Auge weist er einen weißen Streifen auf.
There is a white bar above and one below the eye.
Wikipedia v1.0
Es scheint über und unter dem Sprengsatz platziert gewesen zu sein.
It's blanketing material. It appears to have been placed above and beneath the charge.
OpenSubtitles v2018
Die vereinigten Chloroformlösungen werden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined chloroform solutions are dried over magnesium sulphate and concentrated by evaporation under reduced pressure.
EuroPat v2
Der Extrakt wurde über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
The extract was dried over Na2 SO4 and evaporated under reduced pressure to give an oily residue.
EuroPat v2
Die organischen Extrakte werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic extracts are dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Das Rohr endet über dem Trommelboden und unter der Trommelöffnung.
The pipe ends above the drum base and beneath the drum opening.
EuroPat v2
Die organische Phase wurde über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic phase was dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organischen Extrakte wurden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter reduziertem Druck eingedampft.
The organic extracts were dried over magnesium sulphate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organischen Phasen werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic phases are dried over sodium sulphate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Der Rückstand wurde mit Toluol angerieben und über Nacht unter Toluol kristallisieren lassen.
The residue was triturated with toluene and allowed to crystallize overnight under toluene.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Phasen wurden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic phases were dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Extrakte werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
The combined organic extracts are dried over sodium sulphate and concentrated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organische Phase wird über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic phase is dried over sodium sulphate and concentrated by evaporation under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organische Phase wird über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic layer was dried over anhydrous magnesium sulphate and then evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organische Phase wurde über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
The organic phase was dried over sodium sulfate and evaporated at reduced pressure.
EuroPat v2
Der Etherextrakt wurde über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
The ether extract was dried over sodium sulfate and concentrated at reduced pressure.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Anteile werden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic portions are dried over magnesium sulphate and concentrated by evaporation under reduced pressure.
EuroPat v2
Die kombinierten organischen Extrakte werden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic extracts are dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die kombinierten organischen Extrakte werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic extracts are dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die kombinierten organischen Extrakte werden über Kaliumcarbonat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic extracts are dried over potassium carbonate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die kombinierten organischen Phasen werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic phases are dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die erhaltene organische Phase wird über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt.
The organic phase is dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Phasen werden über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined organic phases are dried over sodium sulphate and concentrated by evaporation under reduced pressure.
EuroPat v2
Die organischen Extrakte wurden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic extracts were dried over magnesium sulphate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Anschließend wurde die organische Phase über Natriumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The organic phase was subsequently dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2
Die vereinigten Essigesterextrakte wurden über Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingedampft.
The combined ethyl acetate extracts were dried over magnesium sulphate and evaporated under reduced pressure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

über und über unter anderem über über und unter und und und
über- und unterforderung über- und unterdeckung über unter und unter anderem
über oder unter obere und untere