Übersetzung für "Über dem basiszinssatz" in Englisch

Bei Zielüberschreitung berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 10% über dem Basiszinssatz.
In any case of delayed payments we will charge interest rates 10% more than the base rate.
ParaCrawl v7.1
Die Verzugszinsen betragen 8 Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz.
Default interest is 8 percentage points above the respective base rate.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall betragen die Verzugszinsen 5 %-Punkte über dem Basiszinssatz.
In this case, the default interest shall be 5 percentage points above the base interest rate.
ParaCrawl v7.1
Verzugszinsen werden in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. berechnet.
Default interest shall be charged at a rate of 8 percent above the respective base rate per annum.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszinssatz beträgt 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The default interest rate is 5 percentage points above the base rate of interest.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszins beträgt jährlich 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The interest for arrears is annually 5 percentage points above the base lending rate.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszins­satz beträgt für das Jahr 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The interest rate p.a. is 5 percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Zinssatz hierfür liegt fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz nach dem Diskontsatzüberleitungsgesetz.
The interest rate for this is five percentage points above the base rate under the Discount Rate Transition Act.
ParaCrawl v7.1
Bei Rechtsgeschäftenzwischen Unternehmern beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
In legal transactions between businesses, the interest rate is eight percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The rate of default interest will be 5% per annum above the ECB basic interest rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug werden 5% über dem Basiszinssatz berechnet.
Default of payment shall be charged 5% more than the basis interest rate.
ParaCrawl v7.1
Die Verzugszinsen betragen 8 % p.a. über dem Basiszinssatz.
The interest payable on default amounts to 8 % p.a. about the basis interest rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen von 8% über dem Basiszinssatz zu zahlen.
In the event of payment default, default interest of 8% above the base interest rate shall be paid.
ParaCrawl v7.1
Es werden hierbei 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz pro Jahr an Verbraucher berechnet.
It is calculated here 5 percentage points above the base rate per year to consumer.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen.
Default interest in the amount of 8% above the respective base interest rate according is payable.
ParaCrawl v7.1
Ist der Kunde Unternehmer, beträgt der pauschale Verzugszinssatz 8% über dem Basiszinssatz.
If Client is an entrepreneur, the lump-sum rate of interest on arrears amounts to 8% above the base interest rate.
ParaCrawl v7.1
Nach Fälligkeit werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet.
After the due date, a default interest of 8% above the respective base rate p.a. will be calculated.
ParaCrawl v7.1
Nach Fälligkeit werden Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. berechnet.
After the due date, default interest at 8% above the prevailing base interest rate will be charged p.a.
ParaCrawl v7.1
Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, sind Entgeltforderungen mit 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen.
If the Buyer is in default with payment, interest shall be payable upon claims for payment at 8% above base rate.
ParaCrawl v7.1
Der Besteller hat eine Geldschuld während des Verzuges mit 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen.
During this delay customer has to pay interest on a debt on the amount of 8 % above the basic interest rate.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank berechnet.
In case of delay of payment, interest in the amount of five percentage points above the European Central Bank’s base interest rate.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzlichen Verzugszinsen zwischen Verbrauchern und Unternehmern betragen 4 (vier) Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The legal interest on late payments between consumers and businesses is 4 (four) percentage points above the base rate.
CCAligned v1
Den entstehenden Verzugsschaden hat der Kunde BRINCK nebst 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu ersetzen.
The customer has to indemnify BRINCK for the damage caused by delay at 8 percentage points above the respective base interest rate.
ParaCrawl v7.1
Der pauschale Verzugs-Zinssatz liegt 5 bzw. 8 Prozent über dem aktuellen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank.
The flat interest rate on arrears is 5 or 8 per cent above the current base interest rate of the European Central Bank.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzlichen Verzugszinsen zwischen Verbrauchern und Unternehmern betragen 5 (fünf) Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
The statutory default interest between consumers and traders is set at 5 (five) percentage points above the base rate.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht Verbraucher sind, beträgt der Zinssatz während des Zahlungsverzuges 9%-Punkte über dem Basiszinssatz.
If you are not a consumer, the interest rate is 9 percentage points above the base interest rate during the period of default.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

über dem limit über dem jeweiligen basiszinssatz prozentpunkte über dem basiszinssatz über dem wert
über dem teich über dem basiszinssatz über dem umfang über dem feuer
über dem Gesetz über dem budget