Übersetzung für "Öffentliches beschaffungswesen" in Englisch

Fehlschläge gibt es vermutlich auch - öffentliches Beschaffungswesen, Versicherungswesen, geistiges Eigentum.
The defects are perhaps there too - public procurement, insurance, intellectual property.
Europarl v8
Für ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen sollten nationale Aktionspläne aufgestellt werden.
National action plans for green public procurement should be drawn up.
TildeMODEL v2018
Zu weiteren Informationen über das WTO-Übereinkommen über öffentliches Beschaffungswesen siehe folgende Website:
For more information on the WTO Agreement on Government Procurement
TildeMODEL v2018
Herr Bambas würdigt die im Bereich grünes öffentliches Beschaffungswesen geplanten Aktivitäten.
Mr Bambas praised the activities planned on green public procurements.
TildeMODEL v2018
In anderen Kapiteln wie öffentliches Beschaffungswesen und Steuern blieben die Fortschritte begrenzt.
In other chapters such as public procurement and taxation, progress has remained limited.
TildeMODEL v2018
Er billigte diesbezüglich Schlussfolgerungen zum Thema "Umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen".
In that connection, it approved the conclusions on "Public procurement for a better environment".
TildeMODEL v2018
Daher konnten in Asunción keine Gespräche über öffentliches Beschaffungswesen stattfinden.
Therefore no discussion of government procurement could take place at Asunción.
TildeMODEL v2018
Der Rechtsrahmen wurde insbesondere in den Bereichen Handel und öffentliches Beschaffungswesen gestärkt.
The legislative framework has been strengthened in particular as regards trade issues and public procurement.
TildeMODEL v2018
Umweltgerechtes, nachhaltiges oder energieeffizientes öffentliches Beschaffungswesen wird dringend empfohlen.
Green, sustainable or energyefficient public procurement arehighly recommended.
EUbookshop v2
Dieses Modell für öffentliches Beschaffungswesen erfordert Übereinstimmung und Zusammenarbeit verschiedener Auftraggeber.
This model for Public Procurement requires agreement and collaboration among different contracting authorities.
EUbookshop v2
Dinge wie Energiesteuern oder ein ökologisches öffentliches Beschaffungswesen werden derzeit ausführlich diskutiert.
There is continuing debate on issues such as energy taxation and green public procurement.
EUbookshop v2
Diese Arbeitsgruppe ist für die Gesetzgebung im Bereich öffentliches Beschaffungswesen zuständig.
This working party is responsible for legislation in the area of public procurement.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man grünes öffentliches Beschaffungswesen nutzen?
How to take advantage of green public procurement?
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte die Kommission bei der Durchführung von Projekten ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen unterstützen und fördern.
The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement especially when implementing projects.
TildeMODEL v2018
Auf diese Maßnahmen wird in einer eigenen Mitteilung über ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen ausführlicher eingegangen.
A separate Communication on Green Public Procurement details these measures.
TildeMODEL v2018
Eine EU-Politik für umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen und das überarbeitete Umweltzeichen der EU70 fallen unter diesen Plan.
An EU Green public procurement policy for public bodies and the revised EU Eco-label70 are part of this.
TildeMODEL v2018
Marktzugang – hier erörterten die Verhandlungsführer drei Kernelemente: Zölle, Dienstleistungsverkehr und öffentliches Beschaffungswesen.
Market access – here negotiators discussed three core elements - tariffs, trade in services and public procurement.
TildeMODEL v2018
Die Verhandlungsrunde zum Thema öffentliches Beschaffungswesen fand bereits vor der Aussetzung der Regierungsgeschäfte statt.
The negotiations' session on public procurement had taken place before the shutdown.
TildeMODEL v2018
Im Detail wird auf diese Maßnahmen in einer eigenen Mitteilung über ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen eingegangen.
A separate Communication on Green Public Procurement details these measures.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus beabsichtigt Lettland, in Kürze dem Welthandelsorganisations (WTO)-Übereinkommen über öffentliches Beschaffungswesen beizutreten.
Moreover, Latvia intends to join the WTO Agreement on Government Procurement in the near future.
TildeMODEL v2018
Dort können Fixkosten wie FuE abgeschrieben werden, da kein freies öffentliches Beschaffungswesen vorhanden ist.
The practice has been for these telephone authorities to impose national technical standards for transmission, switching and customer premises equipment (CPE) and to control by certification any equipment which is attached to the network.
EUbookshop v2
Serbien hat im Bereich öffentliches Beschaffungswesen durch die Annahme neuer Rechtsvorschriften gute Fortschritte gemacht.
Serbia has made good progress in the area of public procurement with the adoption of new legislation.
EUbookshop v2
Lettland hat die erforderlichen Schritte eingeleitet, um Vertragspartei des WTO-Übereinkommens über öffentliches Beschaffungswesen zu werden.
Since 1 July 1998 the inspection of private pension funds has been added to the competence of the State Insurance Supervision Inspectorate. Supervision in the insurance sector needs to be strengthened.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

öffentliche register öffentliche beschaffungswesen öffentlich beschaffungswesen
öffentliche dienstleister öffentliche medien öffentliche geldgeber öffentliche Parkplätze
öffentliche Ausgaben öffentliches beschaffungswesen