Übersetzung für "Öffentlich-rechtliche körperschaft" in Englisch

Valais/Wallis Promotion is a corporation under public law, headquartered in Sion.

Valais/Wallis Promotion is a corporation under public law, headquartered in Sion.

After the national acknowledgment of Islam as corporation under public law, numerous associations were created in Austria.

The Agenzia Industrie Difesa is a public law body1 which groups together the existing military plants, with ...

As a public corporation, it designs new job profiles and ensures the standards for education and training examinations.

It is for this reason that the original resolution of the European United Left Group calls for the logging industry to be in public ownership and under democratic control, crucially involving workers in the industry and the indigenous communities in the forests affected by logging.

On 30 May 2013, in the Doux Élevage case, the Court of Justice answered a question referred for a preliminary ruling on the interpretation of the concept of state resources [57].

For a PPP operation where the public law body is the beneficiary of the grant, Article 64(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 sets out the conditions under which expenditure incurred and paid by a private partner may be considered as incurred and paid by the beneficiary.

This Convention shall apply to commercial carriage undertaken by States or Public Authorities under contract of carriage within the meaning of Article 1.

The public law body initiating the PPP operation may propose that the private partner, to be selected after approval of the operation, be the beneficiary for the purposes of support from the ESI Funds.

In that event the replacement private partner or public law body shall become the beneficiary provided that the managing authority satisfies itself that the replacement partner fulfils and assumes all the corresponding obligations of a beneficiary under this Regulation.

In the case of a PPP operation where the beneficiary is a public law body, expenditure under a PPP operation which has been incurred and paid by the private partner may, by way of derogation from Article 65(2), be considered as incurred and paid by a beneficiary and included in a request for payment to the Commission provided that the following conditions are met:

The fact that the NHS is an entirely public body, funded by the State and providing health care free at the point of delivery, is irrelevant for determining whether the situation falls within the scope of the Treaty.

The project’s promoter is the New Castle upon Tyne Hospitals National Health Service Trust, a public sector statutory corporation responsible for the delivery of acute health care services to Newcastle and the surrounding area.

Amendment 122 allowing the competent authorities to derogate from the requirement of establishing a financial guarantee in cases where a shipment is carried out by “a public-law entity, a municipal undertaking, a company run on its own account by a public-law entity”, can be supported, since the scope has been narrowed substantively and the open ended reference to “or any other undertaking” as suggested in amendment 25 has been deleted.

A State may declare at any time that it will not be bound or the extent to which it will not be bound by articles 9 and 10 if the debtor or any person granting a personal or property right securing payment of the assigned receivable is located in that State at the time of conclusion of the original contract and is a Government, central or local, any subdivision thereof, or an entity constituted for a public purpose.

By its first question, the national court is asking essentially whether Community law precludes a public-law body, in addition to the Member State itself, from incurring liability to make reparation for loss and damage caused to individuals as a result of measures which it took in breach of Community law.

British Shipbuilders Corporation (BS) was a public corporation that owned and managed the shipbuilding industry in Great Britain from 1977 through the 1980s.

Responsibility for most railway services in Great Britain rests with the British Railways Board, a statutory corporation whose borrowing requirements are met in large part by the Govern ment.

ARSA - Regional Office for Small Business Development is a public body run under the auspices of the Regional Authorities of Basilicata (although its constitution provides it with a certain degree of operational and administrative independence).

These cover the general savings banks (Cajas Generales de Ahorro), which have the legal status of 'public interest entities', the Spanish Confederation of Savings Banks (Confederación Española de Cajas de Ahorros), which is the savings banks' professional association but also operates as a financial intermediary, and the Post-Office Savings Bank, a State-backed public body.