Übersetzung für "Öffentlich-rechtliches kreditinstitut" in Englisch
Die
Bank
ist
ein
öffentlich-rechtliches
Kreditinstitut
und
führt
die
Rechtsform
einer
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
It
is
a
publicly
owned
credit
institution
operating
in
the
form
of
a
public
institution
(Anstalt
des
öffentlichen
Rechts).
DGT v2019
Die
Bank
ist
ein
öffentlich-rechtliches
Kreditinstitut
und
hat
die
Rechtsform
einer
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
It
is
a
publicly
owned
credit
institution
operating
in
the
form
of
a
public
institution
(Anstalt
des
öffentlichen
Rechts).
DGT v2019
Die
NordLB,
in
die
die
LTS
eingebracht
wurden,
ist
ein
öffentlich
rechtliches
Kreditinstitut
in
der
Rechtsform
einer
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts
mit
Sitz
in
Hannover,
Braunschweig,
Magdeburg
und
Schwerin.
NordLB,
to
which
the
LTS
were
transferred,
is
a
publicly
owned
credit
institution
operating
in
the
form
of
a
public-law
institution
(Anstalt
des
öffentlichen
Rechts)
with
registered
offices
in
Hanover,
Braunschweig,
Magdeburg
and
Schwerin.
DGT v2019
Anstelle
der
Anstaltslast
tritt
ein
normales
Eigentumsverhältnis
zwischen
dem
Eigentümer
und
dem
betreffenden
öffentlich-rechtlichen
Kreditinstitut.
Anstaltslast
will
be
replaced
by
a
normal
owner
relationship
between
the
owner
and
the
public
financial
institution
concerned.
TildeMODEL v2018