Übersetzung für "Äußerlich sichtbar" in Englisch

The relationship between the various types is externally very clearly visible.

Symptoms of illness were exteriorally not apparent until February 2008.

This is externally visible at Weidemann in the form of our new, dynamic engine hood design.

It may not be externally evident as in the case described above.

Eggs whose fertility is not visible from the outside are stored in a climate-controlled cabinet until the larvae hatch.

With whales and sea-cows, basins and rear-extremity are strongly stunted and no externally more visible.

The tail is physically not visible, there are no auricles, the eyes are covered with fur, and the mouth is bearing a leather-like pad, which also serves for digging.

It may be mentioned that the division of the totality of all the character elements into individual partial matrices or character fields need not be externally visible.

This aerial 3 can be constructed in different ways, for example as a notch aerial, or it can be integrated into the housing of the transmitter 1 so that it is not visible from the outside.

This is even more so since the surfactants according to the invention, by themselves, have no actual herbicidal activity and hardly damage the plant externally to a visible extent--occasionally, they result in slight brown discoloration (so-called "rusting") on the lamina of young plants, which, however, are outgrown very rapidly within a few days and are then no longer visible.

If, in operation, extremely high loads occur on the composite, these loads may lead to the join fracturing, without this being externally visible.

On the one hand, the depth of the score should not be too shallow so that the resistance to be overcome in opening is not too great; on the other hand, sufficient material should remain so that the line of weakening is not outwardly visible.

As often, the essential is not that which is externally visible, but that which is to be found – invisible to the eye - within.

We then had to watch how the brain pressure, being visible in the deep red tan of the face, increased massively up to double the original value within the following hour.

And that is why you receive in these rays of the Sun directly the power of life out of God - that is why the Sun has to distribute this power for the thriving of every living being, and this happens in a way, which is completely foreign and incomprehensible to human ideas, as long as men set too little value on the spiritual, because the radiant effect of the sun is a pure spiritual event, which however at the same time is also outwardly visible to men.

It is known as black pad defect and not directly visible.

Its forms are different through the fact that the spirit in them becomes also more or less outwardly visible.

62. In the prevailing culture, priority is given to the outward, the immediate, the visible, the quick, the superficial and the provisional.

Eggs whose fertility is not outwardly visible are stored in glass tubes in a climate-controlled cabinet until the larvae hatch.

Eggs which are not visibly fertile are stored in a climate-controlled cabinet until the larvae hatch after about 42 days.

Eggs which are not visibly fertile are stored in a climate-controlled cabinet for about another 42 days until the larvae hatch.

The output medium may also be a warning lamp which is attached to the analyzer in a manner visible from the outside, with the controller then being configured in such a way that a determined loss of a filled liquid container during a transport process is indicated in the form of a light signal.

Eggs whose fertility is not visibly apparent are kept in glass tubes in a climatized cabinet until the larvae have hatched.