Übersetzung für "Änderungen einbauen" in Englisch

Sie werden nur am Preis einen Unterschied erkennen, denn die Qualität der SG-Messer ist identisch mit komplett handgemachten Sonderanfertigungen (sofern die Materialien auch identisch sind) Zudem gibt es zwar die Möglichkeit die Messer zu individualisieren, jedoch können wir keine grundlegenden Änderungen einbauen.
You will see a difference only on price, since the quality of the SG-knives is the same as completely handmade custom knives (if the materials also are the same) There is indeed the possibility to individualize the knife, but we cannot realize any fundamental changes.
ParaCrawl v7.1

Im Ergebnis wird somit deutlich, dass mit der Erfindung eine Betätigungseinrichtung insbesondere für Fahrzeuggetriebe geschaffen wird, die ohne nennenswerte konstruktive Änderungen zum Einbau in eine Vielzahl von Fahrzeugtypen geeignet ist.
As a result, it is clear that the invention provides an actuator, especially for vehicle transmissions which can be installed in a variety of vehicle types without having to perform any noteworthy structural changes.
EuroPat v2

Wenn Bewusstsein empfänglich fÃ1?4r kleine und kleine Änderungen, NachrÃ1?4stbare Einbau-Situationen – Es wird glatt entwickeln, keine großen ErschÃ1?4tterungen und Katastrophen werden nie.
If Consciousness receptive to small and small changes, retrofit situations – It will develop smoothly, no major shocks and disasters will never.
ParaCrawl v7.1

Wenn Bewusstsein empfänglich für kleine und kleine Änderungen, Nachrüstbare Einbau-Situationen – Es wird glatt entwickeln, keine großen Erschütterungen und Katastrophen werden nie.
If Consciousness receptive to small and small changes, retrofit situations – It will develop smoothly, no major shocks and disasters will never.
ParaCrawl v7.1