Translation of "Überschneidet sich" in English
So
überschneidet
sich
der
Begriff
der
Apatheia
mit
dem
der
Ataraxie.
According
to
the
Stoics,
"apatheia"
was
the
quality
that
characterized
the
sage.
Wikipedia v1.0
Außerdem
überschneidet
sich
die
Ziffer
inhaltlich
mit
der
vorhergehenden.
Also,
this
paragraph
overlaps
with
point
3.5.3.
TildeMODEL v2018
Manchmal
überschneidet
sich
ein
Teil
eines
anderen
Universums
mit
unserem.
For
brief
periods
of
time,
an
area
of
their
space
overlaps
an
area
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Die
aktuelle
Umlaufbahn
der
Trümmer
überschneidet
sich
nicht
mit
Ihrer
Flugbahn.
Current
debris
orbit
does
not
overlap
with
your
trajectory.
OpenSubtitles v2018
Oft
überschneidet
sich
die
Zielsetzung
des
Verbraucherschutzes
auch
mit
anderen
Zielsetzungen.
The
OFT
can
also
be
engaged
by
consumer
groups
e.g.
Wikipedia v1.0
Es
überschneidet
sich
mit
ihrer
eigentlichen
Persönlichkeit.
Nevertheless,
she
seems
to
hide
part
of
her
true
personality.
WikiMatrix v1
Diese
Gliederungsebene
überschneidet
sich
mit
den
vorgenannten.
This
category
overlaps
with
the
previous
one.
EUbookshop v2
Diese
Arbeit
überschneidet
sich
nicht
mit
den
Untersuchungen
der
Europäischen
Umweltagentur.
This
is
being
reflected
in
most
of
the
chapters
of
the
programme
of
work
for
1995.
EUbookshop v2
Der
Straßenverkehr
überschneidet
sich
nur
an
Feiertagen
und
während
anderer
Ereignisse.
Movement
on
it
overlaps
only
on
holidays
and
at
the
time
of
other
events.
WikiMatrix v1
Die
koordinierte
Forschungsaktion
überschneidet
sich
nicht
mit
anderen
Kooperationsprogrammen
der
EU.
The
coordinated
research
action
does
not
overlap
with
other
cooperation
programmes
of
the
EU.
EUbookshop v2
Der
Schneidezahn
Nummer
7
überschneidet
sich
mit
dem
9er.
The
number
seven
incisor
is
crossing
over
number
nine.
OpenSubtitles v2018
Im
Süden
überschneidet
er
sich
teilweise
mit
dem
Naturpark
Neckartal-Odenwald
auf
baden-württembergischem
Gebiet.
In
the
south
it
overlaps
in
places
with
the
Neckar
Valley-Odenwald
Nature
Park
on
the
territory
of
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
Deshalb
überschneidet
sich
die
KI-Forschung
mit
der
Neurologie
bzw.
Psychologie.
Therefore,
AI
research
overlaps
with
neurology
and/or
psychology.
ParaCrawl v7.1
Das
überschneidet
sich
doch
sicher
mit
so
einer
Denke,
oder?
This
surely
overlaps
with
such
a
way
of
thinking,
doesn’t
it?
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beispiel
überschneidet
sich
der
Button
Schließen
mit
dem
Rahmen
des
Dialogbereichs.
In
this
example,
the
button
Schließen
overlaps
the
frame
of
the
dialog
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fläche
überschneidet
sich
teilweise
mit
den
Flächen
der
benachbarten
FPU.
This
area
partially
overlaps
the
areas
of
adjacent
FPUs.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
überschneidet
sich
teilweise
mit
Fruchtsäuren.
The
term
partially
overlaps
with
fruit
acids.
EuroPat v2
Diese
Funktionalität
überschneidet
sich
mit
der
Namensraumtrennung
(siehe
Kapitel
7.2.2).
This
feature
overlaps
with
the
separation
of
namespaces
(see
Chapter
7.2.2).
ParaCrawl v7.1