Translation of "Überflüssige kosten" in English

We identify the problem and offer target-oriented solutions, without detours and unnecessary costs.

Simple, competitive pricing makes Barracuda products affordable with no extraneous or unexpected costs.

Failure to stay abreast of developments here can result in unnecessary costs for employers.

Everyone should be aware that the situation will become very serious and therefore it is worthwhile considering whether we in this Parliament can improve the situation of European companies, for example, by quickly considering and adopting proposals from the Commission which aim to prevent European companies from having to pay unnecessary costs.

In particular each measure should be appropriate, necessary and proportionate in view of ensuring compliance with this Directive, taking into account the circumstances of each individual case, respect the right of every person to be heard before any individual measure that would adversely affect the person concerned is taken, and avoiding superfluous costs and excessive inconvenience to the person concerned.

Inclusion of this programme in Annex III will help channel investments, including those already planned by the countries concerned, towards technologies that ensure interoperability and in the long term will avoid the extra costs to which lack of interoperability gives rise.

The Commission has also successfully driven forward its better regulation agenda to cut unnecessary costs and remove obstacles to innovation.

A lot of the barriers our companies are confronted with take the form of unnecessary costs that spring from the differences in regulations, standards and conformity assessments that Americans and Europeans have worked out each in their own corner, in isolation.

A further advantage with the employment of the flow sensors accompanies, is the fast identification of leakages in the compressed air network, which cause an unnecessary consumption and thus redundant costs.

In the voluntary framework agreements on tele-working, on stress at work and on harassment and violence at work, companies identified approaches to enable companies to deal with these issues in a practical manner tailored to their individual situation, in order simultaneously to avoid unnecessary bureaucracy and costs.

Medicines, which, compared to proven and affordable treatment alternatives, do not have recognized additional benefits, continue to cause unnecessary costs for the SHI in the billions.

To improve the contact to business partner and to minimize dispensable costs and risks occurring through wrong addresses there is one well-known specialist: AddressDoctor.

However, these decisions should really be made in a certified CF center (also in order to avoid unnecessary diagnostics and costs).

Dividing up the sample for individual tests is thus superfluous, saving on effort and costs.

What's more, we eliminated the need for liquid nitrogen, which significantly reduced the cost of the process.

The automation of all the- and export processes for manual intervention and reduces unnecessary costs and errors.

It is clear that all superfluous obligations mean greater costs for transport operators, which will ultimately be reflected in ticket prices.

Cuts unnecessary costs paid by producers of €66million a year, by allowing one registration for all EU obligations, with harmonised requirements for reporting and processes, of which SME's will have the biggest proportional benefit.

Indeed, the link between external trade opening and internal market reforms is often a two-way street, given that in both cases we are aiming to reduce the cost of unnecessary regulatory barriers that hamper the flow of goods, services and investment.

It is thus preferable, in order to avoid excessive costs, to limit the number of inner marks, which in most cases require separate application at the wheel, to these numbers.

This saves the user the superfluous cost of unneeded concentrate and relieves the environment of excessive feeds of concentrate.

This level of integration eliminates numerous external components associated with traditional RF tuners to reduce cost, BOM count, and space.

This eliminates the previously required redundant infrastructure as well as the costs associated with complex and error-prone parallel wiring.

Plants and machines are running more efficiently than ever, so we need to find alternative ways of reducing waste and cost across the entire value chain.

Unlike some of our competitors, we separate these two work phases, because we do not want to pass unnecessary cost on our clients.

This way, on the one hand the fastening of the motor pinion as a production step is unnecessary, which saves costs, on the other hand the potential restrictions regarding the selection of the material for the motor pinion are omitted, due to the type of fastening, and finally it is also securely prevented that by varying positions of arrangement of the motor pinion the operating behavior of the hatch drive is compromised.