Translation of "Überblick über alle" in English
Er
verschafft
sich
einen
fortwährenden
Überblick
über
alle
EU-Aktivitäten
in
der
Region.
The
EUSR
shall
maintain
an
overview
of
all
activities
of
the
Union
in
the
region.
DGT v2019
Anhang
2
bietet
einen
Überblick
über
alle
seit
2002
eingegangenen
Anträge.
Annex
2
gives
an
overview
of
all
applications
received
since
2002.
TildeMODEL v2018
Anleger
haben
keinen
vollständigen
Überblick
über
alle
Investitionsmöglichkeiten.
Investors
lack
a
complete
view
of
all
investment
opportunities.
TildeMODEL v2018
Eine
CCP
behält
einen
integrierten
und
umfassenden
Überblick
über
alle
einschlägigen
Risiken.
A
CCP
shall
take
an
integrated
and
comprehensive
view
of
all
relevant
risks.
DGT v2019
Es
bietet
einen
guten
und
sofortigen
Überblick
über
alle
wichtigen
Transparenzinstrumente.“
It
gives
a
good
and
immediate
overview
of
all
crucial
transparency
tools."
TildeMODEL v2018
Ein
vollständiger
chronologischer
Überblick
über
alle
BSE-Rechtsvorschriften
ist
im
Internet
abrufbar
unter:
A
complete
chronological
overview
of
all
the
BSE
legislation
is
available
on
the
internet
at:
TildeMODEL v2018
Einen
Überblick
über
alle
derzeitigen
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Mitgliedstaaten
erhalten
Sie
unter:
Information
concerning
current
infringement
procedures
against
all
Member
States
is
available
on
the
Europa
website:
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
einen
Überblick
über
alle
laufenden
Nummern
ab
939
Conklin.
I
want
to
get
a
rundown
on
all
the
numbers
running
from
939
Conklin.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
unter
dieser
Überschrift
einen
Überblick
über
alle
beantragten
Mobilitätsmaßnahmen.
Under
this
heading
you
are
asked
to
give
an
overview
of
all
mobility
requested.
EUbookshop v2
Tabelle
6.3
vermittelt
einen
Überblick
über
alle
Industriezweige.
Table
6.3
gives
the
picture
for
all
branches
of
industry.
EUbookshop v2
Die
folgenden
Abschnitte
geben
einen
kurzen
Überblick
über
alle
offiziellen
Ethernet-Medientypen.
The
following
sections
provide
a
brief
summary
of
official
Ethernet
media
types.
WikiMatrix v1
So
behalten
wir
den
Überblick
über
alle
Änderungen,
die
eingefügt
werden.
This
is
how
we
keep
track
of
all
the
changes
that
are
going
in.
QED v2.0a
So
erhält
man
einen
Überblick
über
alle
von
der
HMC
kontrollierten
Systeme:
That's
how
you
get
an
overview
of
all
systems
controlled
by
your
HMC:
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
alle
LINZ
AG
E-Ladestationen
und
deren
Bedienung.
Get
an
overview
of
all
the
LINZ
AG
e-charging
stations
and
their
operation.
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
alle
Funktionen
von
LOGINventory!
Get
an
overview
of
all
functions
of
LOGINventory!
CCAligned v1
So
erhalten
Sie
einen
Überblick
über
alle
auf
einem
Bildschirm
vorhandenen
Widgets:
To
get
an
overview
of
all
widgets
on
a
screen
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
über
alle
verfügbaren
Methoden
finden
Sie
hier
.
Please,
follow
the
link
for
an
overview
of
all
available
methods.
ParaCrawl v7.1
Einen
Überblick
über
alle
Suchmöglichkeiten
bietet
die
nachfolgende
Tabelle.
The
following
table
provides
an
overview
of
all
search
options.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
einen
kompletten
Überblick
über
alle
Systeme
Ihres
Fluggerätes.
Here
you
get
a
complete
overview
of
all
aircraft
systems.
CCAligned v1
Moderne
Qualitätskontrolle
erfordert
einen
vollständigen
Überblick
über
alle
relevanten
Daten.
Modern
quality
control
requires
a
complete
overview
of
all
relevant
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitemap
bietet
einen
schnellen
Überblick
über
alle
Inhalte
der
Seite.
The
sitemap
provides
a
quick
survey
of
all
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Hier
hast
du
einen
Überblick
über
alle
mama
thresl
und
hendl
fischerei
Events.
Here
you
have
an
overview
of
all
mama
thresl
and
hendl
fischerei
events.
CCAligned v1
Der
Hauptvorteil
ist
ein
schneller
Überblick
über
alle
geplanten
und
nicht
geplanten
Instandhaltungsaktivitäten.
Maintenance
Evaluation
brings
you
a
quick
overview
about
all
maintenance
activities,
planned
and
unplanned.
CCAligned v1
Die
Zeitleiste
bietet
einen
chronologischen
Überblick
über
alle
relevanten
Initiativen.
The
timeline
offers
a
chronological
overview
of
all
relevant
initiatives.
CCAligned v1
Diese
Seite
bietet
einen
Überblick
über
alle
Veranstaltungen
der
näheren
Umgebung.
This
website
offers
an
overview
of
all
events
in
the
immediate
vicinity.
CCAligned v1
Einen
Überblick
über
alle
Projektaktivitäten
finden
Sie
auf
unserer
Projektseite.
You
will
find
an
overview
of
all
the
project
activities
on
our
project
page.
CCAligned v1
Man
erhält
einen
kompletten
Überblick
über
alle
eingeladenen
Nutzer.
You
will
get
a
full
overview
of
all
invited
users
CCAligned v1
Sie
haben
zu
jeder
Zeit
den
Überblick
über
alle
Aktivitäten
in
Ihrem
Projekt.
You
have
an
overview
of
all
the
activities
in
your
project
at
all
times.
CCAligned v1