Translation of "Kurzer überblick über" in English
Das
war
ein
kurzer
Überblick
über
etwa
600
Seiten
gründlicher
Analysen.
This
has
been
a
brief
overview
of
some
600
pages
of
thorough
analysis.
Europarl v8
Rein
informationshalber
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
diese
Kriterien:
Briefly,
and
for
ease
of
reference
only,
the
criteria
for
MET
are
set
out
in
summarised
form
below:
DGT v2019
Dies
war
ein
kurzer
Überblick
über
die
in
Nizza
durchgeführten
institutionellen
Arbeiten.
These
are,
in
short,
the
results
of
the
institutional
work
carried
out
in
Nice.
Europarl v8
Das
war
ein
kurzer
Überblick
über
die
Durchführung
von
Luftverkehrsdiensten.
That
is
a
brief
characterisation
of
service
provision.
Europarl v8
Es
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
einige
Multimedia-Anwendungen.
A
brief
overview
of
a
few
of
the
multimedia-related
applications
below.
KDE4 v2
Es
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
die
Installation.
The
following
is
a
quick
installation
overview.
PHP v1
Rein
informationshalber
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
die
MWB-Kriterien:
Briefly,
and
for
ease
of
reference
only,
the
criteria
for
MET
are
set
out
in
summarised
form
below:
DGT v2019
Ein
kurzer
Überblick
über
diese
Umwälzungen
wird
in
Abschnitt
2
gegeben.
These
changes
are
described
briefly
in
section
2.
TildeMODEL v2018
Es
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
jedes
einzelne
dieser
Seminare.
A
brief
overview
on
each
of
these
events
is
outlined
below.
TildeMODEL v2018
Das
Buch
wurde
1984
veröffentlicht
und
war
ein
kurzer
Überblick
über
das
Feld.
The
book
was
published
in
1984
and
was
an
early
overview
of
the
field.
WikiMatrix v1
Im
Folgenden
wird
ein
kurzer
Überblick
über
diese
Maßnahmen
gegeben.
The
information
below
is
just
a
brief
summary
of
those
measures.
EUbookshop v2
Nachstehend
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
Vergabeverfahren.
Here
is
a
brief
overview
of
the
main
procurement
procedures.
EUbookshop v2
Im
Folgenden
wird
ein
kurzer
Überblick
über
die
zentralen
Transparenzgrundsätze
und
Kontrollvorschriften
vermittelt.
This
section
will
give
a
brief
overview
of
key
transparency
standards
and
controlrequirements.
EUbookshop v2
Nachstehend
erfolgt
ein
kurzer
Überblick
über
die
Umfrageergebnisse.
Below
is
a
brief
summary
of
the
findings.
EUbookshop v2
Es
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
diese
Bewertung.
The
evaluation
is
briefly
summarised
below.
EUbookshop v2
Es
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
die
angewandten
Mittel:
The
following
is
a
brief
summary
of
the
methods
used:
EUbookshop v2
Hier
ein
kurzer
Überblick
über
LEGOs
lächerliche
Versuche,
Mädchen
anzusprechen:
Here's
a
quick
history
of
LEGO's
ridiculous
attempts
to
market
to
girls.
QED v2.0a
Hier
ist
ein
kurzer
Überblick
über
einige
beliebte
Geburtenkontrollmethoden:
Here's
a
brief
rundown
of
some
popular
birth
control
methods:
CCAligned v1
Dies
ist
nur
ein
kurzer
Überblick
über
die
Funktionen
von
MSG.
This
is
only
a
brief
description
of
all
the
possibilities
of
MSG.
CCAligned v1
Ein
kurzer
Überblick
über
das
Jahr,
das
an
Höhepunkten
durchaus
reich
war:
A
short
overview
of
a
year
full
of
highlights:
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
ist
ein
kurzer
Überblick
über
einige
ausgewählte
Projekte:
Here
is
a
short
overview
of
some
selected
projects:
ParaCrawl v7.1
Hier
folgt
ein
kurzer
Überblick
über
den
gem-Befehl
für
den
täglichen
Gebrauch.
Here
is
a
quick
review
of
the
gem
command
for
your
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
kurzer
Überblick
über
die
vielen
Hauptfunktionen
dieses
kostenlosen
Porno-Blockers.
Here's
a
quick
view
of
the
many
key
features
of
this
free
porn
blocker.
ParaCrawl v7.1
Das
Folgende
ist
ein
kurzer
Überblick
über
einige
Eigenschaften
einer
vollkommenen
muslimischen
Persönlichkeit.
In
what
follows
is
a
brief
overview
of
some
qualities
of
the
ideal
Muslim
personality.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
kurzer
Überblick
über
wichtige
Meilensteine.
Here's
a
brief
overview
of
important
milestones.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
kurzer
Überblick
über
alle
drei
Arten
von
Handelskonten:
Here's
a
quick
overview
of
all
three
trading
account
types:
CCAligned v1
Im
Folgenden
soll
ein
kurzer
Überblick
über
zwei
ausgewählte
Teilprojekte
gegeben
werden:
Below
a
short
outline
about
two
selected
sub-projects
will
be
given:
CCAligned v1