Translation of "Ökologische baubegleitung" in English

Aktuell bewerten wir u.a. im Auftrag der 50Hertz Offshore GmbH im Zuge der uns übertragenen Ökologischen Baubegleitung für den Netzanbindung des OWP Baltic 2 unterschiedliche Legetechnologien hinsichtlich ihrer potenziellen und tatsächlichen Umweltwirkungen.
On behalf of 50Hertz Offshore Ltd., we are currently charged with an ecological construction supervision and the subsequent evaluation of two distinct technologies of underground cable laying, regarding their potential environmental impacts.
ParaCrawl v7.1

Reiche Erfahrungen haben wir mit ökologischer Baubegleitung: Wir sorgen dafür, dass die Umweltauflagen auch tatsächlich eingehalten und das Projekt so umweltverträglich wie möglich realisiert wird.
Moreover, we are very experienced in the environmental supervision of construction projects, making sure that environmental requirements are actually met and that projects are realized with as little an environmental impact as possible.
CCAligned v1

Dass die Regeln auch umgesetzt werden, ist Aufgabe einer ökologischen und bodenkundlichen Baubegleitung als Beratungs- und Kontrollinstanz vor Ort auf der Baustelle.Wirksamer Bodenschutz beginnt schon mit dem ersten Arbeitsschritt.
The implementation of these rules is the task of an ecological and pedological construction supervision as an advisory and control authority on site at the construction site.Effective soil protection already starts with the first work stage.
ParaCrawl v7.1