Translation of "Ähnliches verhalten wie" in English

Sie zeigen bei Raumtemperatur ähnliches Verhalten wie konventionelle Elastomere.

Die Werte zeigen ein ähnliches Verhalten des Methanols wie des Anisols.

Die Raupen zeigen ein ähnliches Verhalten wie die von Spiris striata.

Im Querschnitt betrachtet zeigen die Primärflächen damit ein ähnliches Verhalten wie ein eingespannter Knickstab.

N-Octylcaprolactam zeigt ein ähnliches Verhalten wie N-Octylpyrrolidon, bei etwas geringerer Löslichkeit für das Lactam.

Laut Lockwood, 2002, zeigt der Stern ein zeitlich sehr ähnliches photometrisches Verhalten wie die Sonne.

Die Flächenfacetten 9 bilden zusammen mit der kontinuierlichen Reflexionsschicht 6 eine Phasenbeugungsstruktur 10, die bei der Abtastung durch den Leselichtstrahl 4 ein ähnliches optisches Verhalten zeigt wie das Phasenbeugungsgitter 1 nach der Fig.

Im Schlupfbereich von über 50 % zeigt das Rad ein ähnliches Verhalten wie ein blockiertes Rad. Das heißt es werden kaum noch Seitenkräfte aufgebracht.

Sie enthält eine Summe über die Absolutwerte von Differenzfunktionen der Funktionen s und e, hat also ein ähnliches Verhalten wie die vorhergehende.

Elektrochemische Tests zur Bestimmung der Polarisationsspannung dieser Halbzelle haben ergeben, daß dieses System ein ähnliches Verhalten wie eine Platinelektrode besitzt.

Die mit dieser Lösung entsprechend Beispiel 1 herge­stellte Druckform zeigte ein ähnliches Verhalten wie die Druckform aus Beispiel 5 mit dem Styrol/Malein­säurehalbester-Copolymeren als Bindemittel.

Tennisschläger, die mit diesen PVDF-Monofilen bespannt waren, zeigten in den Spieleigenschaften ein ähnliches Verhalten wie bei einer Bespannung aus hochwertigem Naturdarm.

Und alles, was so aussieht, nennen wir Tiger, aber das ist ja keine richtige Definition für "Art" - Dinge, die einander ähneln, oder Dinge, die die gleichen Sachen machen - denn wie wir noch sehen werden, gibt es auch Dinge, die ganz unterschiedlich sein können, zumindest im Aussehen oder im Verhalten, die aber tatsächlich eng verwandt sind, und dann sprechen wir darüber, was es bedeutet, eng verwandt zu sein, und dann sehen wir, dass Dinge, die sehr ähnlich sind, ähnliche Strukturen haben und ein ähnliches Verhalten zeigen, wie zum Beispiel.

So konnte er prinzipiell nicht erwarten, daß eine Umkristallisation, mit welchen Lösemitteln auch immer, schnell und unproblematisch zu den Produkten gewünschter Reinheit führen würde, da die abzutrennenden Verunreinigungen ein zu ähnliches Verhalten wie die zu gewinnende Verbindung aufweisen und zudem als langkettige Fettsäurederivate nach den bisherigen Erkenntnissen und Erfahrungen der Fachwelt dazu neigen, in auskristallisierende Verbindungen eingeschlossen zu werden.

Passen Sie den Wählton nach Bedarf an die Verwendung der spontanen Amtsholung an, um ein ähnliches Verhalten wie an einem externen Anschluss zu simulieren.

Manchmal weist er ein ähnliches Verhalten auf, wie auch der stimmungsorientierte Australische und Neuseeland Dollar, die ebenfalls einen annehmbaren Ertrag bieten.

Für das oben beschriebene vereinfachte Beispiel mit nur noch 20 % Restdeformation im Vergleich zum konventionellen Gerüst gleicher Baugröße müsste die Walze mehr als 70 % dicker sein, um ein ähnliches Verhalten wie der erfindungsgemäße Mechanismus aufzuweisen.

Diese haptischen Rückmeldungen können beispielsweise erzeugt werden, indem z.B. über Permanentmagnete im bewegten und im statischen Teil ein ähnliches Kraft-Weg-Verhalten wie im oben beschriebenen Verfahren mit E-Motor erreicht wird (aber mit ortsfesten taktilen Rückmeldungen) oder indem auch für die Vertikalbewegung ein E-Motor eingesetzt wird.

Die Mischungen weisen dann ein ähnliches mechanisches Verhalten wie Polystyrol selbst auf und bieten gegenüber diesem keine Vorteile mehr.

Diese koppeln aufgrund ihrer optischen Eigenschaften einen durch sie hindurchtretenden Lichtstrahl aus und erzeugen ein ähnliches Verhalten, wie eine durch ein optisch nicht transparentes Medium verursachte Verschmutzung.

Die Glühlampe zeigt damit ein ähnliches Verhalten wie das Tageslicht, das morgens und abends sowohl eine geringere Beleuchtungsstärke als auch eine niedrigere Farbtemperatur als mittags hat.

In Schlupfbereichen von 50 bis 70 % zeigt das Rad ein ähnliches Verhalten wie ein blockiertes Rad.

Somit weist diese Stufe ein ähnliches Verhalten wie die bekannte Klasse-AB-Gegentaktendstufe auf, bei der Übernahmeverzerrungen beim Null-Durchgang des Eingangssignales vermieden werden, indem beide Ausgangstransistoren zum Zeitpunkt des Nulldurchganges leitend gehalten werden.

Da das Implantat im direkten Kontakt zu den beiden benachbarten Wirbelkörpern steht, sollte aus medizinischer Sicht das Implantat aus einem Material gefertigt sein, das ein ähnliches Verhalten wie das natürliche Knochenmaterial aufweist.

Es wird erwartet, dass andere hydrolysierbare Radionuklide von Bedeutung ein ähnliches Verhalten aufweisen wie Ni2+.

Diese Gruppe von Harzen, die sich durch ihre sehr gute Verarbeitungseigenschaften auszeichnet, hat ein sehr ähnliches Verhalten wie die Wärmehärtungsmittel, da es in Verbindung mit verschiedenen Schmelzen (Glasfasern, mineralischen Schmelzen, Pigmenten) hervorragende mechanische, chemische und selbstlöschende Eigenschaften hat.

Da das Implantat im direktem Kontakt zu den beiden benachbarten Wirbelkörpern steht, sollte aus medizinischer Sicht das Implant aus einem Material gefertigt sein, das ein ähnliches Verhalten wie das natürliche Knochenmaterial aufweist.

Stark vernetzte Produktionsanlagen, so die Forscher, zeigen ein ähnliches Verhalten wie Ameisen- und Bienenvölker oder Fisch- und Vogelschwärme.

Die Falter zeigen ein ähnliches Verhalten wie der Grasbär Spiris striata: Kurze Flugphasen enden an Halmen, Stängeln oder Wegerichblüten und die im Flug wegen der Hinterflügel weißlich wirkenden Falter sitzen dann längs orientiert und mit an den Körper angelegten Flügeln ruhig da.