Translation of "Zweiter punkt" in English

Mein zweiter Punkt ist die Finanzmarktaufsicht.
My second point concerns supervision of the financial markets.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft das Problem der Migration.
My second point concerns the issue of migration.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf wichtige Infrastruktur.
My second point relates to critical infrastructure.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt ist genau so wichtig, Herr Kommissar.
My second point is just as important, Commissioner.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Gazafrage.
My second point concerns the question of Gaza.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft den Wettbewerb.
The second point I should like to make concerns competition.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist eine durchgängige Kontrolle.
A second important point appears to me to be the introduction of a sound supervisory system.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Elternzeit, den Vaterschaftsurlaub und den Adoptionsurlaub.
My second point concerns parental, paternity and adoption leave.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Finanzierungsmethode.
My second point concerns the method of financing.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den Auswärtigen Dienst.
My second point is about the External Action Service.
Europarl v8
Ein zweiter Punkt betrifft die räumliche Verlagerung.
A second matter concerns urban and rural shifts.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist der Schutz der Importeure in die Europäische Union.
A second consideration is protection for importers in Europe.
Europarl v8
Ein zweiter heikler Punkt betrifft den Finanzdienstleistungsmarkt.
A second delicate point concerns the financial services market.
Europarl v8
Zweiter Punkt: beim Busverkehr so viel wie möglich einschließen!
My second point is that we should include as much as possible when it comes to bus and coach transport.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Finanzmärkte.
My second point concerns the financial markets.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft den gemeinsamen Auswärtigen Dienst.
My second point is about the common External Action Service.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Rolle und die Verantwortung von Reisebüros oder Reisemittlern.
My second point concerns the role and responsibility of travel agents.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den Mangel an innovativen Finanzierungsvorschlägen.
My second consideration is the lack of any innovative financing proposals.
Europarl v8
Ein zweiter Punkt erscheint mir entscheidend.
There is another crucial point, I believe.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Energie.
My second point is on energy.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Baggerflotte.
My second point concerns the dredger fleet.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Lage der europäischen Satellitenindustrie.
My second point concerns the position of the European satellite industry.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf das Versandverfahren.
My second point is in relation to transit.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Steuern.
My second point concerns taxes.
Europarl v8
Ein zweiter Punkt ist die Dorsch- und Heringsfischerei in der Ostsee.
Another point concerns fishing for cod and herring in the Baltic Sea.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt ist, daß wir das ständig im Auge behalten müssen.
My second point is that we must keep this under constant review.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft die Forschung.
My second point concerns research.
Europarl v8
Mein zweiter Punkt betrifft Importe von Nahrungsmitteln aus Japan.
My second point concerns imports of food products from Japan.
Europarl v8
Das ist mein zweiter und dritter Punkt.
And these are my second and third points.
Europarl v8
Zweiter Punkt: Ich bin sehr besorgt über den Verfall unserer Volksmusik.
My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.
Europarl v8

Related phrases

punkt-zu-punkt-verbindung i-punkt Punkt punkte
punkt zu punkt in punkt punkt punkt punkt zweiter punkt
Punkt für Punkt zweiter