Translation of "Zweiter ordnung" in English

Dadurch sind die Massenkräfte und -momente erster und zweiter Ordnung vollständig ausgeglichen.
This essentially eliminates first and second order moments.
WikiMatrix v1
Das operationelle Anleiheportfolio und das Anlageportfolio bilden zusammen die Liquidität zweiter Ordnung.
The bond portfolios collectively constitute the second line of liquidity.
EUbookshop v2
Ein solches Verhalten ist typisch für einen Phasenübergang zweiter Ordnung.
Such a behaviour is typical for a second order phase transition.
WikiMatrix v1
Man bekommt, weil der Schwingspuleneinfluß entfällt, nur einen Ansatz zweiter Ordnung.
Because there is no influence from the moving coil, only a second-order statement is obtained.
EuroPat v2
Die Reaktion kann ünterden Bedingungen einernukleophilen Substitution erster oder zweiter Ordnung ablaufen.
The reaction may take place under the conditions of a nucleophilic substitution of the first or second order.
EuroPat v2
Diese Effekte bezeichnet man auch als Polarisations-Moden-Dispersion zweiter und höherer Ordnung.
These effects are also referred to as second-order polarization mode dispersion.
EuroPat v2
Das ausgekoppelte Signal weist dann die gewünschte Polarisations-Moden-Dispersion erster und zweiter Ordnung auf.
The decoupled signal then exhibits the desired first-order and second-order polarization mode dispersion.
EuroPat v2
Eine Ausführungsform der Kompensationseinrichtung umfasst mit wenig Rechenaufwand ein Filter zweiter Ordnung.
One embodiment of the compensation device includes a second-order filter involving a low computation complexity.
EuroPat v2
Fehler zweiter und höherer Ordnung repräsentieren die Harmonischen dieser Grundschwingung.
Errors of second or higher order represent the harmonics of this fundamental oscillation.
EuroPat v2
Die Dynamik der Gierbewegung kann durch ein lineares System zweiter Ordnung modelliert werden.
The dynamics of the yaw movement can be represented by a linear system of the second order.
EuroPat v2
Weit verbreitet, insbesondere im Audiobereich, sind Sigma-Delta-Modulatoren zweiter Ordnung.
Second-order sigma-delta modulators are widely used, particularly in the audio field.
EuroPat v2
Oder man könnte das auch nennen: eine gewöhnliche Differenzialgleichung zweiter Ordnung.
Or as you could call this, a second order ordinary differential equation.
QED v2.0a
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Tatoeba v2021-03-10
Dies gilt in verstärktem Maße für eine Scherwelle zweiter Ordnung.
This holds true even more for a shear wave of second order.
EuroPat v2
Trotzdem entstehen auch hier Massenkräfte erster und zweiter Ordnung.
Nevertheless, first- and second degree mass forces still develop here.
ParaCrawl v7.1
Bei der Berechnung führt proALPHA eine Glättung zweiter Ordnung durch.
During the calculation, proALPHA performs a second-order smoothing.
ParaCrawl v7.1
Kompensiert für Temperatur und Nichtlinearität (Temperatur- und Linearitätskompensationsalgorithmus zweiter Ordnung)
Compensated for temperature and non-linearity (second order temperature and linearity compensation algorithm)
ParaCrawl v7.1
Dieses über die Temperaturskala gleitende Verhalten ist das Kennzeichen eines Phasenübergangs zweiter Ordnung.
This smoothly changing temperature behaviour is a hallmark of a second-order phase transition.
ParaCrawl v7.1
Ein Sigma-Delta-Modulator zweiter Ordnung könnte so (aber auch anders) aussehen:
A second order sigma delta modulator may look like this:
ParaCrawl v7.1
Der Limulus ist überwiegend nur als Negativ zweiter Ordnung erhalten.
The limulus is mostly preserved as a negative of second order .
ParaCrawl v7.1
Tensoren zweiter Ordnung werden verwendet um die Richtungsverteilung bestimmter Größen zu beschreiben.
Second-order tensors are used to describe the directional distribution of properties.
ParaCrawl v7.1
Die exponentielle Glättung zweiter Ordnung dient bei der Absatzplanung zur Glättung trendförmiger Zeitreihen.
The exponential smoothing of the second order is used for smoothing time series trends for sales planning.
ParaCrawl v7.1
Ein Delta-Sigma-Modulator zweiter Ordnung könnte so (aber auch anders) aussehen:
A second order delta sigma modulator may look like this:
ParaCrawl v7.1
Ferner kommen Effekte zweiter Ordnung hinzu, die vernachlässigt werden können.
There are also second-order effects, but these can be ignored.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform kann dafür ein digitaler Delta-Sigma-Modulator DM zweiter Ordnung verwendet werden.
For this, in a form of embodiment, a second order digital delta-sigma modulator DM can be used.
EuroPat v2
Das Filter ist als Butterworthfilter zweiter Ordnung ausgeführt.
The filter is designed as a second-order Butterworth filter.
EuroPat v2
Damit sind Kreuzstrahlenbündel zweiter Ordnung gebildet.
Second order cross-beams are thus formed.
EuroPat v2

Related phrases

marktwirtschaftliche ordnung zweiter in Ordnung absolut in ordnung
so in ordnung alles in Ordnung System zweiter Ordnung Ordnung
ordnung in zweiter ordnung